-
1 min
[min:]pron.мой————————[mi:n]subst.минаuttryck i ansiktet; grimas————————[min'u:t]min.,fork.мин.————————мой, моя————————subst.выражение лица -
2 Sug min kuk!
[су:г ми:н ку:к! ]отсоси у меня! -
3 minst
[min:st]adv.по крайней мереjag sjunger minst lika bra som hon--я пою, по крайней мере, так же хорошо, как и тыboken kostar minst hundra kronor--книга стоит, по крайней мере, 100 крон————————[min:st]adv.минимально, в меньшей степениmiljön är bra, inte minst för barnen--условия хорошие, в том числе и для детейbeslutet är minst sagt diskutabelt--это решение является, мягко говоря, спорным————————[min:st]adj.самый маленькийsuperlativ obetydligast (i längd, storlek etc) jfr litenhan klarade försöket med minsta möjliga marginal--он прошёл испытание с минимальным возможным запасом (баллов)————————малейший, самый маленький, по крайней мере————————advменее всего -
4 mening
[²m'e:ning]subst.значениеi egentlig mening--в собственном смысле, в сущностиmeningsfull -t--значимый, имеющий смысл————————[²m'e:ning]subst.намерениеavsikt, syftemeningen är att hela området ska bebyggas--по идее весь район подлежит застройкеvälmening--благосклонность, расположение, доброе намерение————————[²m'e:ning]subst.предложениеen eller flera satser som uttrycker en tanke (och som i skrift brukar avslutas med punkt)skriv korta meningar!--пишите короткими предложениями!————————[²m'e:ning]subst.мнениеåsikt, uppfattning————————мнение, намерение, значение; предложение -
5 minut
[min'u:t]subst.розница————————[min'u:t]subst.минутаmått på tid (=60 sekunder)komma på minuten (precis i tid)--прийти минута в минуту (очень пунктуально) -
6 påminner
[²p'å:min:er]verbнапоминатьföra tankarna till, liknaen sjukdom som påminner om vanlig förkylning--болезнь, напоминающая обычную простуду————————[²p'å:min:er]verbнапоминатьhon påminde om att böckerna skulle lämnas tillbaka--она напомнила, что надо вернуть книги -
7 spe
[spe:]subst.в будущем(min svärfar) in spe (min som jag hoppas blivande svärfar)--мой будущий свёкор (тесть)————————[spe:]subst.издёвка -
8 utropar
[²'u:tro:par]verbвыставлять на аукционе————————[²'u:tro:par]verbвосклицатьge till ett rop, utbristaJag har blivit bestulen på min klocka utropade min far--У меня украли часы! - закричал мой отец -
9 adress
[adr'es:]subst.адресuppgift om var någon bor, bostaduppge namn och adress!--сообщите ваше имя и адрес!min adress är Ringgatan 23, Kungsbacka--я живу по адресу: Ringgatan 23, Kungsbackapostadress--почтовый адрес, юридический адресadresslapp -en--адресная этикетка; листок с адресом————————адрес -
10 allvarlig
[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйhögtidlig, sträng, allvarsam motsats skämtsam————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйoroande, farlig————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйuppriktig, ärlig, seriös————————adj.серьезный, существенный -
11 ambition
[ambisj'o:n]subst.честолюбие, претензии, амбиции, цельdet är min ambition att göra ett bra lexikon--я мечтаю составить хороший словарь -
12 än
än[en:]adv.ещёännu, fortfarandehar du inte gått än?--ты ещё не ушёл?än sen då? (vad är det med det?)--ну и что? (что из этого?)————————än[en:]adv.что бы ни, как бы ниtillsammans med relativa adverb (hur, vem, vad etc) någonsin, överhuvudtaget————————än[en:]konj.чемhon är äldre än jag/mig--она старше, чем яjag är längre än min bror--я выше, чем мой брат————————advеще -
13 är
är[ä:r]verbбыть, быватьbefinna sig, finnas————————är[ä:r]verbявлятьсяfaktum är att jag hör dåligt--по правде говоря, я плохо слышу————————(pres. av vara)есть (имеется) -
14 åsyftar
[²'å:syf:tar]verbиметь в видуmed en viss person åsyftar jag min far--говоря один человек, я имею в виду своего отца -
15 återställd
[²'å:ter_stel:d]adj.выздоровевший, поправившийсяjag är nu helt återställd efter min knäskada--я теперь совсем выздоровел после травмы колена -
16 balsam
[²b'al:sam]subst.бальзамvälluktande olja e. dyl. (bildligt lindring, tröst) -
17 bäst
[bes:t]adj.лучшийsuperlativ mest bra, mest godbäst som det var (plötsligt)--нежданно-негаданно (неожиданно), откуда ни возьмись————————лучший, самый лучший, наилучший————————adv.лучше всего, лучше всех -
18 bestulen
[best'u:len]adj.обокраденный -
19 bister
[b'is:ter]adj.суровыйhård; sträng————————adj.угрюмый, суровый -
20 blir av
[bli:r'a:v]verbсостояться, случаться————————[bli:r'a:v]verbподеватьсяvar blev min väska av?--куда подевалась моя сумочка?
См. также в других словарях:
Min — bezeichnet eine ägyptische Gottheit, siehe Min (Ägyptische Mythologie) 闽 Mǐn, einen historischen Staat im 10. Jh. in der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche auf dem Gebiet der heutigen chinesischen Provinz Fujian, siehe Min Reich 闽 Mǐn, eine… … Deutsch Wikipedia
Min — may refer to: Min (god), an Egyptian fertility god Min (ship), a modern working copy of an Ancient Egyptian ship of Hatshepsut s time Min (artist), a South Korean celebrity most popularly known as a member of miss A Min (company) Min River… … Wikipedia
Min'yo — Min yō Une femme jouant du shamisen, 1904 Le min yō (民謡, min yō … Wikipédia en Français
Min'yô — Min yō Une femme jouant du shamisen, 1904 Le min yō (民謡, min yō … Wikipédia en Français
MIN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Min est un dieu égyptien ; Min épouse de Kojong, dernier empereur de Corée. Les langues min sont un groupe de langues chinoises, qui comprend… … Wikipédia en Français
Min − ¹ y s − ¹ — min − ¹ o s − ¹ son unidades de medida de frecuencia, es decir, permiten medir la cantidad de ocurrencias de un suceso en una cierta unidad de tiempo, tales como minuto (min.) o segundo (s). Como todos los símbolos (que no son abreviaciones), no… … Wikipedia Español
Min Xu — (閔勗) (d. 886), courtesy name Gongjin (公謹),[1] was a warlord late in the Chinese dynasty Tang Dynasty, who controlled a substantial part, as well as Tan Prefecture (潭州, in modern Changsha, Hunan), the capital of Hunan Circuit (湖南), first as its… … Wikipedia
MIN — (Heb. מִין, pl. מִינִים, minim; heretic, sectarian ). The term min for which no truly convincing etymology has yet been found (see talmudic dictionaries ; G.F. Moore, Judaism, 3 (1930), 68f.; S. Krauss, Griechische und Lateinische Lehnwoerter, 1… … Encyclopedia of Judaism
min — 〈Astron.; Abk. für〉 Minute * * * min: Einheitenzeichen für ↑ Minute. * * * min = Minute. * * * I Min der, Fluss in China, Min Jiang. II M … Universal-Lexikon
Min. — Min. steht als Abkürzung für: Minute, ein Zeiteinheit Minimum, mehrere Bedeutungen min. steht als Abkürzung für: minimal, siehe Minimum Siehe auch: Wiktionary: Min. – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Min — (fälschlich Chem, Chemmis, Chembis genannt), altägypt. Gottheit, die als Erntegott in Koptos und Achmîm (Chemmis) in Oberägypten verehrt wurde. M. ist seinem Wesen nach dem Ammon (s. d.) nahe verwandt. Er wurde ithyphallisch mit zwei hohen Federn … Meyers Großes Konversations-Lexikon