Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

minūtia

  • 1 minutia

    mĭnūtĭa, ae, f. très petite parcelle, poussière. --- Sen. Ep. 90, 23 ; Lact. Ira. 10, 9.    - mĭnūtĭēs, ēi, f., Apul. M. 9, 27 ; Arn. 2, 49.
    * * *
    mĭnūtĭa, ae, f. très petite parcelle, poussière. --- Sen. Ep. 90, 23 ; Lact. Ira. 10, 9.    - mĭnūtĭēs, ēi, f., Apul. M. 9, 27 ; Arn. 2, 49.
    * * *
        Minutia, minutiae. Seneca. Petite piecette et morcelet.

    Dictionarium latinogallicum > minutia

  • 2 minutia

    minūtia, ae f. [ minutus ]
    1) малость, малые размеры
    2) pl. мелочи, пустяки ( minutias praeterire Amm)

    Латинско-русский словарь > minutia

  • 3 minutia

    minūtia, ae, f. (minutus), die Kleinheit, ad minutiam redigere, zu Staub machen, ganz klein machen, Sen. ep. 90, 23: pulveris minutiae, kleine Teilchen, Lact. de ira dei 10. § 9. – Plur. übtr. = Kleinigkeiten, unbedeutende Gegenstände, Lumpereien, cetera, quae propter minutias suas scribi nequeunt, Treb. Poll. Claud. 14, 14: ut praetereamus negotiorum minutias, Amm. 23, 1, 1: humilium minutias indagare causarum, allen Kleinigkeiten bis auf den geringfügigsten Grund nachspüren, Amm. 26, 1, 1: historiam producere per ignobiles minutias, Amm. 27, 2, 11: u. so per minutias (bis ins kleinliche, bis ins einzelne), z.B. scrutari alqd, Amm. 14, 6, 25, demonstrare alqd, Amm. 23, 6, 74, gesta narrare, Amm. 28, 2, 12.

    lateinisch-deutsches > minutia

  • 4 minutia

    minūtia, ae, f. (minutus), die Kleinheit, ad minutiam redigere, zu Staub machen, ganz klein machen, Sen. ep. 90, 23: pulveris minutiae, kleine Teilchen, Lact. de ira dei 10. § 9. – Plur. übtr. = Kleinigkeiten, unbedeutende Gegenstände, Lumpereien, cetera, quae propter minutias suas scribi nequeunt, Treb. Poll. Claud. 14, 14: ut praetereamus negotiorum minutias, Amm. 23, 1, 1: humilium minutias indagare causarum, allen Kleinigkeiten bis auf den geringfügigsten Grund nachspüren, Amm. 26, 1, 1: historiam producere per ignobiles minutias, Amm. 27, 2, 11: u. so per minutias (bis ins kleinliche, bis ins einzelne), z.B. scrutari alqd, Amm. 14, 6, 25, demonstrare alqd, Amm. 23, 6, 74, gesta narrare, Amm. 28, 2, 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > minutia

  • 5 minutia

    mĭnūtĭa, ae, f. [minutus], smallness, fineness, minuteness (post-Aug.):

    donec ad minutiam redigantur,

    to make quite small, reduce to powder, Sen. Ep. 90, 23: pulveris minutiae, little particles, Lact. Ira Dei, 10, 9.— Plur., insignificant matters, trifles:

    ut praetereamus negotiorum minutias,

    Amm. 23, 1, 1:

    humilium minutias indagare causarum,

    id. 26, 1, 1:

    historiam producere per ignobiles minutias,

    id. 27, 2, 11: per minutias, into the minutest detail; with scrutari, id. 14, 6, 25;

    with demonstrare,

    id. 23, 6, 74:

    gesta narrare,

    id. 28, 2, 12.—Postclass. collat. form mĭnūtĭes, ēi, f.:

    ad summam minutiem conterere,

    App. M. 9, p. 229:

    humana,

    id. ib. 11, p. 263; Arn. 6, p. 256; Lact. 2, 4, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > minutia

  • 6 minutia

    мелочь (1. 10 § 3 C. Th. 14, 4); тонкoсть (c. 3. Nov. Valent. III. 2. 27).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > minutia

  • 7 minutia

    smallness, fineness; minuteness; pettiness

    Latin-English dictionary > minutia

  • 8 Minutia

    1.
    M. Minucius Rufus, magister equitum under the dictator Fabius Maximus Cunctator, Liv. 22, 8, 6; Nep. Hann. 5, 3; Sil. 7, 386.—
    2.
    Another, Luc. 6, 126.—
    3.
    Minucius Felix, of Africa, in the third century of the Christian era, the author of an apologetic work in favor of the Christian religion, Lact. 1, 11, 55; 5, 1, 22.— Fem.: Mĭnŭcĭa, ae, a vestal, who was punished for incontinence by being buried alive, Liv. 8, 15, 7.—
    II.
    Mĭnŭcĭ-us ( Minut-), a, um, adj., of or belonging to a Minucius, Minucian:

    Minucia gens,

    Cic. Verr. 2, 1, 45, § 115:

    lex, Paul. ex Fest. s. v. osi, p. 201 Müll.: Minucia porta appellata est eo, quod proxima esset sacello Minucii,

    id. p. 147 Müll.: porticus, in Rome, built by M. Minucius Rufus, Cic. Phil. 2, 34, 84:

    via,

    from Rome to Brundisium, id. Att. 9, 6, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Minutia

  • 9 minuties

    mĭnūtĭa, ae, f. [minutus], smallness, fineness, minuteness (post-Aug.):

    donec ad minutiam redigantur,

    to make quite small, reduce to powder, Sen. Ep. 90, 23: pulveris minutiae, little particles, Lact. Ira Dei, 10, 9.— Plur., insignificant matters, trifles:

    ut praetereamus negotiorum minutias,

    Amm. 23, 1, 1:

    humilium minutias indagare causarum,

    id. 26, 1, 1:

    historiam producere per ignobiles minutias,

    id. 27, 2, 11: per minutias, into the minutest detail; with scrutari, id. 14, 6, 25;

    with demonstrare,

    id. 23, 6, 74:

    gesta narrare,

    id. 28, 2, 12.—Postclass. collat. form mĭnūtĭes, ēi, f.:

    ad summam minutiem conterere,

    App. M. 9, p. 229:

    humana,

    id. ib. 11, p. 263; Arn. 6, p. 256; Lact. 2, 4, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > minuties

  • 10 minuties

    minūtiēs, ēī f. Ap, Eccl = minutia

    Латинско-русский словарь > minuties

  • 11 minuties

    minūtiēs, ēī, f. = minutia, Lact. 2, 4, 12. Arnob. 2, 49 u. 6, 18. Apul. met. 9, 27 u. 11, 13.

    lateinisch-deutsches > minuties

  • 12 minuties

    minūtiēs, ēī, f. = minutia, Lact. 2, 4, 12. Arnob. 2, 49 u. 6, 18. Apul. met. 9, 27 u. 11, 13.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > minuties

См. также в других словарях:

  • minutia — (n.) 1751, plural minutiae, from L. minutia smallness (pl. minutiae, in Late Latin trifles ), from minutus small (see MINUTE (Cf. minute) (adj.)) …   Etymology dictionary

  • Minutia — Mi*nu ti*a, n.; pl. {Minuti[ae]} ( [=e]). [L., fr. minutus small, minute. See 4th {Minute}.] A minute particular; a small or minor detail; used chiefly in the plural. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • minutia — index particular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • MINUTIA — I. MINUTIA Virgo Vestalis, quae, propter corporis elegantem cultum, in suspicionem venit libidinis, unde et servâ quâdam contra illam testimonium dicente, viva defossa est. Liv. l. 8. c. 15. II. MINUTIA porta quaedam Romae, dicta ab ara Minutii,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • minutia — noun (plural minutiae) Etymology: Latin minutiae trifles, details, from plural of minutia smallness, from minutus Date: 1782 a minute or minor detail usually used in plural …   New Collegiate Dictionary

  • minutia — minutial, adj. /mi nooh shee euh, sheuh, nyooh /, n., pl. minutiae / shee ee /. Usually, minutiae. precise details; small or trifling matters: the minutiae of his craft. [1745 55; < L minutia smallness, equiv. to minut(us) MINUTE2 + ia IA] * * * …   Universalium

  • minutia — mi•nu•ti•a [[t]mɪˈnu ʃi ə, ʃə, ˈnyu [/t]] n. pl. ti•ae [[t] ʃiˌi[/t]] Usu., minutiae. precise details; small or trifling matters • Etymology: 1745–55; < L minūtia smallness =minūt(us) minute II+ ia ia mi•nu′ti•al, adj …   From formal English to slang

  • minutia — noun /maɪˈɲuː.ʃə/ A minor detail, often of negligible importance. They spent all their time on minutiae, never making real progress …   Wiktionary

  • minutia — (Roget s Thesaurus II) noun Something or things that are unimportant: fiddle faddle, frippery, frivolity, froth, nonsense, small change, small potatoes, trifle, trivia, triviality. See IMPORTANT, SURFACE …   English dictionary for students

  • minutia —  A detail; pl. minutiae. Note that the latter is pronounced min oo she, not min oo she ay. mirabile dictu. (Lat.) Wonderful to relate. Miricioiu, Nelly. (1952–) Romanian opera singer …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • minutia — mi·nu·ti·a || maɪ njuːʃɪə n. trivial details, insignificant matters (also minutiae) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»