-
1 miejsce
сущ.• дело• должность• жилище• кончик• космос• местность• место• местоположение• местопребывание• осанка• отметка• очко• площадь• позиция• положение• пост• пространство• пункт• пятно• работа• размещение• расположение• резиденция• ситуация• состояние• спот• стежок• точка* * *miejsc|e☼ 1. место;\miejsce pracy (zatrudnienia) место работы; \miejsce pobytu местопребывание; \miejsce zamieszkania местожительство; na \miejsceu на месте; mieć \miejsce иметь место; w \miejsceu а) на месте; б) здесь (адрес местного письма); па \miejsceа! по местам!; dreptać (stać) w \miejsceu (na \miejsceu) топтаться на месте; o nieustalonym \miejsceu pobytu безвестно отсутствующий:
2. в знач, нареч. \miejsceami местами, кое- \miejsceгдё;podłoga \miejsceami była spróchniała местами пол прогнил; książka była ciekawa tylko \miejsceami только некоторые места книги были интересны;
● z \miejsceа с места; сразу же; немедленно (zwolnić z pracy itp.)+2. gdzieniegdzie;
partiami* * *с1) ме́стоmiejsce pracy (zatrudnienia) — ме́сто рабо́ты
miejsce pobytu — местопребыва́ние
miejsce zamieszkania — местожи́тельство
na miejscu — на ме́сте
mieć miejsce — име́ть ме́сто
w miejscu — 1) на ме́сте; 2) здесь ( адрес местного письма)
na miejsca! — по места́м!
dreptać (stać) w miejscu (na miejscu) — топта́ться на ме́сте
o nieustalonym miejscu pobytu — безве́стно отсу́тствующий
2) в знач. нареч. miejscami места́ми, ко́е-где́podłoga miejscami była spróchniała — места́ми пол прогни́л
książka była ciekawa tylko miejscami — то́лько не́которые места́ кни́ги бы́ли интере́сны
•Syn: -
2 miejsce odosobnienia
юр. тюрьма́, ме́сто заключе́ния -
3 miejsce postoju
воен. ме́сто расквартирова́ния, посто́й -
4 miejsce geometryczne
mat. геометрическое местоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > miejsce geometryczne
-
5 miejsce aktywne
• action spotSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > miejsce aktywne
-
6 miejsce cyfry
• digit placeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > miejsce cyfry
-
7 miejsce dziesiątek
• ten's placeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > miejsce dziesiątek
-
8 miejsce lokalne
• local locationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > miejsce lokalne
-
9 miejsce na dysku
• disk spaceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > miejsce na dysku
-
10 miejsce na kłódkę
• provision for padlockSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > miejsce na kłódkę
-
11 miejsce na wolumenie
• volume spaceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > miejsce na wolumenie
-
12 miejsce pamięci
• storage locationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > miejsce pamięci
-
13 miejsce przeznaczenia
• meeting-placeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > miejsce przeznaczenia
-
14 miejsce zdalne
• remote locationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > miejsce zdalne
-
15 miejsce nająć
место нанятьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miejsce nająć
-
16 miejsce odnaleźć
место найтиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miejsce odnaleźć
-
17 miejsce odwiedzić
место посетитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miejsce odwiedzić
-
18 miejsce utworzyć
место создатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miejsce utworzyć
-
19 miejsce wymienić
место обменятьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miejsce wymienić
-
20 miejsce wynaleźć
место отыскатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miejsce wynaleźć
См. также в других словарях:
miejsce — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolna przestrzeń w terenie lub pomieszczeniu, którą można czymś wypełnić; obszar, teren, pole : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mało, dużo miejsca. Miejsca na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miejsce — n I; lm D. miejsc 1. «wolna przestrzeń, którą można zająć, zapełnić czymś, gdzie można się zmieścić albo coś umieścić» Wolne miejsce w walizce. Miejsce na książki. Mieć mało miejsca w mieszkaniu. Szafa zabiera dużo miejsca. Chodźcie tu, jest dość … Słownik języka polskiego
miejsce — 1. Być na swoim miejscu «zajmować odpowiednie dla siebie stanowisko, wykonywać odpowiednią dla siebie pracę»: (...) ważna jest codzienna robota, pewność, że uczestniczy się we wspólnym wysiłku, że widzi się owoce swojej pracy, że człowiek czuje,… … Słownik frazeologiczny
Miejsce Piastowe — Village Church of Michael the Archangel and Bronisław Markiewicz … Wikipedia
Miejsce Odrzańskie — Mistitz Village … Wikipedia
miejsce wiecznego spoczynku — {{/stl 13}}{{stl 7}} cmentarz, grób; miejsce pochówku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odprowadzić zwłoki na miejsce wiecznego spoczynku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Miejsce, Lesser Poland Voivodeship — See also: Miejsce, Opole Voivodeship Miejsce Village … Wikipedia
Miejsce, Opole Voivodeship — See also: Miejsce, Lesser Poland Voivodeship Miejsce Village … Wikipedia
Miejsce Piastowe — Original name in latin Miejsce Piastowe Name in other language State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 49.6344 latitude 21.78735 altitude 306 Population 2000 Date 2010 09 25 … Cities with a population over 1000 database
Gmina Miejsce Piastowe — Miejsce Piastowe Commune Gmina … Wikipedia
Jedla Miejsce Gościnne — (Буковина Татшаньска,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Tatrzańska 20, 34 5 … Каталог отелей