-
121 средний сорт
1) General subject: midgrade2) Railway term: common3) Economy: medium sort4) Advertising: middling quality5) Business: medium quality, run -
122 средняя арифметическая величина
1) General subject: arithmetical mean2) Engineering: arithmetic mean3) Mathematics: arithmetic middlingУниверсальный русско-английский словарь > средняя арифметическая величина
-
123 средняя величина
2) Naval: mean range (прилива)3) Engineering: average mean, mean, measure of average, median, midrange value4) Construction: mean value5) Mathematics: average quantity, half value, middling6) Music: average value7) Information technology: medium8) Astronautics: average magnitude, mean magnitude9) Arms production: auxiliary target10) Makarov: mean quantity -
124 средняя геометрическая величина
1) Mathematics: geometric middling2) Oil: geometric meanУниверсальный русско-английский словарь > средняя геометрическая величина
-
125 так себе
Jargon: fair to middling -
126 часть свиной туши между окороком и лопаткой
American: middlingУниверсальный русско-английский словарь > часть свиной туши между окороком и лопаткой
-
127 промежуточный продукт
intermediate, intermediate material, middlings горн., intermediate product, middling product* * *Русско-английский политехнический словарь > промежуточный продукт
-
128 Б-231
БУДЬ ТЫ (он и т. п.) (ТРИЖДЫ) ПРОКЛЯТ highly coll VPimpcr 2nd and 3rd pers only indep. clause or sent adv (parenth) fixed WO(used to express strong dissatisfaction, disapprov al, displeasure etc) s.o. or sth. (mentioned in the preceding context) is abhorrent, deserves to be harshly rejected, cursed: будь X (трижды) проклят \Б-231 (God) damn X (to hell)to X can go to (bloody) hellmay X be (thrice) damned!...(Скопенко) сморщился, словно от зубной боли, сорвавшись почти на крик. «Да будь они (женщины) все прокляты, всем им одна цена, любая ни за грош продаст!» (Максимов 2)....Hе (Skopenko) grimaced, as though from toothache, and his next words were almost shouted: "Damn them (women), they're all the same—they'll all cheat on you as soon as look at you!" (2a).Иосиф Джугашвили... въезжает в раскрытые ворота своего двора... Мать... выглядывает из кухни и улыбается сыну. Добрая, старая мать с морщинистым лицом... Добрая... Будь ты проклята!!! (Искандер 3). Iosif Dzhugashvili...drives through the open gates of his yard....His mother...glances out of the kitchen and smiles at her son. His kind old mother with her wrinkled face....His kind old...Damn her to hell! (3a).Саяпин:) Он (показывает на дверь кабинета Кушака) требует статью. Что будем делать? Так он этого не оставит... (Зилов:) Опять статья! Будь она проклята! (Вампилов 5). (S. (indicating the door to Kushaks office):) He's yelling for the article. What are we going to do? He won't let it drop... (Z.:) The hell with the article (5b).«... По мне, его кобыла и с матерью - да будь они прокляты! - а я жеребца не дам обскакать!» (Шолохов 2). "...His mare and its mother can go to bloody hell for all I care, but I won't let him beat the stallion!" (2a)..В трагических ролях он (Мольер) имел в лучшем случае средний успех... Но лишь только после трагедии давали фарс и Мольер, переодевшись, превращался из Цезаря в Сганареля, дело менялось в ту же минуту: публика начинала хохотать, публика аплодировала, происходили овации... Разгримировываясь после спектакля или снимая маску, Мольер, заикаясь, говорил в уборной: «Что это за народец, будь он трижды проклят!.. Я не понимаю...» (Булгаков 5). In tragic roles he (Moliere) had at best a fair to middling success....But as soon as farce followed tragedy, and Moliere transformed himself from Caesar into Sganarelle, there was an immediate change: the audience roared with laughter, applauded, and gave him ovations....Removing his makeup after the show, or taking off his mask, Moliere would stutter in his dressing room: "Idiots, may they be thrice damned! I can't understand it..." (5a).
См. также в других словарях:
middling — middling, middlingly Middling has been used as an adjective in various senses since the 15c, but is now more commonly found as an adverb, a use attested from the 18c. In this role it competes with middlingly, which is recorded from the same date… … Modern English usage
Middling — Mid dling, a. Of middle rank, state, size, or quality; about equally distant from the extremes; medium; moderate; mediocre; ordinary. A town of but middling size. Hallam. [1913 Webster] Plainly furnished, as beseemed the middling circumstances of … The Collaborative International Dictionary of English
Middling — Middling. См. Промежуточный продукт. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
middling — index average (midmost), fair (satisfactory), imperfect, marginal, mediocre, nondescript, ordinary … Law dictionary
middling — (adj.) 1540s, from Scottish mydlyn (mid 15c.), from MIDDLE (Cf. middle) + suffix ing. Used to designate the second of three grades of goods. As an adverb by 1719 … Etymology dictionary
middling — *medium, mediocre, second rate, moderate, average, fair, indifferent … New Dictionary of Synonyms
middling — [adj] adequate, okay all right, average, common, conventional, decent, fair, fairish, good, indifferent, intermediate, mean, mediocre, medium, moderate, modest, okay, ordinary, passable, run of the mill*, so so*, tolerable, traditional,… … New thesaurus
middling — ► ADJECTIVE ▪ moderate or average. ► ADVERB informal ▪ fairly or moderately … English terms dictionary
middling — [mid′liŋ] adj. [ MID1 + LING1] of middle size, quality, grade, etc.; medium; ordinary; mediocre adv. Informal fairly; moderately; somewhat n. ☆ 1. pork or bacon from between the ham and the shoulder 2. [pl.] products of medium quality, grade,… … English World dictionary
middling — middlingly, adv. /mid ling/, adj. 1. medium, moderate, oraverage in size, quantity, or quality: The returns on such a large investment may be only middling. 2. mediocre; ordinary; commonplace; pedestrian: The restaurant s entrées are no better… … Universalium
middling — [[t]mɪ̱dəlɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n If you describe a quality such as the size of something as middling, you mean that it is average. The Beatles enjoyed only middling success until 1963. ...a man of middling height. Syn: average … English dictionary