-
1 blight
blight [blaɪt]1. noun* * *[blaɪt] 1.1) Botany rouille fpotato blight — mildiou m (de la pomme de terre)
2) fig ( on society) plaie f (on de)urban blight —
2.inner city blight — délabrement m urbain
transitive verb attaquer [crop]; fig gâcher [childhood, chances] -
2 mildew
-
3 mildew
-
4 blight
A n2 fig ( on society) plaie f (on de) ; urban blight, inner city blight délabrement m urbain ; planning blight nuisance f (produite par les excès de l'urbanisme) ; to cast a blight on sth gâcher qch. -
5 mildew
-
6 blight
blight [blaɪt]1 noun(a) Botany & Agriculture (of flowering plants) rouille f; (of fruit trees) cloque f; (of cereals) rouille f, nielle f; (of potato plants) mildiou m∎ the accident cast a blight on our holiday l'accident a gâché nos vacances;∎ her illness was a blight on their happiness sa maladie a terni leur bonheur;∎ air pollution is a real blight la pollution de l'air est un vrai fléau∎ inner-city blight la dégradation des quartiers pauvres(b) (spoil → happiness, holiday) gâcher; (→ career, life) gâcher, briser; (→ hopes) anéantir, détruire; (→ plans) déjouer;∎ a marriage blighted by money problems un mariage assombri par des problèmes d'argent -
7 mildewy
-
8 potato
1 nounpomme f de terre(farming, salad, soup) de pommes de terre►► Entomology potato beetle doryphore m, French Canadian bête f à patates;potato blight mildiou m de la pomme de terre;Entomology potato bug doryphore m;British potato crisp (pomme f) chips f;History the potato famine la disette de la pomme de terre (de 1845 à 1849);potato masher presse-purée m inv;potato peeler (tool) éplucheur m, épluche-légumes m inv, (couteau m) économe m; (machine) éplucheuse f
См. также в других словарях:
mildiou — [ mildju ] n. m. • 1881; mildew 1874; angl. mildew « moisissure » ♦ Maladie cryptogamique qui attaque différentes plantes et apparaît sous forme de taches blanches duveteuses. Mildiou de la pomme de terre (⇒ phytophthora) , de la betterave (⇒… … Encyclopédie Universelle
Mildiou — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Mildiou » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Mildiou … Wikipédia en Français
mildiou — nm., maladie des feuilles mildiou de la vigne et de la pomme de terre : MILDYOU (Aix, Albanais, Annecy, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Mildiou — (Synonymes: Rot gris, Rot brun) Le mildiou est une maladie cryptogamiquede la vigne. C est un champignon qui s attaque aux feuilles, ils laissent derrière lui des traces blanches. On le retrouve souvent lors des années humides … L'Abécédaire du Vin
Mildiou de la pomme de terre — Phytophthora infestans … Wikipédia en Français
Mildiou du pois — Le mildiou du pois est une forme de mildiou. C est une maladie cryptogamique due à un straménopile de la classe des oomycètes, Peronospora viciae (Berk.) Caspary f. sp. pisi Sydow, qui affecte spécifiquement les cultures de pois (Pisum sativum).… … Wikipédia en Français
MILDIOU — n. m. Maladie de la vigne causée par un champignon qui vit dans le tissu de ses feuilles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ldiou — mildiou … Dictionnaire des rimes
Phytophthora infestans — Mildiou Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Mildiou » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Mildiou … Wikipédia en Français
Viticulture — La viticulture est l activité agricole consistant à cultiver la vigne, une plante du genre Vitis, afin de produire du raisin. Elle est pratiquée par le viticulteur (le vigneron est un viticulteur qui transforme son raisin en vin). Elle consiste à … Wikipédia en Français
Chronologie de la pomme de terre — Charles de l Écluse, Rarorium Plantarum Historia, 1601 Chronologie de la pomme de terre Sommaire 1 Origines … Wikipédia en Français