-
21 itinerant
1. adjectivereisend; umherziehend; Wander[prediger, -arbeiter]2. nounLandfahrer, der/-fahrerin, die* * *[i'tinərənt]- academic.ru/39572/itinerary">itinerary* * *itin·er·ant[aɪˈtɪnərənt, AM -nɚ-]I. n2. (migrant worker) Wanderarbeiter(in) m(f), Saisonarbeiter(in) m(f); (traveller) beruflich Reisender/beruflich Reisende, ambulanter Händler/ambulante Händlerin, Wandergewerbetreibende(r) f(m); (as a minstrel) Fahrende(r) f(m) histII. adj2. (migrant) Wander-, Saison-\itinerant merchant reisender Händler/reisende Händlerin, Wandergewerbetreibende(r) f(m)* * *[I'tInərənt]1. adjumherziehend, wandernd; minstrel fahrenditinerant worker — Saison- or Wanderarbeiter(in) m(f)
group — Wandertruppe f
2. n(= worker) Wanderarbeiter(in) m(f)* * *itinerant adj (adv itinerantly) (beruflich) reisend, umherziehend, Reise…, Wander…:itinerant preacher Wanderprediger(in);itinerant worker Wanderarbeiter(in)* * *1. adjectivereisend; umherziehend; Wander[prediger, -arbeiter]2. nounLandfahrer, der/-fahrerin, die* * *adj.umherziehend adj. -
22 itinerant
itin·er·ant [aɪʼtɪnərənt, Am -nɚ-] n2) ( migrant worker) Wanderarbeiter(in) m(f), Saisonarbeiter(in) m(f); ( traveller) beruflich Reisender/beruflich Reisende, ambulanter Händler/ambulante Händlerin, Wandergewerbetreibende(r) f(m); ( as a minstrel) Fahrende(r) f(m) hist adj2) ( migrant) Wander-, Saison-;\itinerant merchant reisender Händler/reisende Händlerin, Wandergewerbetreibende(r) f(m) -
23 migrate
intransitive verb1) (from rural area to town) abwandern; (to another country) auswandern; (to another place of work) überwechseln2) [Vogel:] fortziehen; [Fisch:] wandernmigrate to the south/sea — nach Süden ziehen/zum Meer wandern
* * *1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) (fort-)ziehen2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) auswandern•- academic.ru/46786/migration">migration- migrant
- migratory* * *mi·grate[maɪˈgreɪt, AM ˈmaɪgreɪt]vi1. (change habitat) wandern, umherziehento \migrate to the north/south birds nach Norden/Süden ziehen* * *[maI'greɪt]vi(animals, workers) (ab)wandern; (birds) nach Süden ziehen; (fig townsfolk etc) ziehen* * *migrate from the country to the town vom Land in die Stadt übersiedeln2. (aus einer Gegend in eine andere) wandern* * *intransitive verb1) (from rural area to town) abwandern; (to another country) auswandern; (to another place of work) überwechseln2) [Vogel:] fortziehen; [Fisch:] wandernmigrate to the south/sea — nach Süden ziehen/zum Meer wandern
* * *v.wandern v.übergehen v.übersiedeln v. -
24 seasonal worker
sea·son·al ˈwork·er* * *n.Saisonarbeiter m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Migrant — Migrant … Deutsch Wörterbuch
migrant — mi‧grant [ˈmaɪgrənt] noun [countable] someone who goes to another area or country, especially in order to find work: • The work is usually done by low paid migrant workers. • a system to regulate migrant labor in California * * * migrant UK US… … Financial and business terms
migrant — migrant, ante [ migrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • v. 1960; de migration ♦ Didact. Qui participe à une migration (1o). ♢ N. Spécialt Travailleur originaire d une région peu développée, s expatriant pour trouver du travail, ou un travail mieux rémunéré. ⇒ … Encyclopédie Universelle
migrant — migránt s. m., adj. m., pl. migránţi; f. sg. migrántă, pl. migránte Trimis de siveco, 09.03.2005. Sursa: Dicţionar ortografic MIGRÁNT, Ă s.m. şi f … Dicționar Român
Migrant — Mi grant, n. 1. A migratory bird, person, or other animal. 2. A person who changes residence frequently in search of employment, especially farm labor, such as harvesting crops seasonally; also called {migrant laborer} or {migrant worker}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Migrant — may refer to: Immigration and emigration, the migration of humans Bird migration Migrant worker Migrant literature This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
migrant — [n] person who moves to a foreign place departer, drifter, emigrant, evacuee, expatriate, gypsy, immigrant, itinerant, migrator, mover, nomad, rover, tinker, transient, traveler, vagrant, wanderer; concept 413 migrant / migratory [adj] moving,… … New thesaurus
migrant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. migrantncie; lm M. migrantnci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zmieniająca miejsce zamieszkania, przesiedlająca się, migrująca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Migrant zarobkowy. Fale migrantów z terenów okupowanych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Migrant — Mi grant, a. [L. migrans, p. pr. of migrare. See {Migrate}.] Migratory. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
migrant — noun colonist, gypsy, nomad, ranger, rover, settler, trekker, wanderer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mìgrant — m (mìgrantkinja ž) 〈G mn nātā〉 onaj koji je obuhvaćen migracijom, onaj koji migrira … Veliki rječnik hrvatskoga jezika