-
61 mineralny
adj* * *a.mineral; olej mineralny mot. mineral oil; wełna mineralna techn., bud. rock wool, mineral wool; woda mineralna kulin. mineral water; zasoby mineralne mineral resources.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mineralny
-
62 minera|ł
m (G minerału) 1. Geol. mineral- kolekcja minerałów a collection of minerals2. zw. pl (pierwiastek śladowy) mineral- □ minerał alogeniczny allogenic mineral- minerały akcesoryczne accessory minerals- minerały ilaste clay minerals- minerały reliktowe relicts- minerały skałotwórcze Geol. rock-forming mineralsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minera|ł
-
63 mineraln|y
adj. [woda, oleje, złoża] mineral- dieta bogata w składniki mineralne a mineral-rich diet- kąpiele mineralne bathing in mineral springsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mineraln|y
-
64 woda
woda sodowa/mineralna — soda/mineral water
woda słodka/morska — fresh/sea water
spuszczać (spuścić perf) wodę — to flush the toilet
ryba z wody — KULIN boiled fish
* * *f.Gen.pl. wód1. (np. do picia) water; woda bieżąca running water; woda brzozowa birch extract-based hair tonic; woda deszczowa rainwater; woda gazowana sparkling water; woda gruntowa ground water; woda kolońska eau de Cologne; woda królewska chem. aqua regia; woda kwiatowa flower-scented eau de Cologne; woda letejska Lethean water; woda mineralna mineral water; woda ognista (= mocny alkohol, zwł. whisky) firewater; woda pitna drinking water; woda przegotowana boiled water; woda przemysłowa industrial water; woda różana rosewater; woda sodowa soda water; woda toaletowa toilet water; woda źródlana spring water; miękka/średnia/twarda woda soft/medium/hard water; słodka woda fresh water; słona woda salt water; czystej wody (diament, łgarz itd.) first water; warzywa/karp z wody kulin. boiled vegetables/carp; wody płodowe anat. waters, amniotic fluid; ciężka woda chem. heavy water; woda destylowana chem. distilled water; woda utleniona hydrogen peroxide, peroxide; woda święcona rel. holy water; woda wapienna limewater; woda z kranu tap water; ujęcie wody l. wodne water intake; nastawić wodę (na herbatę itp.) put the kettle on; burza w szklance wody storm in a teacup; jak ogień i woda przen. like oil and water; (ci dwoje) są jak ogień i woda never the twain shall meet; krew nie woda ( o kimś) he/she is so hot-blooded; o chlebie i wodzie on bread and water; spływać jak woda po gęsi l. kaczce be like water off a duck's back; wylać komuś kubeł zimnej wody na głowę throw l. pour cold water on sb; szło jak woda it was selling like hot cakes; nie bądź w gorącej wodzie kąpany don't be such a hothead; podobni do siebie jak dwie krople wody as like as two peas (in a pod); utopiłby mnie w łyżce wody he'd like nothing better than see me perish; nabrać wody w usta keep one's mouth shut, not breathe a word ( about sth); chyba mu woda sodowa uderzyła do głowy looks like he has a swollen head, looks like the brains he had went to his head; bać się czegoś jak diabeł święconej wody be afraid of sth like a vampire fears an olive stake; lać wodę pot. waffle; póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie the pitcher goes often to the well but it is broken at last.2. ( akwen) water; odpoczywać nad wodą rest by the water; wody stojące stagnant waters; wody terytorialne territorial waters; wody otwarte open waters; woda gruntowa geol. ground water; woda podskórna subsurface water; woda powierzchniowa surface water; cicha woda przen. ( o osobie) the silent type; cicha woda brzegi rwie still waters run deep; zniknąć jak kamień w wodę vanish into thin air; to wszystko palcem po wodzie pisane it's all like a castle in the air; to woda na jego młyn it's grist to his mill; dziesiąta woda po kisielu a (very) distant relative; czuć się jak ryba w wodzie be in one's element; puszczać się na szerokie wody go big (time); dużo wody upłynie, zanim... it will be a long time before..., a lot of water will run under the bridge before...3. med. water, serous liquid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woda
-
65 rop|a
f sgt 1. Med. pus- rana podeszła ropą the wound become filled with pus2. Chem. petroleum, crude (oil), (mineral) oil- cena ropy za baryłkę oil price per barrel- złoża ropy oil deposits- wyciek ropy an oil spill- plama ropy an oil slick3. pot. (paliwo) diesel- silnik na ropę a diesel engine- □ ropa naftowa Chem., książk. petroleum, crude (oil), (mineral) oilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rop|a
-
66 w|oda
Ⅰ f 1. sgt (bezbarwna ciecz) water- woda bieżąca running a. tap water- woda pitna a. do picia drinking a. potable water- woda gazowana sparkling a. fizzy (mineral) water- woda niegazowana still water- warzywa/ryba z wody Kulin. boiled vegetables/fish- wstawić wodę na herbatę to put the kettle on2. (w terenie) (the) water- poziom wody w rzece stale się podnosi the water level in the river is steadily rising- usiedliśmy w cieniu nad wodą we sat in the shade by the water3. sgt przen., pejor. (pustosłowie) padding- lać wodę pot. to waffle (on)4. Med. (płyn wysiękowy) water, serous liquid- miał wodę w kolanie he had water on the kneeⅡ wody plt przest. the waters- pojechać do wód to go somewhere for the waters- leczyć się u wód to take the waters- □ ciężka woda Chem. heavy water- martwa woda Żegl. dead water- miękka woda Chem. soft water- twarda woda Chem. hard water- woda adhezyjna Geol. film water, pellicular water- woda brzozowa/pokrzywowa Kosmet. birch/nettle water- woda chlorowa Chem. chlorine water- woda kolońska Kosmet. (eau de) cologne- woda krystalizacyjna water of crystallization- woda kwiatowa Kosmet. floral a. flower-scented water- woda letejska Mitol. Lethean water- woda oligoceńska Oligocene water- woda podskórna subsoil a. subsurface water- woda podziemna underground a. subterranean water- woda powierzchniowa surface (fresh)water- woda sodowa soda water- woda święcona Relig. holy water- woda utleniona Farm. hydrogen peroxide (solution)- woda zaskórna subsoil a. subsurface water- wody eksterytorialne Geogr. extraterritorial a. international waters- wody kapilarne Geol. capillary water- wody mineralne mineral waters- wody otwarte open waters- wody płodowe Biol. the waters- wody siarczane sulphurous springs- wody słodkie Geogr. fresh waters- wody stojące stagnant a. standing water- wody terytorialne territorial waters■ cicha woda the silent type- cicha woda brzegi rwie still waters run deep- dużo wody upłynie/upłynęło zanim… it’ll be/it was a long time (yet) before…- iść jak woda to sell like hot cakes- po niej wszystko spływa jak woda po gęsi a. kaczce everything’s like water off a duck’s back to her- robić komuś wodę z mózgu to brainwash sb- wyprowadzić sprawy na czyste wody to clear the matters up- puścić kogoś na szerokie wody to give sb free hand, to give sb a hard task- puścić się a. wypłynąć na szerokie wody to take the plunge, to go (at) it aloneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|oda
-
67 kamień
kamień [kamjɛɲ] m\kamień młyński Mühlstein m\kamień węgielny Grundstein m\kamień szlachetny Edelstein m\kamień kotłowy Kesselstein m, Wasserstein m\kamień nazębny Zahnbelag m, Plaque fkamienie nerkowe/żółciowe Nieren-/Gallensteine mPltrafiła kosa na \kamień ( przysł) jd ist an den Rechten gekommen [ lub geraten], jd hat seinen Meister gefundencoś jest dla kogoś kamieniem obrazy etw wurde für jdn zum Stein des Anstoßes ( geh)\kamień milowy der Meilenstein ( geh)ktoś nie rodzi się na kamieniu jd wird nicht alle Tage geborenrzucać komuś kamienie pod nogi jdm Steine in den Weg legen\kamień by się poruszył das konnte selbst einen Stein erweichen, das ist zum Steinerweichenprzepaść jak \kamień w wodę wie vom Erdboden verschluckt [ lub verschwunden] seinspać jak \kamień den Schlaf des Gerechten schlafen ( fam)\kamień spadł mi z serca mir ist ein Stein vom Herzen gefallenzdjąć komuś \kamień z serca jdm eine große Sorge vom Herzen [ lub von der Seele] nehmen -
68 asfalt
* * *mi1. ( nawierzchnia drogi) (road) asphalt.2. geol. ( skała osadowa) asphalt, mineral pitch.3. techn. ( produkt destylacji ropy lub rafinacji olejów) asphalt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asfalt
-
69 asfaltowy
a.asphalt; geol. ( o złożu) asphalt, mineral pitch; lakier asfaltowy chem. bituminous lacquer, asphalt paint, japan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asfaltowy
-
70 błyszcz
m (G błyszczu) 1. Ryboł. spinner 2. Techn. solution (used for giving a gloss to hides) 3. (minerał) glance U* * *miGen.pl. -y l. -ów1. = błystka.2. min. glance; błyszcz antymonu/bizmutu antimony/bismuth glance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błyszcz
-
71 bogactwo
bogactwo kolorów — richness of colour (BRIT) lub color (US)
* * *n.1. (= majątek) wealth, fortune, riches, plenty; gardzić bogactwem despise riches; zdobyć bogactwo acquire wealth; make l. amass a fortune.2. zw. pl. (= zasób) resource, riches; bogactwa mineralne/naturalne ekon. mineral/natural resources.3. (= obfitość, rozmaitość) richness, wealth, abundance; bogactwo dźwięków/barw richness of sound/color.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bogactwo
-
72 cytryn
m (G cytrynu) (minerał) citrine U; (kamień) citrine, false topaz (stone)- pierścionek z cytrynem a citrine ring* * *mimin. citrine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cytryn
-
73 gips
m sgt (G gipsu) 1. (minerał) gypsum- złoża gipsu gypsum deposits2. (budowlany) plaster; (opatrunkowy, artystyczny) plaster (of Paris); (sztukatorski) plaster, stucco- gips dentystyczny dental plaster- figura z gipsu a plaster (of Paris) statue- odlew z gipsu a plaster mould a. cast- gips jastrychowy anhydrous gypsum plaster- sufit zdobią liczne ornamenty z gipsu the ceiling is decorated with numerous plaster ornaments3. (opatrunek) (plaster) cast- włożyć komuś rękę/nogę w gips to put sb’s arm/leg in a cast- musimy założyć gips na lewą stopę we have to put your left foot in a cast- mieć nogę/bark w gipsie to have one’s leg/shoulder in a cast- zdjąć gips to take the cast off4. środ., Sport (śnieg) slush, sticky snow- to taki gips! pot. now I get it pot., now I get the picture pot.* * ** * *mi1. min. gypsum; (murarski, sztukatorski) plaster; odlew z gipsu plaster cast.2. med. ( opatrunek) (plaster) cast.3. (= figura z gipsu) plaster cast figure; ładny gips! I'll be a monkey's uncle!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gips
-
74 grafit
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grafit
-
75 granat
* * *I.granat1mi1. bot. pomergranate ( Punica granatum).2. ( owoc) pomergranate.II.granat2miwojsk. grenade; granat ręczny hand grenade.III.granat3misport grenade.IV.granat4mimin. garnet.V.granat5mi( kolor)1. navy blue.2. pot. tk. navy blue cloth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > granat
-
76 kopalina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopalina
-
77 kryształ
- łu; -ły; loc sg -le; m* * *mi1. crystal; kryształ górski min. rock crystal; czysty jak kryształ (as) clear as crystal; crystal clear.2. ( szkło) crystal (glass).3. ( cukier) granulated sugar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryształ
-
78 kwas
Ⅰ m (G kwasu) 1. Chem. acid 2. (smak lub zapach) acidity, acid a. sour tang- kwas kiszonej kapusty the tang of sauerkraut- piwo czuć było kwasem the beer had an acid a. sour tang3. pot. (LSD) acid; (narkotyk uliczny) a mixture of amphetamines with other drugs Ⅱ kwasy plt pot. grudges- mam dość tych rodzinnych kwasów I’ve had enough of all these family squabbles- □ kwas abietynowy Chem. abietic a. abietinic acid, sylvic acid- kwas akrylowy Chem. acrylic acid- kwas askorbinowy Chem. ascorbic acid- kwas azotowodorowy Chem. hydrazoic acid- kwas azotowy Chem. nitric acid- kwas barbiturowy Chem. barbituric acid- kwas borny Chem. boracic acid- kwas bromowodorowy Chem. hydrobromic acid- kwas bromowy Chem. bromic acid- kwas bursztynowy Chem. succinic acid- kwas chlebowy Kulin. kvass- kwas chlorawy Chem. chlorous acid- kwas chlorowodorowy Chem. hydrochloric acid- kwas cholowy Biol. cholic acid- kwas dezoksyrybonukleinowy Biol. Chem. deoxyribonucleic acid- kwas foliowy Biol. folic acid- kwas jodowy Chem. iodic acid- kwas masłowy Chem. butyric acid- kwas moczowy Chem. uric acid- kwas nadmanganowy Chem. permanganic acid- kwas nikotynowy Chem. nicotinic acid, niacin- kwas octowy Chem. acetic acid- kwas rybonukleinowy Biol. ribonucleic acid- kwas salicylowy Chem. salicylic acid- kwas solny Chem. hydrochloric acid- kwas stearynowy Chem. stearic acid- kwas szczawiowy Chem. oxalic acid- kwasy mineralne Chem. mineral a. inorganic acids- kwasy nukleinowe Chem. nucleic acids- kwasy tłuszczowe Chem. fatty acids* * ** * *mi1. chem. acid; kwas siarkowy/azotowy sulfuric/nitric acid; kwas askorbinowy ascorbic acid; kwas solny hydrochloric acid, muriatic acid; kwas pruski prussic acid, hydrocyanic acid, hydrogen cyanide.2. (= zaczyn, zakwas) leaven.4. zw. pl. (= niesnaski) bitterness, sourness, bad blood, bickering, clashing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwas
-
79 oliwa
( olej z oliwek) olive oil; ( olej jadalny) (salad lub cooking) oil; ( olej mineralny) oil (lubricant)dolewać (dolać perf) oliwy do ognia — to fan lub add fuel to the flames
* * *f.1. ( tłuszcz roślinny) oil; oliwa z oliwek olive oil; dolać oliwy do ognia add fuel to the flames; rub salt into the wound; oliwa sprawiedliwa, zawsze na wierzch wypływa the truth will out.2. ( olej mineralny) mineral oil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oliwa
-
80 ozokeryt
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ozokeryt
См. также в других словарях:
minéral — minéral, ale, aux [ mineral, o ] adj. et n. m. • 1478; lat. médiév. mineralis I ♦ Adj. 1 ♦ Relatif aux corps constitués de matière inorganique. Le règne minéral et le règne végétal. Chimie minérale (opposé à chimie organique). 2 ♦ Constitué de… … Encyclopédie Universelle
Mineral — Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as sulphuric … The Collaborative International Dictionary of English
mineral — MINERÁL, Ă, minerali, e, s.n., adj. 1. s.n. Corp solid, cu o anumită compoziţie chimică, care se găseşte în natură în stare cristalină sau amorfă, în componenţa rocilor şi a minereurilor. 2. adj. Care conţine minerale (1), care ţine de minerale,… … Dicționar Român
mineral — (De minero). 1. adj. Perteneciente o relativo al numeroso grupo de las sustancias inorgánicas o a alguna de sus partes. Reino mineral. [m6]Sustancias minerales. 2. m. Sustancia inorgánica que se halla en la superficie o en las diversas capas de… … Diccionario de la lengua española
Mineral — Mineral, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 143 Housing Units (2000): 450 Land area (2000): 44.478574 sq. miles (115.198972 sq. km) Water area (2000): 0.019981 sq. miles (0.051751 sq. km) Total area (2000): 44.498555 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mineral — Жанр мидвест эмо, инди рок Годы 1994 1998 Страна … Википедия
Mineral — Sn erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. (aes) minerale Erzgestein , einer Ableitung von ml. minarium n. Grubenerz, Erzgrube , das wohl als galloromanisch auf ein keltisches Wort zurückgeht (Mine). Adjektiv: mineralisch; Abstraktum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mineral — adjetivo 1. Que pertenece al grupo de las sustancias inorgánicas o alguna de sus partes: sustancias minerales. agua* mineral. carbón* mineral o carbón de piedra. sustantivo masculino 1. Sustancia inorgánica de estructura homogénea, compuesta por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mineral — [min′ər əl, min′rəl] n. [OFr < ML minerale, neut. of mineralis, mineral < minera, ore < VL * mina,MINE2] 1. an inorganic substance occurring naturally in the earth and having a consistent and distinctive set of physical properties (e.g … English World dictionary
Mineral — Mineral, ein fester oder flüssiger, einheitlicher, d.h. nach seinen chemischen und physikalischen Eigenschaften in jedem Teilchen gleichmäßiger Naturkörper von einer bestimmten, in einer Formel ausdrückbaren chemischen Zusammensetzung. Künstliche … Lexikon der gesamten Technik
mineral — UK US /ˈmɪnərəl/ noun [C] ► NATURAL RESOURCES a valuable or useful chemical substance that is formed naturally in the ground: »The country is rich in minerals and oil. »rare/precious minerals »mineral deposits ► a chemical that your body needs to … Financial and business terms