Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

middle...

  • 1 sredina

    Slovenian-english dictionary > sredina

  • 2 Bližnji vzhod

    Slovenian-english dictionary > Bližnji vzhod

  • 3 srednjega razreda

    Slovenian-english dictionary > srednjega razreda

  • 4 srednji razred

    Slovenian-english dictionary > srednji razred

  • 5 srednji vek

    Slovenian-english dictionary > srednji vek

  • 6 Srednji vzhod

    Slovenian-english dictionary > Srednji vzhod

  • 7 srednjih let

    Slovenian-english dictionary > srednjih let

  • 8 medjà

    medjà Grammatical information: f. jā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `border, boundary, balk'
    Page in Trubačev: XVIII 45-47
    Old Church Slavic:
    meždaxъ (Supr.) `alleys' [Locpf jā]
    Russian:
    mežá `boundary, boundary-strip' [f jā], mežú [Accs]
    Ukrainian:
    mežá `boundary, boundary-strip' [f jā], mežú [Accs]
    Czech:
    meze `balk, border' [f jā]
    Slovak:
    medza `balk, border' [f jā]
    Polish:
    miedza `balk, border' [f jā]
    Upper Sorbian:
    mjeza `balk, border' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    mèđa `boundary, border' [f jā], mȅđu [Accs];
    mejȁ (dial.) `boundary, boundary-strip' [f jā], mejȕ [Accs];
    Čak. mejȁ (Vrgada) `boundary, border' [f jā], mȅju [Accs]
    Slovene:
    méja `boundary, fence, shrub(s), grove' [f jā]
    Bulgarian:
    meždá `balk' [f jā]
    Lithuanian:
    mẽdžias `forest' [m io]
    Latvian:
    mežs `wood' [m io]
    Old Prussian:
    median `wood'
    Indo-European reconstruction: medʰ-ieh₂
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 706
    Other cognates:
    Skt. mádhya- (RV+) `middle, located in the middle' [adj];
    Lat. medius `middle, located in the middle' [adj];
    Go. midjis `middle' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > medjà

  • 9 medju

    medju Grammatical information: prep. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `between, among'
    Page in Trubačev: XVIII 51-52
    Old Church Slavic:
    meždu (Supr., Ass., Boj.) `between, among' [prep];
    meždju (Zogr., Mar., Sav., Cloz.) `between, among' [prep]
    Russian:
    mežú (dial.) `between, among' [prep];
    méžu (dial.) `between, among' [prep]
    Czech:
    mezi `between, among' [prep];
    mezu (Kott) `between, among' [prep]
    Serbo-Croatian:
    mȅđu `between, among' [prep]
    Slovene:
    mèju `between, among' [prep]
    Bulgarian:
    meždú `between, among' [prep]
    Indo-European reconstruction: medʰ-i-h₁ou \{1\}
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 706
    Other cognates:
    Skt. mádhya- (RV+) `middle, located in the middle' [adj];
    Lat. medius `middle, located in the middle' [adj];
    Go. midjis `middle' [adj]
    Notes:
    \{1\} Loc. du.

    Slovenščina-angleščina big slovar > medju

  • 10 serdà

    serdà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `middle, Wednesday'
    Old Church Slavic:
    srěda `middle, community, Wednesday' [f ā]
    Russian:
    seredá (obs.) `Wednesday' [f ā], séredu [Accs]
    Czech:
    středa `Wednesday' [f ā]
    Slovak:
    streda `Wednesday' [f ā]
    Polish:
    środa `Wednesday' [f ā]
    Upper Sorbian:
    srjeda `Wednesday' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    srijèda `Wednesday' [f ā], srȉjedu [Accs];
    Čak. srīdȁ (Vrgada) `Wednesday' [f ā], srȋdu [Accs];
    Čak. sriedȁ `Wednesday' [f ā], sriȇdu [Accs]
    Slovene:
    srẹ́da `middle, centre' [f ā];
    srẹ̑da `Wednesday' [f ā]
    Bulgarian:
    sredá `middle, centre, environment' [f ā];
    srjáda `Wednesday' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: śerd-
    Lithuanian:
    šerdìs `core, kernel, pith' [f i] 3
    Indo-European reconstruction: ḱerd-
    IE meaning: heart
    Page in Pokorny: 579
    Other cognates:
    Go. hairto `heart' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > serdà

  • 11 srednji

    intermediate, M, medium, mid; mid-, middle

    Slovenian-english dictionary > srednji

  • 12 bȁba

    bȁba Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `old woman'
    Page in Trubačev: I 105-108
    Old Church Slavic:
    baba `nurse' [f ā]
    Russian:
    bába `grandmother, married peasant woman' [f ā]
    Czech:
    bába `grandmother, midwife, old woman' [f ā];
    baba (pej.) `old woman' [f ā]
    Slovak:
    baba `grandmother, midwife, old woman' [f ā]
    Polish:
    baba `grandmother, midwife, old woman, mother-in-law' [f ā]
    Slovincian:
    bãbă `old woman, grannie, female (of an animal)' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    bȁba `grandmother, midwife, nurse, mother-in-law' [f ā];
    Čak. bȁba (Vrgada) `grandmother, midwife' [f ā];
    Čak. bȁba (Novi) `midwife' [f ā]
    Slovene:
    bába `grandmother, midwife' [f ā]
    Bulgarian:
    bába `grandmother, old woman, mother-in-law' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: báʔbaʔ
    Lithuanian:
    bóba `old woman' [f ā] 1
    Latvian:
    bãba `old woman' [f ā]
    Certainty: -
    Page in Pokorny: 91
    Other cognates:
    MHG bâbe, bôbe `old woman' [f] \{1\}
    Notes:
    \{1\} The Middle High German word is assumed to be a borrowing from Slavic (Sɫawski SP I: 171).

    Slovenščina-angleščina big slovar > bȁba

  • 13 medojědъ

    medojědъ Grammatical information: adj. o
    Page in Trubačev: XVIII 55
    Russian:
    medoéd (dial.) `honey-lover' [m o]
    Czech:
    medojed (Jungmann) `honey-lover' [m o]
    Serbo-Croatian:
    mȅdojēd (dial.) `death's head moth' [m o]
    Slovene:
    medojẹ̀d `honey-eater, honey-lover' [m o], medojẹ́da [Gens]
    Page in Pokorny: 288, 707
    Comments: For morphological as well as semantic reasons the noun *medojedъ must be a more recent formation than *medvědь.
    Other cognates:
    Skt. madh(u)vád- `honey-eater'
    Notes:
    \{1\} The Psalter of Dimitri belongs to the corpus which was discovered at St. Catherine's monastery in 1975. Strictly speaking it might be classified as a Middle Bulgarian text (Birnbaum and Schaeken 1997: 143). \{2\} The attestations occur in a Croatian MS. from the 14th century and a Serbian MS. from the 15th century, respectively. \{3\} In West Slavic, we find secondary forms with n-, e.g. (O)Pl. niedźwiedź, OCz. nedvěd.

    Slovenščina-angleščina big slovar > medojědъ

  • 14 medvě̀dь

    medvě̀dь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `bear'
    Page in Trubačev: XVIII 55, 65-67
    Old Church Slavic:
    medvědь (PsDim.) `bear' [m jo] \{1\}
    Church Slavic:
    medvědь (Par., Hval.) `bear' [m jo] \{2\}
    Russian:
    medvéd' `bear' [m jo]
    Czech:
    medvěd `bear' [m o]
    Slovak:
    medved' `bear' [m o]
    Polish:
    miedźwiedź (arch., dial.) `bear' [m jo] \{3\}
    Serbo-Croatian:
    mèdvjed `bear' [m o];
    Čak. medvȉd (Vrgada) `bear' [m o];
    Čak. medvȉd (Novi) `bear' [m o];
    Čak. medvȅd (Orbanići) `bear' [m o]
    Slovene:
    médvẹd `bear' [m o], medvẹ́da [Gens]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: medveʔd-i-
    Indo-European reconstruction: medʰ-u-h₁ed-i-
    IE meaning: honey-eater
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 288, 707
    Other cognates:
    Skt. madh(u)vád- `honey-eater'
    Notes:
    \{1\} The Psalter of Dimitri belongs to the corpus which was discovered at St. Catherine's monastery in 1975. Strictly speaking it might be classified as a Middle Bulgarian text (Birnbaum and Schaeken 1997: 143). \{2\} The attestations occur in a Croatian MS. from the 14th century and a Serbian MS. from the 15th century, respectively. \{3\} In West Slavic, we find secondary forms with n-, e.g. (O)Pl. niedźwiedź, OCz. nedvěd.

    Slovenščina-angleščina big slovar > medvě̀dь

  • 15 sь̑rdьce

    sь̑rdьce Grammatical information: n. jo Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `heart'
    Old Church Slavic:
    srьdьce `heart' [n jo]
    Russian:
    sérdce `heart' [n jo]
    Czech:
    srdce `heart' [n jo]
    Slovak:
    srdce `heart' [n jo]
    Polish:
    serce `heart' [n jo]
    Old Polish:
    sierce `heart' [n jo]
    Serbo-Croatian:
    sȑce `heart' [n jo], sȑca [Gens];
    C/ak. sȑce (Vrgada) `heart' [n jo], sȑca [Gens];
    Čak. sȑce `heart, heartwood, inner (middle) part (of a branch)' [n jo], sȑca [Gens]
    Slovene:
    srcę̑ `heart' [n jo]
    Bulgarian:
    sărcé `heart' [n jo]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: śird-
    Lithuanian:
    širdìs `heart' [f i] 3
    Latvian:
    siȓds `heart' [f i]
    Indo-European reconstruction: ḱrd-
    IE meaning: heart
    Page in Pokorny: 579
    Other cognates:
    Skt. hŕ̯d- (RV+) `heart' [n];
    Gk. κη̃ρ `heart'
    ;
    Gk. καρδία `heart' [f];
    Arm. sirt `heart'

    Slovenščina-angleščina big slovar > sь̑rdьce

См. также в других словарях:

  • Middle — Mid dle (m[i^]d d l), a. [OE. middel, AS. middel; akin to D. middel, OHG. muttil, G. mittel. [root]271. See {Mid}, a.] [1913 Webster] 1. Equally distant from the extreme either of a number of things or of one thing; mean; medial; as, the middle… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Middle — may refer to: Contents 1 History 2 Geography 2.1 Geography in fiction …   Wikipedia

  • middle — [mid′ l] adj. [ME middel < OE < midd ,MID1 + el, LE] 1. halfway between two given points, times, limits, etc.; also, equally distant from all sides or extremities; in the center; mean 2. in between; intermediate; intervening 3. Gram. a …   English World dictionary

  • Middle — Mid dle, n. [AS. middel. See {Middle}, a.] The point or part equally distant from the extremities or exterior limits, as of a line, a surface, or a solid; an intervening point or part in space, time, or order of series; the midst; central… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • middle — [adj] central average, between, betwixt and between*, center, centermost, equidistant, halfway, inner, inside, intermediate, intervening, mainstream, mean, medial, median, medium, mezzo*, middlemost, middle of the road*, midmost, smack in the… …   New thesaurus

  • middle C — n [U] the musical note C, which is the middle note on a piano …   Dictionary of contemporary English

  • middle C — ► NOUN Music ▪ the C near the middle of the piano keyboard, written on the first ledger line below the treble stave or the first ledger line above the bass stave …   English terms dictionary

  • middle — ► ADJECTIVE 1) at an equal distance from the extremities of something; central. 2) intermediate in rank, quality, or ability. ► NOUN 1) a middle point or position. 2) informal a person s waist and stomach …   English terms dictionary

  • middle — I adjective average, axial, centermost, central, centric, centroidal, equidistant, halfway, interjacent, intermediary, intermediate, mean, medial, median, mediate, mediocre, medium, mid, midmost, midway, pivotal II noun average, axis, center,… …   Law dictionary

  • middle — n *center, midst, core, hub, focus, nucleus, heart …   New Dictionary of Synonyms

  • middle C — n. 1. the musical note on the first ledger line below the treble staff and the first above the bass staff 2. the corresponding tone or key …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»