Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

millenniums

  • 1 millennium

    [mɪ'lenɪəm]
    nome (pl. millenniums, -ia)
    1) millennio m.
    2) relig. regno m. millenario, millennio m.; fig. periodo m. di prosperità, epoca f. felice
    * * *
    [mi'leniəm]
    plural - millennia; noun
    (a period of a thousand years: Almost two millennia have passed since the birth of Christ.) millennio
    * * *
    millennium /mɪˈlɛnɪəm/
    3 (fig.) età felice; periodo di pace e prosperità
    ● (comput.) the millennium bug, il baco del millennio □ ( a Londra) Millennium Dome, la Cupola del Millennio □ ( a Londra) Millennium Wheel, la Ruota del Millennio
    millennial
    a.
    1 millenne; millenario
    2 (relig.) del millennio.
    * * *
    [mɪ'lenɪəm]
    nome (pl. millenniums, -ia)
    1) millennio m.
    2) relig. regno m. millenario, millennio m.; fig. periodo m. di prosperità, epoca f. felice

    English-Italian dictionary > millennium

  • 2 millennium

    noun
    1) Jahrtausend, das; Millennium, das
    2) (Relig.) Tausendjähriges Reich; Millennium, das (fachspr.)
    * * *
    [mi'leniəm]
    plural - millennia; noun
    (a period of a thousand years: Almost two millennia have passed since the birth of Christ.) das Jahrtausend
    * * *
    mil·len·nium
    <pl -s or -nia>
    [mɪˈleniəm, pl -niə]
    I. n
    1. (1000 years) Jahrtausend nt, Millennium nt geh
    the new \millennium das neue Jahrtausend
    2. (anniversary) Jahrtausendfeier f
    3. REL (reign of Christ) Tausendjähriges Reich
    II. n modifier Millenniums-
    the \millennium bug COMPUT das Jahrtausendproblem (Virus, der bei der Jahrtausendwende Störungen verursachte)
    \millennium hype Millenniumsspektakel nt, Millenniumsrummel m
    * * *
    [mI'lenɪəm] [mI'lenɪə] (= 1,000 years) Jahrtausend nt, Millennium nt; (= state of perfection) Tausendjähriges Reich, Millennium nt
    * * *
    millennium [-əm] pl -niums, -nia [-ə] s
    1. Millennium n, Jahrtausend n:
    millennium baby Millennium(s)baby n;
    millennium bug IT Jahr-2000-Fehler m, -Problem n;
    millennium-compliant IT jahrtausendfähig
    2. Millennium(s)-, Tausendjahrfeier f
    3. REL Millennium n, Tausendjähriges Reich Christi
    4. fig (zukünftiges) Zeitalter des Glücks und Friedens, Paradies n auf Erden
    * * *
    noun
    1) Jahrtausend, das; Millennium, das
    2) (Relig.) Tausendjähriges Reich; Millennium, das (fachspr.)
    * * *
    n.
    Jahrtausend n.

    English-german dictionary > millennium

  • 3 millennium

    mi'leniəm
    plural - millennia; noun
    (a period of a thousand years: Almost two millennia have passed since the birth of Christ.) milenio
    millennium n milenio
    tr[mɪ'lenɪəm]
    1 milenio, milenario
    millennium [mə'lɛniəm] n, pl - nia [-niə] or - niums : milenio m
    n.
    • milenio s.m.
    mɪ'leniəm
    noun (pl - niums or - nia -niə) milenio m
    [mɪ'lenɪǝm]
    1.
    N
    (pl millenniums or millennia) [mɪ'lenɪǝ] milenio m
    2.
    CPD

    the millennium bug N — (Comput) el (problema del) efecto 2000

    millennium fund N — (Brit) fondo de financiación y desarrollo para el nuevo milenio

    * * *
    [mɪ'leniəm]
    noun (pl - niums or - nia [-niə]) milenio m

    English-spanish dictionary > millennium

  • 4 millennium

    mi'leniəm
    plural - millennia; noun
    (a period of a thousand years: Almost two millennia have passed since the birth of Christ.) tusen år; årtusen
    subst. (flertall: millennia eller millenniums) \/mɪˈlenɪəm\/
    1) millennium, årtusen, tusenårig periode, kiliasme
    2) millennium, tusenårsjubileum, tusenårsfest
    3) forklaring: periode med fred, lykke og fremgang
    the millennium ( bibelsk) tusenårsriket, millennium tusenårsskiftet

    English-Norwegian dictionary > millennium

  • 5 millennium

    [mɪ'lɛnɪəm]
    tysiąclecie nt, mil(l)enium nt
    * * *
    [mi'leniəm]
    plural - millennia; noun
    (a period of a thousand years: Almost two millennia have passed since the birth of Christ.) milenium

    English-Polish dictionary > millennium

  • 6 millennium

    n. (pl. millenniums, или millennia) милениум

    English-Macedonian dictionary > millennium

  • 7 millennium

    mil·len·nium <pl -s or - nia> [mɪʼleniəm, pl -niə] n
    1) ( 1000 years) Jahrtausend nt, Millennium nt ( geh)
    the new \millennium das neue Jahrtausend
    2) ( anniversary) Jahrtausendfeier f
    3) rel ( reign of Christ) Tausendjähriges Reich n
    modifier Millenniums-;
    the \millennium bug comput das Jahrtausendproblem (Virus, der bei der Jahrtausendwende Störungen verursacht);
    \millennium hype Millenniumsspektakel nt, Millenniumsrummel m

    English-German students dictionary > millennium

  • 8 High Speech

    сущ.; SK, DT
    ••
    Высокий Слог, Высокая Речь, Высокий Стиль
    Официальный нормативный язык Галаада в мире Роланда, отличающий говорящего на нём, как человека знатного происхождения.

    The High Speech. For a moment his mind refused to track it. It had been years—God!—centuries, millenniums; there was no more High Speech, he was the last, the last gunslinger. — Высокая Речь. На мгновенье его сознание отказалось воспринимать её. Прошли годы – Боже! – века, тысячелетия: больше не было Высокого Стиля, он был последним, последним Стрелком. (ТБ 1)

    But Marten had misunderstood, underestimated. They had been speaking in the low tongue, a parody of informality. But now the boy flashed into High Speech… — Но Мартен недопонял и недооценил его. Они говорили до сих пор на низком языке, изображая дружескую беседу. Но теперь мальчик перешёл к Высокой Речи… (ТБ 1)

    “Hail, gunslinger! Well met!” She spoke the High Speech herself, and, like Eddie and Susannah, Jake understood the words perfectly, although he guessed they would have been gibberish to him in his own world. “Welcome to River Crossing!” — Привет тебе, стрелок! Что за приятная встреча! – Она тоже изъяснялась Высоким Слогом, и Джейк, как и Эдди с Сюзанной, отлично все понял, хотя догадывался, что в родном мире эти слова показались бы ему бессмысленным набором звуков. – Добро пожаловать в Речную Переправу! (ТБ 3)

    “Yes,” Eddie said. “You, now. I’ll bet your middle name begins with”—he seemed to calculate—“with the letter D.” Only he pronounced it Deh, in the fashion of the Great Letters in the High Speech. — Да. Если говорить о тебе, я готов поспорить, что твое второе имя начинается… – он сделал вид, будто что-то рассчитывает, – …с буквы Д, – только произнес он его, как “дех”, на манер букв из Высокого Слога. (ТБ 5)

    English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > High Speech

  • 9 millennium

    millennium [mɪ'lenɪəm] (pl millenniums or millennia [-nɪə])
    (a) (thousand years) millénaire m;
    ∎ what did you do for the millennium? (New Year's Eve, 1999) qu'est-ce que vous avez fait pour le millénaire ou pour le passage à l'an 2000?
    ∎ the millennium le millénium
    ►► Millennium Bridge = pont piétonnier au-dessus de la Tamise, à Londres, construit à l'occasion du nouveau millénaire;
    Computing the millennium bug le bogue de l'an 2000;
    the Millennium Commission = commission britannique chargée d'allouer des fonds provenant de la Loterie nationale à des projets liés aux festivités organisées pour le passage à l'an 2000;
    the Millennium Dome = centre d'expositions en forme de dôme construit à Londres à l'occasion de l'an 2000;
    the Millennium Stadium = stade de rugby construit à Cardiff pour accueillir les championnats du monde de rugby en 1999
    ⓘ THE MILLENNIUM DOME Le projet du "Millennium Dome" (Dôme du Millénaire) fut mis en route par le gouvernement conservateur de John Major et se poursuivit sous le gouvernement Blair. À l'origine, le Dôme devait servir de vitrine pour présenter ce que la Grande-Bretagne avait de mieux à offrir en ce début de millénaire. Construit à Greenwich dans l'est de Londres et inauguré le 31 décembre 1999, le Dôme accueillit pendant toute l'année 2000 une exposition sur les enjeux importants de notre époque tels que la mondialisation, la génétique et l'environnement. Mais il s'avéra être un véritable gouffre financier. Son énorme déficit d'exploitation était payé en grande partie par des fonds de la Loterie nationale, et à défaut d'attirer suffisamment de visiteurs, l'édifice s'attira les foudres du public et devint un sujet de grande controverse.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > millennium

См. также в других словарях:

  • millenniums — mil·len·ni·um || mɪ lenɪəm n. unit of time equal to one thousand years; period of one thousand years; thousandth year anniversary …   English contemporary dictionary

  • Millenniums-Kreuz Skopje — Das Millenniumskreuz Das Kreuz über den Dächern von Skopje Das Millenniumskreuz (mazedonisch: Милениумски крст) ist ein großes Stahlgerüst K …   Deutsch Wikipedia

  • Budapester Metro — Der sanierte Bahnhof Opera der Földalatti Die Metró Budapest ist das U Bahn System der ungarischen Hauptstadt. Die „Millenniums U Bahn“ (Millenniumi Földalatti Vasút, Linie M1) ist nach der London Underground die zweitälteste U Bahn in Europa und …   Deutsch Wikipedia

  • Budapester U-Bahn — Der sanierte Bahnhof Opera der Földalatti Die Metró Budapest ist das U Bahn System der ungarischen Hauptstadt. Die „Millenniums U Bahn“ (Millenniumi Földalatti Vasút, Linie M1) ist nach der London Underground die zweitälteste U Bahn in Europa und …   Deutsch Wikipedia

  • Földalatti — Der sanierte Bahnhof Opera der Földalatti Die Metró Budapest ist das U Bahn System der ungarischen Hauptstadt. Die „Millenniums U Bahn“ (Millenniumi Földalatti Vasút, Linie M1) ist nach der London Underground die zweitälteste U Bahn in Europa und …   Deutsch Wikipedia

  • Metro Budapest — Der sanierte Bahnhof Opera der Földalatti Die Metró Budapest ist das U Bahn System der ungarischen Hauptstadt. Die „Millenniums U Bahn“ (Millenniumi Földalatti Vasút, Linie M1) ist nach der London Underground die zweitälteste U Bahn in Europa und …   Deutsch Wikipedia

  • U-Bahn Budapest — Der sanierte Bahnhof Opera der Földalatti Die Metró Budapest ist das U Bahn System der ungarischen Hauptstadt. Die „Millenniums U Bahn“ (Millenniumi Földalatti Vasút, Linie M1) ist nach der London Underground die zweitälteste U Bahn in Europa und …   Deutsch Wikipedia

  • Metró Budapest — Der sanierte Bahnhof Opera der Földalatti Die Metró Budapest ist das U Bahn System der ungarischen Hauptstadt. Die „Millenniums U Bahn“ (Millenniumi Földalatti Vasút, Linie M1) ist nach der London Underground die zweitälteste U Bahn in der Welt… …   Deutsch Wikipedia

  • List of commemorative coins of Ukraine — The Mykola Lysenko Jubilee Coin This is a list of Commemorative and Jubilee coins issued by the Ukrainian government. Contents 1 Airplanes of Ukraine 2 …   Wikipedia

  • Millennium-Entwicklungsziele — Die Millennium Entwicklungsziele sind eine UN Initiative. Die Millennium Entwicklungsziele der Vereinten Nationen sind acht Entwicklungsziele (englisch Millennium Development Goals, MDGs) für das Jahr 2015, die im Jahr 2000 von einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Eschatology of Jehovah's Witnesses — The eschatology of Jehovah s Witnesses is central to their religious beliefs. They believe that Jesus Christ has been ruling in heaven as king since 1914 (a date they believe was prophesied in Scripture), and that after that time a period of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»