Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

mind+(noun)

  • 121 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) balança
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) equilíbrio
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) equilíbrio
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) equilibrar
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) equilibrar, sustentar(-se)
    - in the balance - off balance - on balance

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > balance

  • 122 caprice

    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) capricho
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) capricho
    - capriciously - capriciousness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > caprice

  • 123 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) mudar
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) trocar
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) trocar(-se)
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) transformar
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) trocar
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) mudança
    2) (an instance of this: a change in the programme.) mudança
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) troca
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) trocado
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) troco
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) mudança
    - change hands - a change of heart - the change of life - change one's mind - for a change

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > change

  • 124 conscience

    ['konʃəns]
    ((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) consciência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > conscience

  • 125 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projetar
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) desenho
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) design
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) padrão
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) propósito
    - designing

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > design

  • 126 distraction

    [-ʃən]
    1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) distração
    2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) tormento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > distraction

  • 127 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) emoção, afeto
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) emoção
    - emotionally

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > emotion

  • 128 faculty

    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) faculdade
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) faculdade
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) capacidade
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) faculdade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > faculty

См. также в других словарях:

  • mind — ► NOUN 1) the faculty of consciousness and thought. 2) a person s intellect or memory. 3) a person identified with their intellectual faculties. 4) a person s attention or will. ► VERB 1) be distressed or annoyed by; object to. 2) …   English terms dictionary

  • mind-set — noun a habitual or characteristic mental attitude that determines how you will interpret and respond to situations • Syn: ↑mentality, ↑outlook, ↑mindset • Derivationally related forms: ↑mental (for: ↑mentality) …   Useful english dictionary

  • mind's eye — noun the imaging of remembered or invented scenes (Freq. 1) I could see her clearly in my mind s eye • Hypernyms: ↑imagination, ↑imaging, ↑imagery, ↑mental imagery * * * noun Etymology …   Useful english dictionary

  • mind-reader — mindˈ reader noun A thought reader, a psychic • • • Main Entry: ↑mind * * * ˈmind reader [mind reader mind readers] noun (often humorous) a person who knows what sb …   Useful english dictionary

  • mind — noun 1》 the faculty of consciousness and thought. 2》 a person s ability to think and reason; the intellect.     ↘a person s memory.     ↘a person identified with their intellectual faculties: he was one of the greatest minds of his time. 3》 a… …   English new terms dictionary

  • mind reader — noun 1. someone with the power of communicating thoughts directly • Syn: ↑telepathist, ↑thought reader, ↑mental telepathist • Derivationally related forms: ↑telepathy (for: ↑telepathist) …   Useful english dictionary

  • mind reading — noun : the art or faculty of perceiving another s thought without normal means of communication * * * 1. the ability to discern the thoughts of others without the normal means of communication, esp. by means of a preternatural power. 2. an act or …   Useful english dictionary

  • mind game — noun 1. any game designed to exercise the intellect • Hypernyms: ↑game 2. deliberate actions of calculated psychological manipulation intended to intimidate or confuse (usually for competitive advantage) football players try to play mind games… …   Useful english dictionary

  • mind — [maɪnd] noun MARKETING 1. front of mind if a brand or company is front of mind, people think of it as a possible choice when buying a particular type of product: • An email newsletter will keep your brand front of mind. • Pirelli is trying to… …   Financial and business terms

  • mind-healer — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : one who endeavors to cure physical ills by exclusively mental processes * * * mindˈ curer or mindˈ healer noun • • • Main Entry: ↑mind …   Useful english dictionary

  • mind share — UK US noun [U] (also share of mind) MARKETING ► the degree to which people know about a particular company, product, etc. compared to how much they know about similar ones: »The company prides itself on its mind share, or recognizability. → See… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»