-
1 militaire
militairevojenský (adj.)vojenská osoba mvoják mválečný (adj.) -
2 militaire de carrière
militaire de carrièrevoják z povolání -
3 art militaire
art militairevojenství -
4 astreint au service militaire
astreint au service militairepovinný vojenskou službouDictionnaire français-tchèque > astreint au service militaire
-
5 attaché militaire
attaché militairevojenský přidělenec -
6 brancardier militaire
brancardier militairesběrač raněných -
7 dispense du service militaire
dispense du service militaireosvobození od vojenské službyzproštění od vojenské službyDictionnaire français-tchèque > dispense du service militaire
-
8 faire son service militaire
faire son service militairekonat vojenskou službubýt na vojně -
9 gouverneur militaire
gouverneur militairevojenský náčelník -
10 Il a accompli deux années de service militaire.
Il a accompli deux années de service militaire.Dovršil dva roky vojenské služby.Dictionnaire français-tchèque > Il a accompli deux années de service militaire.
-
11 Il a été exempté du service militaire.
Il a été exempté du service militaire.Byl osvobozen od vojny.Dictionnaire français-tchèque > Il a été exempté du service militaire.
-
12 Il a été libéré du service militaire sur l'intervention de son usine.
Il a été libéré du service militaire sur l'intervention de son usine.Byl továrnou vyreklamován z vojny.Dictionnaire français-tchèque > Il a été libéré du service militaire sur l'intervention de son usine.
-
13 Il a fini son service militaire.
Il a fini son service militaire.Odsloužil si vojnu.Dictionnaire français-tchèque > Il a fini son service militaire.
-
14 Il fait son service militaire.
Il fait son service militaire.Slouží na vojně.Vykonává svoji vojenskou službu.Dictionnaire français-tchèque > Il fait son service militaire.
-
15 Il n'a pas été reconnu bon pour le service militaire.
Il n'a pas été reconnu bon pour le service militaire.Nevzali ho u odvodu.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas été reconnu bon pour le service militaire.
-
16 industrialo-militaire
industrialo-militairevojenskoprůmyslový -
17 intendance militaire
intendance militaireintendantura (voj.)intendanční služba (voj.) -
18 intendant militaire
intendant militairedůstojník zásobovací služby (voj.)intendant (voj.) -
19 Je commence mon service militaire.
Je commence mon service militaire.Nastupuji vojenskou službu.Dictionnaire français-tchèque > Je commence mon service militaire.
-
20 junte militaire
junte militairevojenská junta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
militaire — [ militɛr ] adj. et n. • 1355; lat. militaris, de miles « soldat » I ♦ Adj. 1 ♦ Relatif à la force armée, à son organisation, à ses activités, en particulier au cours d un conflit. ⇒ guerrier, martial. L art militaire : la stratégie, la tactique … Encyclopédie Universelle
militaire — Militaire. adj. de tout. genre. Guerrier, qui concerne les choses de la guerre. Art militaire. discipline militaire. vertu militaire. exploits militaires. Il se dit aussi de certaines choses qui se font dans toute la rigueur de la guerre. Ainsi… … Dictionnaire de l'Académie française
militaire — фр. [милитэ/р] militare ит. [милита/рэ] military англ. [ми/литэри] военный ◊ militairement фр. [милитэрма/н] militarmente ит. [милитармэ/нтэ] … Словарь иностранных музыкальных терминов
militaire — (mi li tê r ) adj. 1° Qui concerne la guerre. Les institutions militaires. • L ordre et la discipline militaire s augmentaient avec les armées, BOSSUET Marie Thér.. • [à Rome] les actions militaires avaient mille récompenses qui ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MILITAIRE — adj.des deux genres Qui concerne la guerre, qui est relatif ou propre à la guerre. L art militaire. La discipline militaire. Gloire militaire. Exploits militaires. Fonctions, emplois, grades militaires. Récompense, punition militaire. Il a de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MILITAIRE — adj. des deux genres Qui concerne la guerre ou les armées. L’art militaire. La discipline militaire. Gloire militaire. Exploits militaires. Service militaire. L’esprit militaire. Il a de grands talents militaires. Occupation militaire d’un pays.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Militaire — De gauche à droite : un soldat indochinois, français, sénégalais, anglais, russe, italien, serbe, grec et indien durant la première guerre mondiale … Wikipédia en Français
militaire — Industrie militaire, Militaris industria, vel solertia … Thresor de la langue françoyse
Militaire Inlichtingen- En Veiligheidsdienst — Le Militaire Inlichtingen en Veiligheidsdienst (MIVD) est le service de renseignements militaire des Pays Bas. Il a succédé au Militaire Inlichtingendienst (MID). Placé sous la tutelle du ministère de la Défense, il est chargé des missions… … Wikipédia en Français
Militaire inlichtingen- en veiligheidsdienst — Le Militaire Inlichtingen en Veiligheidsdienst (MIVD) est le service de renseignements militaire des Pays Bas. Il a succédé au Militaire Inlichtingendienst (MID). Placé sous la tutelle du ministère de la Défense, il est chargé des missions… … Wikipédia en Français
Militaire au-delà de la durée légale — ● Militaire au delà de la durée légale sous officier ou homme du rang engagé qui a terminé le temps légal de service militaire actif … Encyclopédie Universelle