-
1 измельчительная машина
Русско-английский политехнический словарь > измельчительная машина
-
2 мясорубка
mincing machine; meat grinder амер.; slaughter(-house) перен.* * ** * ** * *hashermeat-choppermincermincing-machine -
3 электромясорубка
электромясорубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромясорубка
-
4 измельчитель
1) Engineering: breaker, breaking machine, bucker, chipper, chopper, comminutor, crusher, crushing machine, disintegrating machine, disintegrator, irradicator (пней), mill, mincer, mincing machine, reducer, shredder, shredding machine2) Agriculture: comminuter, cutter, disperser, slasher3) Mining: rock pulverizer4) Forestry: chipper (древесных отходов), chopper (порубочных отходов, лесосечных отходов на вырубках и при подготовке к механизированным лесопосадкам), rechipper5) Polygraphy: shredder (целлюлозы)6) Oil: pulper, werner mixer8) Biotechnology: blender9) Food industry: shredding10) Cellulose: devil11) Ecology: atomizer, chipping machine12) Polymers: hog shredder, pulverizer13) Plastics: pulping machine14) Makarov: breaking plant, bucket, comminuting machine, crushing plant, cutting machine, hacking machine (для рыбы и рыбных отходов), milling machine, pulverator, pulverizing machine, reducing machine -
5 измельчитель
blender бтх, breaker, breaking machine, bucker, chipper, chopper, comminutor, crushing machine, devil цел.-бум., disintegrator, mill, mincer, ( пней) irradicator, reducer, shredder, shredding machine* * *измельчи́тель м.
mincer, mincing machine; shredderизмельчи́тель бахчевы́х культу́р — melon maceratorизмельчи́тель кормо́в — fodder shedderизмельчи́тель мя́са, эмульсио́нный — meat emulsifying machineизмельчи́тель овоще́й или плодо́в — vegetable or fruit shredderизмельчи́тель удобре́ний — fertilizer grinder* * * -
6 измельчительная машина
1) Engineering: mincing machine, reducing machine, shredder2) Food industry: mincerУниверсальный русско-английский словарь > измельчительная машина
-
7 волчок
-
8 волчок
1. м. gyroscope wheel2. м. meat hasher, meat mincing machine, meat mincer3. м. полигр. rotary abrasive disk4. м. текст. willowing machineСинонимический ряд:юлой (проч.) юлой -
9 машина для изготовления фарша
Engineering: meat mincing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для изготовления фарша
-
10 машина для резки плодов
Makarov: fruit mincer, fruit-mincing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для резки плодов
-
11 электромясорубка
Engineering: electric meat mincer, electric mincing machine -
12 мясорубка
ж.meat-chopper, mincing-machine, meat-grinder амер.; (перен.) slaughter-house* -
13 мясорубка
........................................................................................................................ -
14 недовольный
прил. unhappy (about)The facts suggested that an anonymous group of young staff officers with two divisions at their command, unhappy about being sent to the slaughter in an atomic mincing machine, organized a coup and seized power.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > недовольный
-
15 под командованием
фраз. at smb's commandThe facts suggested that an anonymous group of young staff officers with two divisions at their command, unhappy about being sent to the slaughter in an atomic mincing machine, organized a coup and seized power.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > под командованием
-
16 мясорубка
ж.1) ( устройство) meat chopper, mincing machine; meat grinder амер.2) (о кровопролитной битве, войне) slaughterhouse -
17 мясорубка
жен.mincing machine; meat grinder амер.; slaughter(-house) перен. -
18 мясорубка
жmincing machine, mincer, AE meat grinder -
19 мясорубка
mincer имя существительное: -
20 измельчитель
м. mincer, mincing machine; shredder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mincing machine — grinder, machine which chops into small pieces … English contemporary dictionary
mincing machine — noun a kitchen utensil that cuts or chops food (especially meat) into small pieces • Syn: ↑mincer • Derivationally related forms: ↑mince (for: ↑mincer) • Hypernyms: ↑kitchen utensil … Useful english dictionary
machine — n. 1) to operate, run, work a machine 2) to shut down a machine 3) an adding; answering; calculating; composing, linotype, typesetting; copy, copying, duplicating; earth moving; heart lung; milking; milling; money access (AE); sanding; sewing;… … Combinatory dictionary
Blackpool — For other uses, see Blackpool (disambiguation). Borough of Blackpool Town, Borough Unitary authority … Wikipedia
grinder — n. (AE) a meat grinder (BE has mincing machine, mincer) * * * [ graɪndə] (AE) a meat grinder (BE has mincing machine, mincer) … Combinatory dictionary
Western Front (World War I) — Infobox Military Conflict conflict=Western Front partof=World War I caption=For most of World War I, Allied and German Forces were stalled in trench warfare along the Western Front. place=Belgium and northeastern France date=1914 ndash; 1918… … Wikipedia
Battle of Fromelles — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Fromelles partof=First World War caption=Members of the Australian 53rd Battalion on July 19, 1916 before the Battle of Fromelles. Only three of the men pictured survived the battle and all three were… … Wikipedia
Battle of Verdun — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Verdun partof=the Western Front of World War I caption= date=21 February ndash; 18 December 1916 place=Verdun sur Meuse, France result=France retains Verdun / Stalemate combatant1=flag|France… … Wikipedia
5th Division (Australia) — The 5th Division was an Australian infantry division of World War I and World War II. The Division was formed in February 1916 as part of the expansion of the Australian Imperial Force infantry brigades. In addition to the existing 8th Brigade… … Wikipedia
Julian Clary — Infobox Celebrity name = Julian Clary caption = Clary performing in The Lovely Russell in June 2008. birth date = Birth date and age|df=yes|1959|5|25 birth place = Teddington, England death date = death place = occupation = Stand up comedian,… … Wikipedia
Edward Belaga — Edward Grigorievich Belaga (also Eduard Belaga) (born 22 December 1939) is a Russian mathematician.Born in Kiev, Belaga received his Ph.D. in mathematics, in the field of ordinary differential equations, from Moscow University in 1965. He is one… … Wikipedia