-
1 child minders' supervisor
Социология: руководитель службы воспитателейУниверсальный англо-русский словарь > child minders' supervisor
-
2 minder
Телохранитель, тот, в чьи обязанности входит защищать другого от опасности или нежелательного общественного внимания. Давно существовали так называемые machine minders (рабочие, наблюдающие за машинами на фабриках) и baby minders (няни, смотрящие за детьми в отсутствие родителей), но слово minder, обозначающее человека, защищающего какого-нибудь бандита, мафиози от его врагов, было зафиксировано лишь в 1924 г. В настоящее время это слово используется по отношению к любому, кто мог бы быть назван personal assistant (личный помощник), например, советник политика, оказывающий ему поддержку в любой трудной ситуации.Pop stars gauge their status in the public eye by the number of minders they have. — Статус поп-звёзд измеряется количеством телохранителей, с которыми они появляются на публике.
-
3 supervisor
ˈsju:pəvaɪzə сущ.
1) надсмотрщик, надзиратель;
контролер, смотритель Syn: overseer, jailer
2) инспектор школы надсмотрщик;
надзиратель инспектор, контролер - safety * инспектор техники безопасности - school * школьный инспектор методист( по какому-л. предмету) (компьютерное) (программа-) супервизор, (программа-) диспетчер;
операционная система - executive * управляющая программа операционной системы account ~ руководитель группы по связям с рекламодателями child minders' ~ руководитель службы воспитателей child ~ воспитатель ребенка;
детский воспитатель district ~ окружной чиновник, окружной контролер, окружной инспектор district ~ районный контролер executive ~ вчт. операционная система home-help ~ инспектор по помощи на дому production line ~ руководитель производственной линии production ~ лицо среднего руководящего персонала на предприятии production ~ цеховой мастер senior ~ главный инспектор social therapy ~ инспектор по социальной (общественной) терапии supervisor инспектор, контролер, надсмотрщик, надзиратель ~ инспектор ~ инспектор школы ~ контролер ~ надзиратель ~ надсмотрщик, надзиратель;
контролер ~ надсмотрщик ~ вчт. супервизор ~ request block вчт. блок вызова супервизораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supervisor
-
4 minder
сущ. няня, воспитательницаThe young chicks are very dependent on human minders, and need a lot of attention from the people looking after them.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > minder
-
5 bucka-waggon
сущ.; Calla диал.см. тж buckaгужевой фургон, большая ( крытая) повозкаIn the faint, unearthly light that comes before dawn, a dozen bucka waggons—they are the kind driven by the Manni, with rounded canvas tops—roll along the road. The canvas is bright clean white, to reflect the sun and keep the interiors cool on hot summer days, and they look like strange, low-floating clouds. The cumulus kind, may it do ya. Each waggon is drawn by a team of six mules or four horses. On the seat of each, driving, are either a pair of fighters or of designated child-minders. — В слабом, неземном предрассветном свете дюжина фургонов, с парусиновым верхом, в таких обычно ездят Мэнни, катится по дороге. Парусина ярко-белая, чтобы отражать солнечные лучи и сохранять в фургоне относительную прохладу даже в жаркие летние дни. А сейчас фургоны напоминают странные, низко летящие облака. Каждый запряжен четырьмя или шестью мулами или лошадьми. На козлах – по два человека, из тех, кому предстоит сразиться с Волками, или из сопровождающих детей. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > bucka-waggon
-
6 supervisor
[ˈsju:pəvaɪzə]account supervisor руководитель группы по связям с рекламодателями child minders' supervisor руководитель службы воспитателей child supervisor воспитатель ребенка; детский воспитатель district supervisor окружной чиновник, окружной контролер, окружной инспектор district supervisor районный контролер executive supervisor вчт. операционная система home-help supervisor инспектор по помощи на дому production line supervisor руководитель производственной линии production supervisor лицо среднего руководящего персонала на предприятии production supervisor цеховой мастер senior supervisor главный инспектор social therapy supervisor инспектор по социальной (общественной) терапии supervisor инспектор, контролер, надсмотрщик, надзиратель supervisor инспектор supervisor инспектор школы supervisor контролер supervisor надзиратель supervisor надсмотрщик, надзиратель; контролер supervisor надсмотрщик supervisor вчт. супервизор supervisor request block вчт. блок вызова супервизора
См. также в других словарях:
minders — maɪndÉ™(r) n. person who is in charge of someone or something, supervisor; (in Britain) adopted child; child that grew up in a foster home or orphanage … English contemporary dictionary
The Cloud Minders — Star Trek: The Original Series episode The floating city of Stratos Episode no. Episode 76 … Wikipedia
The Minders — Origin Denver, Colorado, United States Years active 1996–2008 2011–present Labels spinART Associated acts The Elephant Six Collective … Wikipedia
Nurseries and Child-Minders Regulation Act 1948 — The Nurseries and Child Minders Regulation Act 1948 was an Act of the Parliament of the United Kingdom. It formally recognised the existence of childminding, and introduced provisions for the registration of child minders and the inspection of… … Wikipedia
Spinning mule — A pair of Condenser spinning mules. These have 741 spindles, being cut down from 133 feet (41 m) 1122 spindles they used to have up until the 24th Sept 1974, when they were retired from Elk Mill, Royton. The mule was built by Platt Brothers … Wikipedia
Joanna Bolme — Infobox Musical artist Name = Joanna Bolme Img capt = Joanna Bolme on stage with Quasi at the Rickshaw Stop, San Francisco, February 27, 2008. Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Born = April 1 1968… … Wikipedia
Cul-De-Sacs and Dead Ends — Studio album by The Minders Released September 7, 1999 … Wikipedia
Human rights in North Korea — North Korea This article is part of the series: Politics and government of North Korea Constitution Juche … Wikipedia
Minder — For other uses, see Minder (disambiguation). A minder is a person assigned to guide or escort a visitor, or to provide protection to somebody, or to otherwise assist or take care of something, i.e. a person who minds . Government appointed… … Wikipedia
Hooray for Tuesday — Infobox Album Name = Hooray for Tuesday Type = Album Artist = The Minders Released = September 22, 1998 Recorded = Genre = Indie pop Length = 25:02 Label = spinART Producer = Robert Schneider Reviews = * Allmusic (4/5)… … Wikipedia
Chris McDuffie — is an American musician. A keyboardist, he performed with the Elephant 6 band The Minders and appeared on their 1996 debut EP Come On and Hear. McDuffie later became a member of The Apples in Stereo, first appearing on the album Her Wallpaper… … Wikipedia