Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mimed

  • 1 mimed

    meniru-niru

    English-Indonesian dictionary > mimed

  • 2 mimed

    v
    პანტომიმაში როლი შეასრულა, პანტომიმაში შესრულებული

    English-Georgian dictionary > mimed

  • 3 mimte

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > mimte

  • 4 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mimo
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima, representación de mimo
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimo

    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) hacer mimo, imitar
    mime1 n mimo / mímica
    mime2 vb
    1. imitar / hacer mímica
    can you mime a piano player? ¿sabes hacer mímica de un pianista?
    2. hacer playback
    she's not singing, she's miming no canta, hace playback
    tr[maɪm]
    1 (art) mimo
    2 (performance) pantomima, representación nombre femenino de mimo
    1 (express by mime) expresar haciendo mímica
    1 (pretend to sing) hacer playback
    mime ['maɪm] v, mimed ; miming vt
    mimic: imitar, remedar
    mime vi
    pantomime: hacer la mímica
    mime n
    1) : mimo mf
    2) pantomime: pantomima f
    n.
    • mimo s.m.
    • mímica s.f.
    • mímico s.m.
    • pantomima s.f.
    v.
    • hacer en pantomima v.
    • remedar v.
    maɪm
    I
    a) u ( technique) mímica f
    b) c mime (artist) mimo mf
    c) c ( performance) pantomima f

    II
    1.
    transitive verb imitar, hacer* la mímica de

    2.
    vi hacer* la mímica
    [maɪm]
    1.
    N (=acting) mimo m, mímica f ; (=play) teatro m de mimo; (=actor) mimo mf
    2.
    VT imitar, remedar
    3.
    VI (=act) hacer mímica
    4.
    CPD

    mime artist N — mimo mf

    * * *
    [maɪm]
    I
    a) u ( technique) mímica f
    b) c mime (artist) mimo mf
    c) c ( performance) pantomima f

    II
    1.
    transitive verb imitar, hacer* la mímica de

    2.
    vi hacer* la mímica

    English-spanish dictionary > mime

  • 5 pantomimisch

    Adj. mime..., mimed, präd. in mime
    * * *
    pantomimic
    * * *
    pan|to|mi|misch [panto'miːmɪʃ]
    1. adj
    Darstellung in mime
    2. adv
    in mime

    sich pantomímisch verständlich machen — to communicate with gestures or in mime

    * * *
    pan·to·mi·misch
    [pantoˈmi:mɪʃ]
    I. adj mimed, in mime pred
    II. adv in mime
    etw \pantomimisch darstellen to present sth in mime, to mime sth
    * * *
    pantomimisch adj mime …, mimed, präd in mime

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > pantomimisch

  • 6 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mime
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomime
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimiker
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mime
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mime
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomime
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimiker
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mime

    English-Danish dictionary > mime

  • 7 tiru-niru

    mimeticmime, mimed, mimed, miming

    Indonesia-Inggris kamus > tiru-niru

  • 8 tiru-tiru

    mim, mimed, mimed, miming

    Indonesia-Inggris kamus > tiru-tiru

  • 9 mime

    maɪm
    1. сущ. мим а) представление у древних греков и римлян б) артист, работающий в жанре пантомимы
    2. гл.
    1) а) исполнять роль в пантомиме б) изображать жестами (что-л.), изображать мимически The two well-known dancers mimed the actions and emotions of the leading characters. ≈ Два известных танцора пантомимой изображали действия и эмоции главных героев.
    2) имитировать, копировать, передразнивать, подражать Syn: imitate, copy, mimic мим (народное представление у древних греков и римлян) мимика, жестикуляция;
    пантомима - the art of * искусство подражания;
    искусство пантомимы - I showed in * that I wanted a drink я жестами показал, что хочу пить мим;
    мимист исполнять роль в миме или в пантомиме изображать мимически - the actor was miming the movements of a bird актер показал в пантомиме полет птицы подражать, имитировать;
    передразнивать mime изображать мимически ~ исполнять роль в пантомиме ~ мим ~ мим (представление у древних греков и римлян) ~ подражать, имитировать, передразнивать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > mime

  • 10 pantomime

    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) revista musical en época de Navidades (Brit)
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.)

    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) hacer una pantomima
    Es una representación teatral cómica y musical que se hace por Navidades y que suele contar historias tradicionales como, por ejemplo, Aladdin (Aladino y la lámpara maravillosa), Puss in Boots (El gato con botas) o Cinderella (La Cenicienta)
    tr['pæntəmaɪm]
    1 (mime) pantomima
    pantomime ['pæntə.maɪm] v, - mimed ; - miming vt
    : representar mediante la pantomima
    : hacer la mímica
    : pantomima f
    n.
    • pantomima s.f.
    'pæntəmaɪm
    count & mass noun
    a) ( mime) pantomima f
    b) ( in UK) comedia musical navideña, basada en cuentos de hadas

    ••
    Cultural note:
    Un tipo de representación teatral, dirigida a los niños y comúnmente conocida como panto, que tradicionalmente presentan los teatros británicos durante la época navideña. El argumento suele ser una adaptación cómica de un cuento tradicional y cuenta con un número de personajes de características exageradas e increíbles. También requiere de un gran nivel de participación por parte del público
    ['pæntǝmaɪm]
    1. N
    1) (Theat) (=mime) pantomima f
    2) (Brit) (at Christmas) revista f musical navideña
    3) (Brit)
    (fig) (=farce)

    what a pantomime! — ¡qué farsa!

    2.
    CPD

    pantomime dame N — (Brit) papel femenino en comedia musical navideña, tradicionalmente interpretado por un hombre

    PANTOMIME Una pantomime, abreviada en inglés como panto, es una obra teatral que se representa normalmente en Navidades ante un público familiar. Suele estar basada en un cuento de hadas u otra historia conocida y en ella nunca faltan personajes como la dama ( dame), papel que siempre interpreta un actor, el protagonista joven ( principal boy), normalmente interpretado por una actriz, y el malvado ( villain). Aunque es un espectáculo familiar dirigido fundamentalmente a los niños, en él se alienta la participación de todo el público y posee una gran dosis de humor para adultos.
    * * *
    ['pæntəmaɪm]
    count & mass noun
    a) ( mime) pantomima f
    b) ( in UK) comedia musical navideña, basada en cuentos de hadas

    ••
    Cultural note:
    Un tipo de representación teatral, dirigida a los niños y comúnmente conocida como panto, que tradicionalmente presentan los teatros británicos durante la época navideña. El argumento suele ser una adaptación cómica de un cuento tradicional y cuenta con un número de personajes de características exageradas e increíbles. También requiere de un gran nivel de participación por parte del público

    English-spanish dictionary > pantomime

  • 11 mimisch darstellen

    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mime

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mimisch darstellen

  • 12 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mime
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) mimespill, skuespill uten tale
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimekunstner
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) oppføre et mimespill
    I
    subst. \/maɪm\/
    1) mime, pantomime
    2) ( i antikken) farse, burlesk teater
    3) ( også mime artist) mimiker, pantomimiker
    II
    verb \/maɪm\/
    1) mime
    2) spille pantomime
    3) parodiere, etterape, imitere

    English-Norwegian dictionary > mime

  • 13 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) látbragðsleikur/-list
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) látbragðsleikur
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) látbragðsleikari
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) leika í látbragðsleik

    English-Icelandic dictionary > mime

  • 14 mime

    pantomim, pantomimszínész, mímes, némajáték to mime: mímel, némajátékkal ábrázol
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomim
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomim
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) pantomimszínész
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mímel

    English-Hungarian dictionary > mime

  • 15 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mímica
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mímico
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) exprimir por gestos
    * * *
    [m'aim] n 1 mímica. 2 ocasião ou apresentação teatral na qual alguém faz uso da mímica. 3 mímico (ator). • vt+vi 1 fazer mímica. 2 mimicar, gesticular.

    English-Portuguese dictionary > mime

  • 16 mime

    n. mim, sessiz tiyatro, pandomimci, taklitçi
    * * *
    1. taklit et (v.) 2. pandomim (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pandomim
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pandomim
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) pandomimci
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) pndomim yapmak

    English-Turkish dictionary > mime

  • 17 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mim
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) mimodrama
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimik
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) izraziti z gibi
    * * *
    [máim]
    1.
    noun
    mimični igralec, komedijant, šaljivec; mimos, mimična igra;
    2.
    intransitive verb
    igrati z mimiko

    English-Slovenian dictionary > mime

  • 18 mime

    • esittää pantomiimia
    • apinoida
    • miiminen näytelmä
    • mimiikka
    • pantomiimi
    • matkia
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomiimi
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomiimi
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) miimikko
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) elehtiä

    English-Finnish dictionary > mime

  • 19 MIME

    [maɪm] I
    1) (art) mimo m.
    2) (performance) pantomima f.
    3) (performer) mimo m., pantomimo m.
    II 1. 2.
    verbo intransitivo fare il mimo
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mimica
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimo
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mimare
    * * *
    [maɪm]
    1. n
    (play) mimo, (skill, gestures) mimica, (actor) mimo (-a)
    2. vt, vi
    See:
    * * *
    MIME
    sigla
    (comput., multipurpose internet mail extensions) MIME (formato standard per la codifica e trasmissione mediante e-mail di contenuto multimediale).
    (to) mime /maɪm/
    v. i. e t.
    1 mimare; imitare
    2 (mus.) cantare (o suonare) in playback.
    * * *
    [maɪm] I
    1) (art) mimo m.
    2) (performance) pantomima f.
    3) (performer) mimo m., pantomimo m.
    II 1. 2.
    verbo intransitivo fare il mimo

    English-Italian dictionary > MIME

  • 20 mime

    [maɪm] I
    1) (art) mimo m.
    2) (performance) pantomima f.
    3) (performer) mimo m., pantomimo m.
    II 1. 2.
    verbo intransitivo fare il mimo
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mimica
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimo
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mimare
    * * *
    [maɪm]
    1. n
    (play) mimo, (skill, gestures) mimica, (actor) mimo (-a)
    2. vt, vi
    See:
    * * *
    mime /maɪm/
    n. (teatr.)
    2 mimo; pantomima
    3 [u] mimica: in mime, a gesti
    ● mime artist, mimo, attore mimico.
    * * *
    [maɪm] I
    1) (art) mimo m.
    2) (performance) pantomima f.
    3) (performer) mimo m., pantomimo m.
    II 1. 2.
    verbo intransitivo fare il mimo

    English-Italian dictionary > mime

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • mimed — maɪm n. art of portraying a scene with bodily gestures only, silent acting, pantomime; actor who portrays scenes in pantomime; mimic v. mimic, imitate; express through pantomime, express through bodily movement …   English contemporary dictionary

  • L'Orfeide — is an opera composed by Gian Francesco Malipiero who also wrote the Italian libretto, partly based on the myth of Orpheus and incorporating texts by Italian Renaissance poets. The work consists of three parts – La morte delle maschere (The death… …   Wikipedia

  • Top of the Pops — Infobox Television show name = Top of the Pops caption = UK Version details format = Music chart runtime = 30 60 minutes creator = Johnnie Stewart developer = executive producer = Mark Cooper (2005 2006) Andi Peters (2003 2005) Chris Cowey (1997… …   Wikipedia

  • Dead or Alive (band) — Dead or Alive Origin Wirral, England, United Kingdom Genres Post punk Gothic rock (early) Dance pop Eurobeat Dance rock[1] New Wave Synthpop …   Wikipedia

  • dance — dancingly, adv. /dans, dahns/, v., danced, dancing, n. v.i. 1. to move one s feet or body, or both, rhythmically in a pattern of steps, esp. to the accompaniment of music. 2. to leap, skip, etc., as from excitement or emotion; move nimbly or… …   Universalium

  • La Bayadère — ( The Temple Dancer ) (RussianБаядерка Bayaderka ) is a ballet, originally staged in four acts and seven scenes, choreographed by the balletmaster Marius Petipa to the music of Ludwig Minkus. It was first performed by the Imperial Ballet at the… …   Wikipedia

  • Build God, Then We'll Talk — Infobox Single Name = Build God, Then We ll Talk Artist = Panic at the Disco from Album = A Fever You Can t Sweat Out Released = March 26 2007 Format = Digital download Recorded = Genre = Pop punk Length = 3:40 Label = Decaydance Producer = Matt… …   Wikipedia

  • Sleeping Beauty — ( La Belle au Bois dormant (The Beauty asleep in the wood) is a fairy tale classic, the first in the set published in 1697 by Charles Perrault, Contes de ma Mère l Oye ( Tales of Mother Goose ). [Heidi Anne Heiner, [http://www.surlalunefairytales …   Wikipedia

  • Luciano Pavarotti — performing at the opening of the Constantine Palace in Strelna, 31 May 2003. The concert was part of the celebrations for the 300 …   Wikipedia

  • Loving (TV series) — Loving An image from the fourth opening title sequence of Loving (1992 1995). Genre Soap opera Created by Agnes Nixon …   Wikipedia

  • Floodland — For the book, see Floodland (novel) Floodland Studio album by The Sisters of Mercy Released November 13, 1987 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»