-
1 milcząco
молча;\milcząco zaaprobować молчаливо одобрить; siedzieć \milcząco сидеть молча (безмолвно)
* * *мо́лчаmilcząco zaaprobować — молчали́во одо́брить
siedzieć milcząco — сиде́ть мо́лча (безмо́лвно)
-
2 milcząco
-
3 milcząco
adv. [potakiwać głową, uśmiechać się] mutely, in silence, silentlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > milcząco
-
4 milcząco
tacitement -
5 milcząco
мовчки, мовчазно -
6 milczek
milcz|ek♂ 1. Р. \milczekka, мн. И. \milczekki молчун, молчаливый (неразговорчивый) человек 2. в знач, нареч. \milczekkiem а) молча, молчком;б) (cichaczem) тайком; исподтишка, втихомолку+1. mruk 2. milcząco;
po cichu, potajemnie* * *м1) Р milczka, мн, И milczki молчу́н, молчали́вый (неразгово́рчивый) челове́к2) в знач. нареч. milczkiemа) мо́лча, молчко́мб) ( cichaczem) тайко́м; исподтишка́, втихомо́лкуSyn: -
7 stillschweigend
I. adj milczącyeine \stillschweigende Übereinkunft milcząca zgoda f
См. также в других словарях:
milcząco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie odzywając się, nie mówiąc, nie rozmawiając; bez słów, w milczeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiwnąć milcząco głową. Iść, posuwać się milcząco. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
milcząco — przysłów. od milczący «nie wydając głosu, nic nie mówiąc; milcząc, bez rozmów, cicho» Snuć się po domu milcząco. Uśmiechać się do kogoś milcząco … Słownik języka polskiego
głucho — 1. «w sposób przytłumiony; niedźwięcznie» Czyjś głos brzmi głucho. Krowy ryczą głucho. 2. «cicho, milcząco» Głucho zrobiło się w domu po wyjeździe dzieci. Ciemno wszędzie, głucho wszędzie, co to będzie, co to będzie? (Mickiewicz) ◊ Głucho (jest)… … Słownik języka polskiego
milczek — m III, DB. milczekczka, N. milczekczkiem; lm M. milczekczki, DB. milczekczków «człowiek milczący, małomówny, mrukliwy; mruk» Od dziecka była milczkiem. Nudno tu, zebrały się same milczki. milczkiem «nic nie mówiąc, milcząco; po cichu, cichaczem,… … Słownik języka polskiego
niemo — «nie mówiąc, nie odzywając się; w milczeniu, milcząco» Patrzyli na siebie niemo … Słownik języka polskiego
cicho — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ciszej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób prawie niesłyszalny, nie robiąc hałasu; bezgłośnie, milcząco : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszedł cicho do pokoju. Rozmawiali ze sobą cicho.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niemo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez słów, milcząco : {{/stl 7}}{{stl 10}}W jej oczach czaił się niemo wyrażony strach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień