Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

mind+(noun)

  • 1 absence

    1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) ausência
    2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) ausência
    * * *
    ab.sence
    ['æbsəns] n 1 ausência, afastamento. 2 turno ou período da ausência ou do afastamento. 3 falta, carência. 4 distração, inatenção. absence of mind distração. on leave of absence em licença.

    English-Portuguese dictionary > absence

  • 2 absent-mindedness

    noun distracção
    * * *
    ab.sent-mind.ed.ness
    [æbsənt m'aindidnis] n desatenção, distração, alheamento.

    English-Portuguese dictionary > absent-mindedness

  • 3 association

    1) (a club, society etc.) associação
    2) (a friendship or partnership.) amizade
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) lembranças
    * * *
    as.so.ci.a.tion
    [əsousi'eiʃən] n 1 associação de idéias, argumentação mental. 2 ação ou processo de associar-se. 3 associação, sociedade, agremiação, cooperativa, clube. 4 parceria, participação, cooperação. 5 amizade. humane association sociedade protetora dos animais.

    English-Portuguese dictionary > association

  • 4 calmness

    noun calma
    * * *
    calm.ness
    [k'a:mnis] n calma, bonança, sossego. calmness of mind tranqüilidade, sossego de espírito.

    English-Portuguese dictionary > calmness

  • 5 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultura
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultura
    - cultured
    * * *
    cul.ture
    [k'∧ltʃə] n 1 cultura: a) refinamento, ilustração. b) civilização de uma raça em certa época. c) desenvolvimento, treino, educação. d) cultivo, amanho, cultivação. 2 tratamento, cuidado na criação de plantas ou animais, trato. 3 Biol cultura de microorganismos. • vt 1 cultivar. 2 criar, desenvolver. 3 preparar culturas bacterianas. physical culture cultura física.

    English-Portuguese dictionary > culture

  • 6 defeatism

    noun (a state of mind in which one expects and accepts defeat too easily: The defeatism of the captain affects the rest of the players.) derrotismo
    * * *
    de.feat.ism
    [dif'i:tizəm] n derrotismo.

    English-Portuguese dictionary > defeatism

  • 7 feeling

    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) sensação
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) sensação
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) sentimento
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) pressentimento
    5) (affection: He has no feeling for her now.) afeição
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) emoção
    * * *
    feel.ing
    [f'i:liŋ] n 1 tato, sentido do tato. 2 sensibilidade, ternura. 3 sentimento, amor. 4 sensação, impressão, percepção, intuição. 5 pressentimento, opinião. 6 simpatia, compaixão. • adj 1 sensível, comovente, tocante. 2 sensitivo, emocional, emotivo. 3 compassivo, afetivo. 4 vivo, ardente, profundo. a feeling for music o dom, o gosto da música. bad feeling ressentimento, amargura ou raiva depois de uma briga. brotherly feelings sentimentos fraternais. • feelingly adv sensivelmente, sentidamente, comovidamente, com sentimento. hard feelings maus sentimentos. I know the feeling entendo o seu sofrimento, problema. no ill feelings! não lhe guardo rancor por isso. to have mixed feelings estar dividido, não ter certeza. to hurt someone’s feelings ofender a suscetibilidade de, ferir os sentimentos de alguém.

    English-Portuguese dictionary > feeling

  • 8 greatness

    noun her greatness as an athlete.) grandeza
    * * *
    great.ness
    [gr'eitnis] n 1 grandeza, importância. 2 força, poder. 3 dignidade, magnificência. greatness of mind generosidade.

    English-Portuguese dictionary > greatness

  • 9 imagination

    1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) imaginação
    2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) imaginação
    3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) imaginação
    * * *
    im.ag.i.na.tion
    [imædʒin'eiʃən] n 1 imaginação, idéia. 2 conceito.

    English-Portuguese dictionary > imagination

  • 10 mastermind

    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) cabeça
    * * *
    mas.ter.mind
    [m'a:stəmaind] n 1 inteligência dominante. 2 responsável por um plano. • vt idealizar, planejar.

    English-Portuguese dictionary > mastermind

  • 11 psychologist

    noun (a person whose work is to study the human mind.) psicólogo
    * * *
    psy.chol.o.gist
    [saik'ɔlədʒist] n psicólogo.

    English-Portuguese dictionary > psychologist

  • 12 psychology

    (the study or science of the human mind.) psicologia
    - psychologically
    - psychologist
    * * *
    psy.chol.o.gy
    [saik'ɔlədʒi] n psicologia.

    English-Portuguese dictionary > psychology

  • 13 reminder

    noun (something said, done, written, noticed etc that reminds one to do something: Leave the bill on the table as a reminder that I still have to pay it.) lembrança
    * * *
    re.mind.er
    [rim'aində] n lembrança, lembrete.

    English-Portuguese dictionary > reminder

  • 14 senses

    noun plural ((usually with my, his, her etc) a person's normal, sane state of mind: He must have taken leave of his senses; When he came to his senses, he was lying in a hospital bed.) juízo
    * * *
    sens.es
    [s'ensiz] n pl juízo, razão. she is out of her senses / ela perdeu o juízo. I had to bring him to his senses / tive de chamá-lo à razão.

    English-Portuguese dictionary > senses

  • 15 simple-mindedness

    noun estupidez
    * * *
    sim.ple-mind.ed.ness
    [simpəl m'aindidnis] n 1 simplicidade, sinceridade, ingenuidade. 2 estupidez.

    English-Portuguese dictionary > simple-mindedness

  • 16 washing

    1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) lavagem
    2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) roupa lavada/a lavar
    * * *
    wash.ing
    [w'ɔʃiŋ] n 1 lavagem, lavadura, ablução. 2 banho (para douração, niquelação, etc.). 3 enxaguadura. 4 limpeza. 5 aluvião, detritos carregados pelas águas. 6 desgaste, recavação, erosão. 7 o correr da água. 8 calhação. 9 roupa suja (a ser lavada). 10 roupa lavada. 11 água usada (na lavagem), águas servidas (também washings). 12 minérios, pó de ouro obtidos por meio da lavagem. • adj 1 lavável. 2 de lavar. 3 de cor firme, que não desbota. 4 completamente molhado, ensopado. 5 corrente (água). 6 ruidoso (como as ondas).

    English-Portuguese dictionary > washing

  • 17 weakness

    1) (the state of being weak.) fraqueza
    2) (something weak or faulty; a defect: weaknesses of character; Smoking is one of my weaknesses.) fraqueza
    * * *
    weak.ness
    [w'i:knis] n 1 fraqueza: a) fragilidade. b) debilidade, estado adoentado. 2 imbecilidade. 3 inclinação, lado fraco. 4 ponto fraco, deficiência. a weakness for someone/ something Braz, coll uma queda por (inclinação para/por, gostar muito de). she had a weakness for him / ela tinha uma queda por ele. weakness of mind a) fraqueza de espírito. b) falta de caráter. writing is his weakness escrever é o seu fraco.

    English-Portuguese dictionary > weakness

  • 18 soberness

    noun (the quality which a thing, person etc has when sober: soberness of mind.) sobriedade

    English-Portuguese dictionary > soberness

  • 19 association

    1) (a club, society etc.) associação
    2) (a friendship or partnership.) amizade
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) associação (de idéias)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > association

  • 20 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultura
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultura
    - cultured

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > culture

См. также в других словарях:

  • mind — ► NOUN 1) the faculty of consciousness and thought. 2) a person s intellect or memory. 3) a person identified with their intellectual faculties. 4) a person s attention or will. ► VERB 1) be distressed or annoyed by; object to. 2) …   English terms dictionary

  • mind-set — noun a habitual or characteristic mental attitude that determines how you will interpret and respond to situations • Syn: ↑mentality, ↑outlook, ↑mindset • Derivationally related forms: ↑mental (for: ↑mentality) …   Useful english dictionary

  • mind's eye — noun the imaging of remembered or invented scenes (Freq. 1) I could see her clearly in my mind s eye • Hypernyms: ↑imagination, ↑imaging, ↑imagery, ↑mental imagery * * * noun Etymology …   Useful english dictionary

  • mind-reader — mindˈ reader noun A thought reader, a psychic • • • Main Entry: ↑mind * * * ˈmind reader [mind reader mind readers] noun (often humorous) a person who knows what sb …   Useful english dictionary

  • mind — noun 1》 the faculty of consciousness and thought. 2》 a person s ability to think and reason; the intellect.     ↘a person s memory.     ↘a person identified with their intellectual faculties: he was one of the greatest minds of his time. 3》 a… …   English new terms dictionary

  • mind reader — noun 1. someone with the power of communicating thoughts directly • Syn: ↑telepathist, ↑thought reader, ↑mental telepathist • Derivationally related forms: ↑telepathy (for: ↑telepathist) …   Useful english dictionary

  • mind reading — noun : the art or faculty of perceiving another s thought without normal means of communication * * * 1. the ability to discern the thoughts of others without the normal means of communication, esp. by means of a preternatural power. 2. an act or …   Useful english dictionary

  • mind game — noun 1. any game designed to exercise the intellect • Hypernyms: ↑game 2. deliberate actions of calculated psychological manipulation intended to intimidate or confuse (usually for competitive advantage) football players try to play mind games… …   Useful english dictionary

  • mind — [maɪnd] noun MARKETING 1. front of mind if a brand or company is front of mind, people think of it as a possible choice when buying a particular type of product: • An email newsletter will keep your brand front of mind. • Pirelli is trying to… …   Financial and business terms

  • mind-healer — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : one who endeavors to cure physical ills by exclusively mental processes * * * mindˈ curer or mindˈ healer noun • • • Main Entry: ↑mind …   Useful english dictionary

  • mind share — UK US noun [U] (also share of mind) MARKETING ► the degree to which people know about a particular company, product, etc. compared to how much they know about similar ones: »The company prides itself on its mind share, or recognizability. → See… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»