Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

military+intervention

  • 1 intervention

    noun
    Eingreifen, das; Intervention, die (bes. Politik)
    * * *
    [-'venʃən]
    noun (an) act of intervening (in a quarrel etc). das Eingreifen
    * * *
    inter·ven·tion
    [ˌɪntəˈven(t)ʃən, AM -t̬ɚˈ-]
    n Eingreifen nt, Intervention f geh; COMPUT Eingriff m
    military \intervention militärische Intervention
    \intervention in the internal affairs of a country Einmischung f in die inneren Angelegenheiten eines Landes
    * * *
    ["Intə'venSən]
    n
    Eingreifen nt, Eingriff m, Intervention f
    * * *
    intervention [ˌıntə(r)ˈvenʃn] s
    1. Eingreifen n, Einschreiten n, Eingriff m, besonders MIL, POL Intervention f:
    personal intervention persönliches Eingreifen
    2. Vermittlung f
    3. JUR Nebeneintritt m
    * * *
    noun
    Eingreifen, das; Intervention, die (bes. Politik)
    * * *
    n.
    Eingriff -e m.

    English-german dictionary > intervention

  • 2 intervention

    inter·ven·tion [ˌɪntəʼven(t)ʃən, Am -t̬ɚʼ-] n
    Eingreifen nt, Intervention f ( geh)
    military \intervention militärische Intervention;
    \intervention in the internal affairs of a country Einmischung f in die inneren Angelegenheiten eines Landes

    English-German students dictionary > intervention

  • 3 military

    1. adjective
    militärisch; Militär[regierung, -akademie, -uniform, -parade]

    military service — Militärdienst, der; Wehrdienst, der

    2. noun, constr. as sing. or pl.
    * * *
    ['militəri]
    (of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) militärisch
    - academic.ru/118975/the_military">the military
    * * *
    mili·tary
    [ˈmɪlɪtri, AM -teri]
    I. n pl
    ▪ the \military das Militär
    II. n modifier (intervention, manoeuvres, operation, presence, power, spokesman) Militär-, militärisch
    \military casualties Kriegsopfer pl
    \military insignia Militärabzeichen pl
    \military law Militärstrafrecht nt
    \military march MUS Militärmarsch m; ( fig) (attitude, discipline, order, precision, style) militärisch, streng
    * * *
    ['mIlItərI]
    1. adj
    militärisch

    to do sth with military precision — etw mit militärischer Präzision tun

    the top military men — die führenden Militärs

    2. n
    * * *
    military [ˈmılıtərı; US -ˌteriː]
    A adj (adv militarily)
    1. militärisch, Militär…:
    be of military age in wehrpflichtigem Alter sein;
    be of an old military family aus einer alten Soldatenfamilie stammen; → establishment 8
    2. Heeres…, Kriegs…
    B s (als pl konstruiert) Militär n
    mil. abk
    * * *
    1. adjective
    militärisch; Militär[regierung, -akademie, -uniform, -parade]

    military service — Militärdienst, der; Wehrdienst, der

    2. noun, constr. as sing. or pl.
    * * *
    adj.
    militärisch adj. n.
    Militär -s n.

    English-german dictionary > military

  • 4 military

    mili·tary [ʼmɪlɪtri, Am -teri] n
    pl
    the \military das Militär n
    modifier (intervention, manoeuvres, operation, presence, power, spokesman) Militär-, militärisch;
    \military casualties Kriegsopfer ntpl;
    \military insignia Militärabzeichen ntpl;
    \military law Militärstrafrecht nt;
    \military march mus Militärmarsch m; ( fig); (attitude, discipline, order, precision, style) militärisch, streng

    English-German students dictionary > military

  • 5 government

    noun
    Regierung, die; attrib. Regierungs-

    government securities or stocks — Staatspapiere od. -anleihen

    * * *
    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) die Regierung
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) die Regierungsform
    3) (the act or process of governing.) die Regierung
    •
    - academic.ru/31905/governmental">governmental
    - governor
    - governorship
    * * *
    gov·ern·ment
    [ˈgʌvənmənt, AM -vɚ(n)-]
    I. n
    1. (body) Regierung f
    federal/state \government Bundes-/Staatsregierung f
    local \government Kommunalverwaltung f
    military/provisional \government Militär-/Übergangsregierung f
    His/Her Majesty's G\government die Regierung seiner/ihrer königlichen Majestät
    to be in \government BRIT, AUS an [o ÖSTERR in] der Regierung sein
    to form a \government eine Regierung bilden
    2. (system) Regierung f
    communist/democratic \government kommunistische/demokratische Regierung
    3. no pl (act) Regieren nt
    the party has no experience of \government die Partei hat keinerlei Regierungserfahrung
    II. n modifier (buildings, funding, offices, officials, sources, spokesperson) Regierungs-
    \government agency Behörde f
    \government aid [or support] staatliche Unterstützung
    \government bonds [or loan] /paper Staatsanleihe f/-papier nt
    \government department Regierungsstelle f
    \government grant staatlicher Zuschuss, staatliche Beihilfe
    G\government House BRIT Regierungsgebäude nt
    \government intervention Eingreifen nt der Regierung
    \government issue equipment MIL vom Staat bereitgestellte Ausrüstung
    \government organization Regierungsorganisation f
    \government policy Regierungspolitik f
    \government property Staatseigentum nt, Staatsbesitz m, fiskalisches Eigentum
    \government revenue/spending Staatseinnahmen pl/-ausgaben pl
    \government security Staatspapier nt, staatliches Wertpapier
    \government subsidy Subvention f
    * * *
    ['gʌvənmənt]
    n
    1) (= action of governing, body of administrators) Regierung f

    strong government is difficult in a democracy — es ist schwierig, in einer Demokratie mit fester Hand zu regieren

    2) (= system) Regierungsform f attr Regierungs-, der Regierung; agency staatlich

    government action — Maßnahmen pl der Regierung

    * * *
    1. a) Regierung f, Herrschaft f, Kontrolle f ( alle:
    of, over über akk)
    b) Regierungsgewalt f
    c) Verwaltung f, Leitung f
    2. Regierung f, Regierungsform f, -system n
    3. ( eines bestimmten Landes meist Government) (auch als pl konstruiert) (die) Regierung:
    government agency Regierungsstelle f, Behörde f;
    government apparatus Regierungsapparat m;
    government bill PARL Regierungsvorlage f;
    government crisis Regierungskrise f;
    a) Regierungsstelle f, Behörde f,
    b) Ministerium n;
    government spokesman Regierungssprecher m;
    government spokesperson Regierungssprecher(in);
    government spokeswoman Regierungssprecherin f; → exile A 1
    4. Staat m:
    government aid staatliche Hilfe;
    a) Br Staatsanleihen, -papiere,
    b) US Bundesanleihen;
    government depository US Bank f für Staatsgelder;
    government employee Angestellte(r) m/f(m) des öffentlichen Dienstes;
    government grant staatlicher Zuschuss;
    government loan Staatsanleihe f, öffentliche Anleihe;
    government monopoly Staatsmonopol n;
    government spending Staatsausgaben pl
    5. Politikwissenschaft f, Politologie f
    6. LING Rektion f (Fähigkeit eines Wortes, den Fall des von ihm abhängigen Wortes zu bestimmen)
    gov. abk
    govt abk government Reg.
    * * *
    noun
    Regierung, die; attrib. Regierungs-

    government securities or stocks — Staatspapiere od. -anleihen

    * * *
    n.
    Landesregierung f.
    Regierung f.

    English-german dictionary > government

  • 6 government

    gov·ern·ment [ʼgʌvənmənt, Am -vɚ(n)-] n
    1) ( body) Regierung f;
    federal/state \government Bundes-/Staatsregierung f;
    local \government Komunalverwaltung f;
    military/provisional \government Militär-/Übergangsregierung f;
    His/Her Majesty's G\government die Regierung seiner/ihrer königlichen Majestät;
    to be in \government (Brit, Aus) an der Regierung sein;
    to form a \government eine Regierung bilden
    2) ( system) Regierung f;
    communist/democratic \government kommunistische/demokratische Regierung
    3) no pl ( act) Regieren nt;
    the party has no experience of \government die Partei hat keinerlei Regierungserfahrung n
    modifier (buildings, funding, offices, officials, sources, spokesperson) Regierungs-;
    \government agency Behörde f;
    \government aid [or support] staatliche Unterstützung;
    \government bonds [or loan] / paper Staatsanleihe f /-papier nt;
    \government department Regierungsstelle f;
    \government grant staatlicher Zuschuss, staatliche Beihilfe;
    G\government House ( Brit) Regierungsgebäude nt;
    \government intervention Eingreifen nt der Regierung;
    \government issue equipment mil vom Staat bereitgestellte Ausrüstung;
    \government organization Regierungsorganisation f;
    \government policy Regierungspolitik f;
    \government property Staatseigentum nt, Staatsbesitz m, fiskalisches Eigentum;
    \government revenue/ spending Staatseinnahmen fpl /-ausgaben fpl;
    \government security Staatspapier nt, staatliches Wertpapier;
    \government subsidy Subvention f

    English-German students dictionary > government

См. также в других словарях:

  • military intervention — The deliberate act of a nation or a group of nations to introduce its military forces into the course of an existing controversy …   Military dictionary

  • 2011 military intervention in Libya — Operation Freedom Falcon redirects here. For the military operation in the Second Gulf War, see Operation Falcon Freedom. Military intervention in Libya …   Wikipedia

  • Campaign Against Sanctions and Military Intervention in Iran — (CASMII) is a group of people, especially academics, students and professionals of both Iranian and non Iranian backgrounds whose aim is to advocate against war and sanctions, especially as they pertain to current United States Iran relations.… …   Wikipedia

  • Campaign against Sanctions and Military Intervention in Iran — The Campaign against Sanctions and Military Intervention in Iran (CASMII) is an independent campaign organisation with the purpose of opposing sanctions, foreign state interference and military intervention in Iran.… …   Wikipedia

  • Military operations other than war — (MOOTW) focus on deterring war, resolving conflict, promoting peace, and supporting civil authorities in response to domestic crises. The phrase and acronym was coined by the United States military during the 1990s, but it has since fallen out of …   Wikipedia

  • military options — A range of military force responses that can be projected to accomplish assigned tasks. Options include one or a combination of the following: civic action, humanitarian assistance, civil affairs, and other military activities to develop positive …   Military dictionary

  • Military Families Against the War — (MFAW) is an organisation of families of servicemen in the United Kingdom created to campaign for British troops to be withdrawn from Iraq. The group s mission statement sets out their objectives as follows: Military Families Against the War is… …   Wikipedia

  • Military history of the United States — History of the United States This article is part of a series Timeline …   Wikipedia

  • Military Affairs — ▪ 2009 Introduction        Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… …   Universalium

  • Military history of Cambodia — History attests to Cambodia s martial origins. In antiquity Cambodia, having conquered Laos, parts of Thailand, and the Malay Peninsula, held sway over a vast area of Southeast Asia. Khmer martial prowess waned in the early 15th century, however …   Wikipedia

  • Military history of Spain — History of Spain This article is part of a series Early History …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»