-
81 1000 Dollar im Jahr an Mieten bringen
1000 Dollar im Jahr an Mieten bringen
to rent at $ 1000 a yearBusiness german-english dictionary > 1000 Dollar im Jahr an Mieten bringen
-
82 ein Zimmer leer mieten
-
83 das Mieten
- {hire} sự thuê, sự cho thuê, sự mướn, tiền thuê, tiền trả công, tiền thưởng = in Mieten lagern {to pit}+ -
84 Rübeneinlagerung in Feld mieten
полевое кагатирование корнеплодов сахарной свеклы
Совокупность операций по укладке корнеплодов сахарной свеклы для временного хранения в полевых кагатах.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rübeneinlagerung in Feld mieten
-
85 Lagerung in Mieten
сущ.пищ. хранение в буртах, хранение в кагатах -
86 Wohnung mieten
сущ.стр. снимать квартиру -
87 die Mieten freigeben
Универсальный немецко-русский словарь > die Mieten freigeben
-
88 die Paletten mieten
арт.внеш.торг. арендовать паллеты -
89 eine Wohnung mieten
-
90 in Mieten gelagerte Kartoffeln
предл.пищ. картофель, заложенный на хранение в буртыУниверсальный немецко-русский словарь > in Mieten gelagerte Kartoffeln
-
91 in Mieten setzen
предл.общ. буртовать, ссыпать в бурты -
92 ubersteigerte Mieten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > ubersteigerte Mieten
-
93 unsoziale Mieten
-
94 ver-mieten
(to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) rent -
95 Ausrüstung mieten
арендовать оборудованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausrüstung mieten
-
96 die Paletten mieten
арендовать паллетыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Paletten mieten
-
97 Ausrüstung mieten
сущ.внеш.торг. арендовать оборудование -
98 Erhöhung der Mieten
сущ.юр. повышать квартирной платы, повышать наёмной платы -
99 ein Schließfach in der Bank mieten
кол.числ.фин. снять в банке сейфУниверсальный немецко-русский словарь > ein Schließfach in der Bank mieten
-
100 einen Träger mieten
гл.общ. взять носильщика
См. также в других словарях:
mieten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Miete • leihen • engagieren • anmieten • vermieten • … Deutsch Wörterbuch
mieten — V. (Grundstufe) etw. gegen Bezahlung für eine gewisse Zeit in Gebrauch nehmen Beispiel: Ich habe mir ein Auto gemietet. Kollokation: eine Wohnung mieten … Extremes Deutsch
Mieten — 1) so v.w. Feimen; 2) Haufen von Obst, Gemüse, Rüben, Kartoffeln, worin dieselben überwintert werden … Pierer's Universal-Lexikon
mieten — ↑chartern, ↑leasen … Das große Fremdwörterbuch
mieten — mieten, mietet, mietete, hat gemietet 1. Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet. 2. Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet … Deutsch-Test für Zuwanderer
mieten — anmieten; leasen; pachten; chartern * * * mie|ten [ mi:tn̩], mietete, gemietet <tr.; hat /Ggs. vermieten/: gegen Bezahlung die Berechtigung erwerben, etwas zu benutzen: eine Wohnung, ein Zimmer mieten; im Urlaub mieten wir uns ein Auto. Syn.:… … Universal-Lexikon
mieten — mie·ten; mietete, hat gemietet; [Vt] etwas mieten gegen Bezahlung einer bestimmten Summe Geld eine Wohnung, ein Haus, ein Büro o.Ä. bewohnen und benutzen dürfen ↔ vermieten <eine Wohnung, ein Zimmer, einen Saal, einen Laden mieten> || NB:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mieten — 2Miete »Geldbetrag für das Benutzungsrecht einer Wohnung oder dgl.; Vertrag über die zeitweilige Überlassung einer Sache; Anrecht«: Das altgerm. Wort für »Lohn, Bezahlung« (mhd. miet‹e›, ahd. miata, got. mizdō, engl. meed) geht mit verwandten… … Das Herkunftswörterbuch
mieten — 1mie|ten ; eine Wohnung mieten 2mie|ten <lateinisch> (landschaftlich für Feldfrüchte in 2{{link}}Mieten{{/link}} einlagern) … Die deutsche Rechtschreibung
mieten — [sich] ausleihen, chartern, leasen, leihen, pachten; (Seemannsspr. veraltend): heuern. * * * 1mieten:⇨einlagern 2mieten:anmieten·abmieten;chartern(fachspr);heuern(seemveraltend)+leasen;auch⇨2einmieten,sich,⇨pachten mieten… … Das Wörterbuch der Synonyme
mieten — meede … Kölsch Dialekt Lexikon