-
1 emigrante
-
2 migratore
migratore agg. migratory, migrant: uccello migratore, migrator (o bird of passage)* * *[miɡra'tore] migratore (-trice)1. agg2. sm/f* * *[migra'tore] 1.aggettivo migratory, migrant2.sostantivo maschile migrator, migrant* * *migratore/migra'tore/migratory, migrantmigrator, migrant. -
3 migrante
migrante agg. migrant: popolo migrante, migrant people◆ s.m. e f. migrant, migrant worker. -
4 uccello
m birduccello rapace bird of prey* * *uccello s.m.1 bird; fowl*: il volo degli uccelli, the flight of birds; uccello in volo, bird in flight; osservare gli uccelli, to bird-watch; andare a caccia di uccelli, to go bird-catching; uccelli acquatici, water fowl (s); uccello marino, sea fowl; uccello da gabbia, cagebird; uccello di passo, bird of passage; uccello di rapina, bird of prey; uccello migratore, migrant bird; uccelli selvatici, wild fowl (s) (o wild birds); uccello di nido, implume, nestling; uccello da richiamo, call-bird; uccello canoro, song bird; uccello notturno, nocturnal bird; uccello fischiatore, whistler // uccello del paradiso, bird of paradise; uccello mosca, humming-bird; uccello delle tempeste, ( Hydrobates pelagicus) petrel, (pop.) Mother Carey's chicken; uccello gatto, ( Dumetella carolinensis) catbird; uccello lira, ( Menura novaehollandiae) lyrebird; uccello martello, ( Scopus umbretta) umbrette (o umber-bird); uccello parasole, ( Cephalopterus ornatus) umbrella-bird; uccello sarto, ( Orthotomus sutorius) tailor-bird // essere uccello di bosco, (fig.) to be free // farsi uccel di bosco, (fig.) to take to the bush // vista a volo di uccello, from a bird's-eye view // a ogni uccello il suo nido è bello, (prov.) there is no place like home* * *[ut'tʃɛllo]sostantivo maschile1) zool. bird2) volg. (pene) cock, dick•uccello acquatico — water bird, waterfowl
uccello del malaugurio — jinx, calamity howler AE pop.
uccello marino — sea fowl, seabird
••essere uccel di bosco — to be as free as a bird, to have flown the coop
* * *uccello/ut't∫εllo/sostantivo m.1 zool. bird2 volg. (pene) cock, dickessere uccel di bosco to be as free as a bird, to have flown the coop\uccello acquatico water bird, waterfowl; uccello del malaugurio jinx, calamity howler AE pop.; uccello marino sea fowl, seabird; uccello migratore migrant (bird); uccello notturno night bird; uccello del paradiso bird of paradise; uccello di passo bird of passage; uccello rapace bird of prey. -
5 immigrato
m, immigrata f immigrant* * *immigrato agg. immigrant; migrant; immigrated: operai immigrati, immigrant workers◆ s.m. immigrant; migrant: le comunità di immigrati italiani all'estero, communities of Italian immigrants abroad.* * *[immi'grato] 1.participio passato immigrare2.aggettivo immigrant3.immigrato clandestino — illegal immigrant, alien
* * *immigrato/immi'grato/II aggettivoimmigrantIII sostantivo m.(f. -a) immigrant; immigrato clandestino illegal immigrant, alien. -
6 uccello migratore
-
7 migratore
См. также в других словарях:
Migrant — Migrant … Deutsch Wörterbuch
migrant — mi‧grant [ˈmaɪgrənt] noun [countable] someone who goes to another area or country, especially in order to find work: • The work is usually done by low paid migrant workers. • a system to regulate migrant labor in California * * * migrant UK US… … Financial and business terms
migrant — migrant, ante [ migrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • v. 1960; de migration ♦ Didact. Qui participe à une migration (1o). ♢ N. Spécialt Travailleur originaire d une région peu développée, s expatriant pour trouver du travail, ou un travail mieux rémunéré. ⇒ … Encyclopédie Universelle
migrant — migránt s. m., adj. m., pl. migránţi; f. sg. migrántă, pl. migránte Trimis de siveco, 09.03.2005. Sursa: Dicţionar ortografic MIGRÁNT, Ă s.m. şi f … Dicționar Român
Migrant — Mi grant, n. 1. A migratory bird, person, or other animal. 2. A person who changes residence frequently in search of employment, especially farm labor, such as harvesting crops seasonally; also called {migrant laborer} or {migrant worker}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Migrant — may refer to: Immigration and emigration, the migration of humans Bird migration Migrant worker Migrant literature This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
migrant — [n] person who moves to a foreign place departer, drifter, emigrant, evacuee, expatriate, gypsy, immigrant, itinerant, migrator, mover, nomad, rover, tinker, transient, traveler, vagrant, wanderer; concept 413 migrant / migratory [adj] moving,… … New thesaurus
migrant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. migrantncie; lm M. migrantnci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zmieniająca miejsce zamieszkania, przesiedlająca się, migrująca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Migrant zarobkowy. Fale migrantów z terenów okupowanych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Migrant — Mi grant, a. [L. migrans, p. pr. of migrare. See {Migrate}.] Migratory. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
migrant — noun colonist, gypsy, nomad, ranger, rover, settler, trekker, wanderer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mìgrant — m (mìgrantkinja ž) 〈G mn nātā〉 onaj koji je obuhvaćen migracijom, onaj koji migrira … Veliki rječnik hrvatskoga jezika