-
1 undermine
minar, escavar; enfraquecer, debilitarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > undermine
-
2 miner
-
3 mine
I pronoun(something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) meu/minhaII 1. noun1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) mina2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina2. verb1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) extrair2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minar3) (to blow up with mines: His ship was mined.) destruir•- miner- mining
- minefield* * *mine1————————mine2[main] n mina: a) escavação subterrânea para obtenção de minérios. b) escavação por baixo de fortificações inimigas, destinada a fazê-las explodir. c) engenho de guerra contendo explosivos colocado no roteiro de navios inimigos para destruí-los. d) jazida de minério. e) manancial, fonte de riqueza. • vt+vi 1 minar, escavar uma mina. 2 minerar, extrair minério. 3 minar, solapar. 4 colocar minas. he is a mine of information ele é uma mina (fonte) de informações. -
4 undermine
1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) minar2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) minar* * *un.der.mine[∧ndəm'ain] vt 1 minar: a) escavar, solapar. b) arruinar gradativamente, corroer. 2 enfraquecer, debilitar insidiosamente. -
5 подкопаться
escavar vi; minar vt; прн рзг ( под кого-л) minar vt; armar tramas (intrigas) -
6 miner
-
7 mine
I pronoun(something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) meu, minha, meus, minhasII 1. noun1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) mina2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina2. verb1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) extrair2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minar3) (to blow up with mines: His ship was mined.) minar•- miner- mining - minefield -
8 заминировать
-
9 минировать
-
10 подмыть
совlavar vt ( algumas partes do corpo); рзг ( наскоро вымыть) dar uma lavada, lavar vt (as pressas); (размыть снизу - берег и т. п.) minar vt -
11 подорвать
сов( взорвать) fazer saltar, fazer explodir; прн minar vt, solapar vt -
12 подрыть
сов( подкопать) socavar vt, minar vt -
13 подточить
сов( сделать острее) afiar vt (mais); прн ( подорвать) minar vt, prejudicar vt; ( подгрызть - о насекомых) roer vt -
14 поколебать
совfazer vacilar; ( потрясти) sacudir vt; прн ( расшатать) abalar vt; minar vt; ( вызвать сомнение) fazer vacilar, abalar vt -
15 проточить
сов( прогрызть) carcomer vt, roer vt; ( на станке) abrir torneando; ( промыть - о текущей воде) minar vi; corroer vt -
16 corroder
corroder kɔʀɔde]verbo1 corroer; consumir; destruir lentamentel'acide corrode le fero ácido corrói o ferroa inveja mina as melhores amizades -
17 dégravoyer
-
18 saper
-
19 truffer
[tʀyfe]Verbe transitif cuisine trufartruffer quelque chose de rechear algo de ou com* * *truffer tʀyfe]verbotruffer un terrain de minesminar um terrenotruffer un texte deencher um texto com -
20 headhunting
head.hunt.ing[h'edh∧ntiŋ] n 1 prática, de algumas tribos selvagens, de tirar a cabeça de seus inimigos como troféu. 2 prática de minar as forças do oponente. 3 prática de procurar e recrutar executivos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Minar — Minář ist der Name folgender Personen: Ivo Minář (* 1984), tschechischer Tennisspieler Minar steht für: Qutb Minar, Minarett in Indien Minar, Kameraobjektiv der Firma Minox Siehe auch: Minar e Pakistan, Minarett in Pakistan Minar i Chakri, Säule… … Deutsch Wikipedia
minar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: minar minando minado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mino minas mina minamos mináis minan minaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
minar — s. m. Torre de mesquita. = ALCORANA, ALMÁDENA, ALMENARA, MINARETE ‣ Etimologia: árabe manar, de manara, sítio onde está a luz, lanterna, farol minar v. tr. 1. Abrir mina em. 2. Cavar por baixo de. 3. [Figurado] Corroer. 4. Invadir ocultamente … Dicionário da Língua Portuguesa
minar — verbo transitivo 1. Colocar (una persona) minas explosivas en [un lugar]: Los soldados minaron el puente de la carretera principal. 2. Hacer (una persona o una cosa) que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
minar — (De mina2). 1. tr. Abrir caminos o galerías por debajo de tierra. 2. Hacer grandes diligencias para conseguir algo. 3. Consumir, destruir poco a poco. 4. Mar. Colocar minas submarinas para impedir el paso de buques enemigos. 5. Mil. Hacer minas… … Diccionario de la lengua española
minar — ► verbo transitivo 1 Abrir caminos o galerías por debajo de un terreno: ■ él no se acuerda de cuando minaron el terreno donde ahora trabaja su padre como minero. SINÓNIMO excavar socavar trasminar 2 Debilitar o destruir a una persona o una cosa… … Enciclopedia Universal
minarə — is. <ər.> Azan vermək üçün məscidlərin yanında və ya üstündə ucalan qüllə. <Molla Kazım:> Azançı Məşədi Səlimə deyin, çıxsın minarədə minacat çəksin. Ə. H.. Sübh açıla açılmaya məscidlərin minarələrindən sübh azanının səsi eşidilərdi … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
minar — {{#}}{{LM M25952}}{{〓}} {{ConjM25952}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26605}} {{[}}minar{{]}} ‹mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una zona defensiva,{{♀}} colocar en ella minas explosivas: • Minaron el edificio en ruinas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
minarəli — sif. Minarəsi olan. Minarəli məscid … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Minar-i Chakri — im Jahr 1836, gezeichnet von Charles Masson Minar i Chakri (oder Minar i Chakari; zur Bedeutung s.u.) war eine 28,5 Meter hohe Säule aus behauenen Steinen auf einem Bergrücken 16 Kilometer Luftlinie südöstlich Kabuls in Afghanistan. Sie war eines … Deutsch Wikipedia
Minar-e-Pakistan — General information Status National Tower of Pakistan Type Public monument … Wikipedia