-
1 migration
* -
2 migration
f- migration par capillarité
- migration courte
- migration dans la formation
- migration du gaz
- migration de l'huile
- migration primaire
- migration régionale
- migration secondaireDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > migration
-
3 migration
fмиграция, перемещение; блуждание (органа, камня)- migration cellulaire
- migration foraminale du disque
- migration des fragments d'un calcul pyélique
- migration larvaire
- migration du testicule -
4 migration
f1) миграция, переселение; перемещение2) биол. миграция, перелёт ( птиц)migration de l'ovule — миграция, блуждание яйцеклетки -
5 migration
fмиграция, передвижение, перемещение- migration ionique
- migration d'une lacune
- migration des trous
- migration de la vapeur -
6 migration
la migration des hirondelles — перелёт ла́сточек; la migration des anguilles — мигра́ция у́грейles migrations humaines — мигра́ция <переселе́ние> наро́дов;
-
7 migration
-
8 migration
миграция, перемещение ( из одного пункта в другой), переселение -
9 migration
сущ.1) общ. переселение, перемещение, миграция4) тех. перегруппировка, миграция красителя, выступание красителя5) метал. передвижение6) выч. перенос7) бизн. (de population, de capitaux) миграция -
10 migration
миграция -
11 migration capillaire
= migration par capillarité капиллярная миграцияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > migration capillaire
-
12 migration par capillarité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > migration par capillarité
-
13 migration intérieure
внутренняя миграция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internal migration
A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > migration intérieure
-
14 migration animale
миграция животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal migration
Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > migration animale
-
15 migration humaine
миграция людей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
human migration
The permanent or semipermanent change of a person's place of residence. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > migration humaine
-
16 migration de polluant
перемещение загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant migration
Uncontrolled movement, caused by percolation or other processes, of liquid or gaseous polluting materials from an original source area into other parts of an ecosystem. (Source: MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > migration de polluant
-
17 migration saisonničre
сезонная миграция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seasonal migration
The periodic movement of a population from one region or climate to another in accordance with the yearly cycle of weather and temperature changes. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > migration saisonničre
-
18 migration de I'entomophage à l'intérieur d'une aire
внутриареальное переселение энтомофага
Переселение энтомофага из одной зоны в другую в пределах ареала.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > migration de I'entomophage à l'intérieur d'une aire
-
19 migration des travailleurs
мигрирующая рабочая сила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
migrant labour
Temporary employment performed by persons who move from place to place, such as agricultural workers following crop seasons. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > migration des travailleurs
-
20 migration pendulaire
пригородный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commuter traffic
Traffic caused by people travelling regularly over some distance, as between a suburb and a city and back, between their place of residence and their place of work.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > migration pendulaire
См. также в других словарях:
migration — [ migrasjɔ̃ ] n. f. • 1495; lat. migratio 1 ♦ Déplacement de populations qui passent d un pays dans un autre pour s y établir. ⇒ émigration, immigration. Migration provoquée par une guerre. ⇒aussi exode. Migration des barbares. ⇒ invasion. ♢… … Encyclopédie Universelle
Migration — • The movement of populations from place to place Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Migration Migration † … Catholic encyclopedia
Migration — Migration, Migratory behavior, or Migratory may refer Gene migration, a process in evolution and population genetics Animal migration, the travelling of long distances in search of a new habitat Human migration, physical movement by humans from… … Wikipedia
Migration — (von latein. migratio „(Aus )Wanderung, Umzug“) steht für: Migration (Astronomie), eine planetare Bahnänderung eines Planeten während der Entstehung eines Planetensystems um einen Zentralstern Migration (Chemie), das Wandern niedermolekularer… … Deutsch Wikipedia
migration — UK US /maɪˈgreɪʃən/ noun [C or U] ► ECONOMICS the process of a person or people travelling to a new place or country, usually in order to find work and live there temporarily or permanently: »Higher housing prices will probably slow the migration … Financial and business terms
Migration — Mi*gra tion, n. [L. migratio: cf. F. migration.] The act of migrating. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
migration — (n.) 1610s, of persons, 1640s of animals, from L. migrationem (nom. migratio) a removal, change of abode, migration, noun of action from pp. stem of migrare to move from one place to another, probably originally *migwros, from PIE *meigw (Cf. Gk … Etymology dictionary
migration — migration. См. миграция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Migration — (lat.), Wanderung (s. d.), besonders der Zugvögel; migrieren, wandern, wandernd umherziehen; migratorisch, wandernd, ziehend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Migration — Migratiōn (lat.), Wanderung; migratōrisch, wandernd; migrieren, wandern, umherziehen … Kleines Konversations-Lexikon
migration — index immigration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary