Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

middle+part

  • 101 कक्षः _kakṣḥ

    कक्षः 1 A lurking or hiding place; क्रोष्टा वराहं निरतक्त कक्षात् Rv.1.28.4.
    -2 The end of the lower garment; see कक्षा.
    -3 A climbing plant, creeper.
    -4 Grass, dry grass; यतस्तु कक्षस्तत एव वह्निः R.7.55,11.75; यथोद्धरति निर्दाता कक्षं धान्यं च रक्षति Ms.7.11.
    -5 A forest of dead trees, dry wood; Bṛī. Up.2.9.7.
    -6 The arm-pit; ˚अन्तर Pt.1 the cavity of the armpit; प्रक्षिप्योदर्चिषं कक्षे शेरते ते$भिमारुतम् Śi.2.42.
    -7 The harem of a king.
    -8 The interior of a forest; आशु निर्गत्य कक्षात् Ṛs.1.27; कक्षान्तरगतो वायुः Rām.
    -9 The side of flank (of any- thing); ते सरांसि सरित्कक्षान् Rām.4.47.2.
    -1 A woman's girdle; as in आबद्धनिबिडकक्षैः.
    -11 A surrounding wall.
    -12 A part of a boat.
    -13 The orbit of a planet.
    -14 A buffalo.
    -15 A gate; उपेत्य स यदुश्रेष्टो बाह्यकक्षाद्विनिर्गतः Mb.2.2.12.
    -16 The Beleric Myrobalan or Termina- lia Belerica (Mar. गुग्गुळ, बेह़डा).
    -17 A marshy ground.
    -क्षा 1 Painful boils in the arm-pit.
    -2 An elephant's rope; also his girth.
    -3 A woman's girdle or zone; a girdle, waist-band (in general); 'कक्षा बृहति- कायां स्यात्काञ्च्यां मध्येभबन्धने' इति विश्वः; युघे परैः सह दृढबद्ध- कक्षया Śi.17.24.
    -4 A surrounding wall; a wall,
    -5 The waist, middle part; एते हि विद्युद्गुणबद्धकक्षा Mk.5.21.
    -6 A courtyard; area, Rām.4.33.19 (सप्तकक्षा); त्रीणि गुल्मान्यतीयाय तिस्रः कक्षाश्च स द्विजः Bhāg.1.8.16.
    -7 An enclosure.
    -8 An inner apartment, a private chamber; room in general; 'कक्षा कच्छे वस्त्रायां काञ्च्यां गेहे प्रकोष्ठके' इति यादवः; Ku.7.7; Ms.7.224; गृहकलहंसकान- नुसरन् कक्षान्तरप्रधावितः K.63,182; कक्षासु रक्षितैर्दक्षैस्तार्क्ष्यः सर्पेष्विवापतत् Parṇāl.3.38.
    -9 A harem.
    -1 Similarity.
    -11 An upper garment; दुर्योधनो हस्तिनं पद्मवर्णं सुवर्णकक्षम् Mb.6.2.7.
    -12 Objection or reply in argu- ment (in Logic &c.).
    -13 Emulation or rivalry.
    -14 A secluded part of an edifice; गत्वा कक्षान्तरं त्वन्यत् Ms.7.224.
    -15 A particular part of a carriage.
    -16 The jeweller's weight, Rati.
    -17 The end of the lower garment which, after the cloth is girt round the lower part of the body, is brought up behind and tucked into the waistband (Mar. कांसोटा)
    -18 Tying up the waist.
    -19 The wrist.
    -2 Border or lace; स्वर्णकक्ष- पताकाभिः Bhāg.9.1.37.
    -21 The basin of a balance (कक्षः also).
    -क्षम् 1 A star.
    -2 Sin.
    -Comp. -अग्निः wild fire, conflagration; कक्षाग्निलङ्घिततरोरिव वृष्टिपातः R.11.92.
    -अन्तरम् inner or private apartment.
    -अवेक्षकः 1 a superintendent of the harem.
    -2 a keeper of a royal garden.
    -3 a door-keeper.
    -4 a poet.
    -5 a debauchee.
    -6 a player; painter.
    -7 an actor.
    -8 a paramour.
    -9 strength of feeling or sen- timent (Wilson).
    -उत्था a fragrant grass, (भद्रमुस्ता Cyperus, Mar. नागरमोथा).
    -धरम् the shoulder-joint.
    -पः 1 a tortoise.
    -2 one of the 9 treasures of Kubera.
    -(क्षा) पटः a cloth passed between the legs to cover the privities.
    -पुटः 1 the arm-pit.
    -2 N. of a work on magic.
    -रुहा = नागरमुस्ता q. v.
    -शायः, -युः a dog.
    -स्थ a. seated on the hip or the flank.

    Sanskrit-English dictionary > कक्षः _kakṣḥ

  • 102 waist

    noun
    1) (part of body or garment) Taille, die

    tight round the waist — eng in der Taille

    2) (Amer.) (blouse) Bluse, die; (bodice) Mieder, das
    * * *
    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) die Taille
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) schmalste Stelle
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) die Taille
    •
    - academic.ru/80865/waisted">waisted
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    [weɪst]
    n Taille f; of skirts, trousers Bund m
    * * *
    [weɪst]
    n
    Taille f; (of violin) Mittelbügel m; (NAUT) Mittelteil m

    stripped to the waist — mit nacktem or bloßem Oberkörper

    too tight round the waist — zu eng in der Taille

    * * *
    waist [weıst] s
    1. Taille f
    2. a) Mieder n
    b) besonders US Bluse f
    3. Mittelstück n, Mitte f, schmalste Stelle (eines Gegenstandes), Schweifung f (einer Glocke etc)
    4. SCHIFF Mittelschiff n
    * * *
    noun
    2) (Amer.) (blouse) Bluse, die; (bodice) Mieder, das
    * * *
    n.
    Taille -n f.

    English-german dictionary > waist

  • 103 τράχηλος

    τράχηλος [pron. full] [ᾰ], ὁ, [dialect] Dor. [full] τράχᾱλος IG42(1).122.3, al. (Epid., iv B. C.): heterocl. pl.
    A

    τράχηλα Call.Fr.98

     (= Iamb.1.147):—neck, throat, Hdt.2.40, Hp.Aph.4.35, E.Cyc. 608 (lyr.), Sor.1.84, Gal.6.151, etc.; distd. fr. αὐχήν by Pl.Phdr. 253e ( τράχηλος being, acc. to Gp.19.2.3, the whole neck and throat, αὐχήν the back part of the neck in human beings, the upper part in animals; this difference is observed in Sor.Fasc.37 (cf. αὐχήν in 38,39,40,41), Adam.2.21; but αὐχήν in Hp.Prog.23 is glossed τράχηλος by Gal.18(2).264, cf. Ruf. Onom.66, Poll.2.130; in LXX, NT, and Pap. τ. is more freq. than αὐχήν)

    ; τ. σώματος χωρὶς τεμών E.Ba. 241

    , cf. Supp. 716; ἀποτεμεῖν, ἀποκόψαι, Plu.Art.29, Flam.18, etc.;

    βρόχον δ' ἐνίαλλε τραχήλῳ Theoc.23.51

    ; ἐς τ. πεσεῖν break one's neck, E.Tr. 755; ἐπὶ τ. ὠθεῖν τινα thrust head-foremost, Luc.DMort.27.1, Merc.Cond.39;

    εἰς τ. Poll.2.135

    ;

    ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τ. τινός LXX Ge.46.29

    , Ev.Luc.15.20; ἐν βρόχῳ τὸν τ. ἔχων νομοθετεῖ with a halter round his neck, D.24.139; ἔδει σε ἐν τῷ σῷ τ. ἐμπαίζειν at the risk of your own neck, PTeb.758.2 (ii B. C.).
    2 neck of animals, of the horse, X.Eq.1.8; the hare, Id.Cyn.5.30; the camel, Plu.2.1125b, BGU469.6 (ii A. D.); the neck as a joint of meat, Plu.Demetr. 11; of a fowl, Gal.6.788.
    II of parts resembling the neck, e. g. upper part of the murex, Eub.66, Posidipp.14, cf. Arist.HA 547a16, Ath.3.87f; in the

    κάραβος

     the narrow part of the abdomen,

    Arist. HA 526a3

    ; the neck of the grasshopper, ib. 556a2.
    2 neck of a vessel, BCH35.286 ([place name] Delos), Hero Spir.1.19, al.; of a gourd, Arist.HA 616a23; of parts of the body,

    τ. μήτρας Hp.Mul.2.169

    , Poll.2.222;

    ὑστέρας Sor.1.7

    ; κύστεως ibid., Gal.UP14.9, Poll.2.171;

    καρδίας Placit.4.5.8

    .
    3 middle part of a mast, Asclep.Myrl. ap. Ath.11.475a.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τράχηλος

  • 104 waist

    weist
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) cintura, talle
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) parte estrecha
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) cintura
    •
    - waistband
    - waistcoat
    waist n cintura
    tr[weɪst]
    1 SMALLANATOMY/SMALL cintura
    3 (of guitar etc) parte estrecha
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    from the waist up de (la) cintura para arriba
    waist measurement medida de la cintura
    waist ['weɪst] n
    : cintura f (del cuerpo humano), talle m (de ropa)
    n.
    • cintura s.f.
    • combés s.m.
    • corpiño s.m.
    • talle s.m.
    weɪst
    a) ( Anat) ( waistline) cintura f, talle m

    it's too tight around the waist — le (or me etc) queda muy apretado de cintura or talle

    b) ( of garment) talle m
    [weɪst]
    1.
    N [of person] cintura f, talle m ; [of dress, skirt] talle m ; (Naut) combés m ; (fig) (=narrow part) cuello m
    2.
    CPD

    waist measurement, waist size N — (talla f de) cintura f

    * * *
    [weɪst]
    a) ( Anat) ( waistline) cintura f, talle m

    it's too tight around the waist — le (or me etc) queda muy apretado de cintura or talle

    b) ( of garment) talle m

    English-spanish dictionary > waist

  • 105 अङ्गम् _aṅgam

    अङ्गम् [अम् गत्यादौ बा˚ -गन्; according to Nir. अङ्ग, अङ्ग- नात् अञ्चनात् वा]
    1 The body.
    -2 A limb or member of the body; शेषाङ्गनिर्माणविधौ विधातुः Ku.1.33; क्लेशस्याङ्गमदत्वा Pt.5. 32 without undergoing troubles; इति स्वप्नोपमान्मत्वा कामान्मा गास्तदङ्गताम् । Ki.11.34 do not be influenced or swayed by them (do not be subject to them)
    -3 (a.) A division or department (of anything), a part or portion, as of a whole; as सप्ताङ्गम् राज्यम्, चतुरङ्गम् बलम्, चतुःषष्ट्ष्ट्यङ्गम् ज्योतिः- शास्त्रम् see the words; गीताङ्गानाम् Pt.5.56; यज्ञश्चेत्प्रतिरुद्धःस्या- देकेनाङ्गेन यज्वनः Ms.11.11. (Hence) (b.) A supple- mentary or auxiliary portion, supplement; षडङ्ग or साङ्ग वेदः A peculiar use of the word अङ्ग in masculine gender may here be noted वेदांश्चैव तु वेदाङ्गान् वेदान्तानि तथा स्मृतीः । अधीत्य ब्राह्मणः पूर्वं शक्तितो$न्यांश्च संपठेत् Bṛhadyogiyājñaval- kya Smṛiti 12.34. (c.) A constituent part, essential requisite or component; सर्वैर्बलाङ्गैः R.7.59; तदङ्गमग्ऱ्यं मघवन् महाक्रतो R.3.46. (d.) An attributive or secondary part; secondary, auxiliary or dependent member (serving to help the principal one) (opp. प्रधान or अङ्गिन्); अङ्गी रौद्र- रसस्तत्र सर्वे$ङ्गानि रसाः पुनः S. D.517; अत्र स्वभावोक्तिरुत्प्रेक्षाङ्गम् Malli. on Ki 8.26. (e.) An auxiliary means or expe- dient (प्रधानोपयोगी उपायः or उपकरणम्); सर्वकार्यशरीरेषु मुक्त्वा- ङ्गस्कन्धपञ्चकम् । मन्त्रो योध इवाधीर सर्वाङ्गैः संवृतैरपि ॥ Śi.2.28-29; See अङ्गाङ्गि, पञ्चाङ्ग also ( the angas of the several sciences or departments of knowledge will be given under those words).
    -4 (Gram.) A name for the base of a word; यस्मात्प्रत्ययविधिस्तदादिप्रत्यये अङ्गम् P.I.4.13; यः प्रत्ययो यस्मात्क्रियते तदादिशब्दस्वरूपं तस्मिन्प्रत्यये परे अङ्गसंज्ञं स्यात् Sk. The अङ्ग terminations are those of the nominative, and accusative singular and dual.
    -5 (Drama) (a.) One of the sub-divisions of the five joints or sandhis in dramas; the मुख has 12, प्रतिमुख 13, गर्भ 12, विमर्ष 13 and उपसंहार 14, the total number of the angas being thus 64; for details see the words. (b.) The whole body of subordinate characters.
    -6 (astr.) A name for the position of stars (लग्न), See अङ्गाधीश.
    -7 A symbolical expression for the number six (derived from the six Vedāngas).
    -8 The mind; हिरण्यगर्भाङ्गभुवं मुनिं हरिः Śi.1.1, See अङ्गज also.
    -9 N. of the chief sacred texts of the jainas.
    -ङ्गः (pl.) N. of a country and the people inhabiting it, the country about the modern Bhāgalpur in Bengal. [It lay on the south of Kauśikī Kachchha and on the right bank of the Ganges. Its capital was Champā, sometimes called Aṅgapurī Lomapādapurī, Karṇapurī or Mālinī. According to Daṇḍin (अङ्गेषु गङ्गातटे बहिश्चम्पायाः) and Hiouen Thsang it stood on the Ganges about 24 miles west of a rocky island. General Cunningham has shown that this description applies to the hill opposite Pātharghāṭā, that it is 24 miles east of Bhāgalpur, and that there are villages called Champanagar and Champapura adjoininng the last. According to Sanskrit poets the country of the Aṅgas lay to the east of Girivraja, the capital of Magadha and to the north- east or south-east of Mithilā. The country was in ancient times ruled by Karṇa] cf. अङ्गं गात्रा- न्तिकोपाय प्रतीकेष्वप्रधानके । देशभेदे तु पुंसि स्यात्...॥ Nm. -a.
    1 Contiguous.
    -2 Having members or divisions.
    -Comp. -अङ्गि, [
    अङ्गीभावः -अङगस्य अङ्गिनो भावः] the relation of a limb to the body, of the subordinate to the principal, or of that which is helped or fed to the helper or feeder (गौणमुख्यभावः, उपकार्येपकारकभावश्च); e. g. प्रयाज and other rites are to दर्श as its angas, while दर्श is to them the aṅgi; अङ्गाङ्गिभावमज्ञात्वा कथं सामर्थ्यनिर्णयः । पश्य टिट्टिभमात्रेण समुद्रो व्याकुलीकृतः ॥ H.2.138; अत्र वाक्ये समास- गतयोरुपमयोः साध्यसाधनभावात् ˚वेन सम्बन्धः Malli. on Ki.6.2; अविश्रान्तिजुषामात्मन्यङ्गाङ्गित्वं तु संकरः K.P.1. (अनुग्राह्यानुग्राह- कत्वम्).
    -अधिपः, -अधीशः 1 lord of the Aṅgas, N. of Karṇa (cf. ˚राजः, ˚पतिः, ˚ईश्वरः, ˚अधीश्वरः).
    -2 'lord of a लग्न', the planet presiding over it; (अङ्गाधिपे बलिनि सर्वविभूतिसम्पत्; अङ्गाधीशः स्वगेहे बुधगुरुकविभिः संयुतो वीक्षितो वा Jyotiṣa).
    -अपूर्वम् effect of a secondary sacrificial act.
    -कर्मन् n.
    -क्रिया 1 besmearing the body with fragrant cosmetics, rubbing it &c. Dk.39.
    -2 a supplementary sacrificial act.
    -क्रमः the order of the performance with reference to the अङ्गs. The rule in this connection is that the अङ्गक्रम must conform to the मुख्यक्रम. cf. MS. 5.1.14.
    -ग्रहः spasm; seizure of the body with some illness.
    -ज-जात a. [अङ्गात् जायते जन्-ड]
    1 produced from or on the body, being in or on the body, bodily; ˚जं रजः, ˚जाः अलङ्काराः &c.
    -2 produced by a supple- mentary rite.
    -3 beautiful, ornamental. (
    -जः)
    -जनुस् also
    1 a son.
    -2 hair of the body (n. also); तवोत्तरीयं करिचर्म साङ्गजम् Ki.18.32.
    -3 love, cupid (अङ्गं मनः तस्मा- ज्जातः); intoxicating passion; अङ्गजरागदीपनात् Dk.161.
    -4 drunkenness, intoxication.
    -5 a disease. (
    -जा) a daugh- ter. (
    -जम्) blood, अङ्गजं रुधिरे$नङ्गे केशे पुत्रे मदे पुमान् । नागरे नखरे$पि स्यात्... । Nm.
    -ज्वरः [अङ्गमङ्गम् अधिकृत्य ज्वरः] the disease called राजयक्ष्मा, a sort of consumption.
    -दूष- णम् 1 the defects of the limbs; the penalties of a defec- tive construction; Māna.
    -2 name of the 79th chapter.
    -द्वीपः one of the six minor Dvīpas.
    -न्यासः [अङ्गेषु मन्त्र- भेदस्य न्यासः] touching the limbs of the body with the hand accompanied by appropriate Mantras.
    -पालिः f. [अङ्गं पाल्यते सम्बध्यते$त्र, अङ्ग-पाल्-इ] an embrace (probably a corruption of अङ्कपालि).
    -पालिका = अङ्कपालि q. v.
    -प्रत्यङ्गम् [समा. द्वन्द्व] every limb, large and small; ˚गानि पाणिना स्पृष्ट्वा K.167,72.
    -प्रायश्चित्तम् [अङ्गस्य शुद्ध्यर्थं प्राय- श्चित्तम्] expiation of bodily impurity, such as that caused by the death of a relative, consisting in making pre- sents (पञ्चसूनाजन्यदुरितक्षयार्थं कार्यं दानरूपं प्रायश्चित्तम् Tv.).
    -भूः a. [अङ्गात् मनसो वा भवति; भू-क्विप्] born from the body or mind.
    (-भूः) 1 a son.
    -2 Cupid.
    -3 [अङ्गानाम् अङ्गमन्त्राणां भूः स्थानम्] one who has touched and purified, and then restrained, his limbs by repeating the Man- tras pertaining to those limbs; ब्रह्माङ्गभूर्ब्रह्मणि योजितात्मा Ku.3.15 (सद्योजातादिमन्त्राणाम् अङ्गानां हृदयादिमन्त्राणां भूः स्थानं, कृतमन्त्रन्यासः Malli.).
    -भङ्गः 1 palsy or paralysis of limbs; ˚विकल इव भूत्वा स्थास्यामि Ś.2.
    -2 twisting or stretching out of the limbs (as is done by a man just after he rises from sleep); साङ्गभङ्गमुत्थाय Vb.; जृम्भितैः साङ्गभङ्गैः Mu.3.21, K.85.
    -3 The middle part of the anus and testicles.
    -मन्त्रः N. of a Mantra.
    -मर्दः [अङ्ग मर्दयति; मृद्-णिच्]
    1 one who shampoos his master's body.
    -2 [भावे घञ्] act of shampooing; so ˚मर्दका or ˚मर्दिन्, मृद्- णिच् ण्वुल् or णिनि) one who shampoos.
    -मर्षः [ष. त.] rheumatism; ˚प्रशमनम् the curing of this disease. ˚मेजयत्वम् subtle throbbing of the body; Pātañjala 1.31.
    -यज्ञः, -यागः [अङ्गीभूतः यज्ञः] a subordinate sacrificial act which is of 5 sorts; समिधो यजति, तनूनपातं यजति, इडो यजति, बर्हिर्यजति, स्वाहाकारं यजति इति पञ्चविधाः । एतेषां सकृदनुष्ठा- नेनैव तन्त्रन्यायेन प्रधानयागानामाग्नेयादीनामुपकारितेति मीमांसा Tv.
    -रक्तः, -क्तम् [अङ्गे अवयवे रक्तः] N. of a plant गुडारोचनी found in काम्पिल्य country and having red powder (रक्ताङ्गलोचनी).
    -रक्षकः [अङ्गं रक्षति; रक्ष्-ण्वुल्] a body- guard, personal attendant Pt.3.
    -रक्षणी [अङ्ग रक्ष्यते अनया] a coat of mail, or a garment. (
    -णम्) protection of person.
    -रागः [अङ्गं रज्यते अनेन करणे घञ्]
    1 a scented cosmetic, application of perfumed unguents to the body, fragrant unguent; पुष्पगन्धेन अङ्गरागेण R.12.27, 6.6, स्तनाङ्गरागात् Ku.5.11.
    -2 [भावे ल्युट्] act of anointing the body with unguents.
    -रुहम् [अङ्गे रोहति; रुह्-क स. त. P.III.9.135.] hair; मम वर्णो मणिनिभो मृदून्य- ङ्गरुहाणि च Rām.6.48.12. विहङ्गराजाङ्गरुहैरिवायतैः Śi.1.7.
    -लिपिः f. written character of the Aṅgas.
    -लेपः [अङ्गं लिप्यते अनेन; लिप्-करणे घञ्]
    1 a scented cosmetic.
    -2 [भावे घञ्] act of anointing.
    -लोड्यः (लोड ण्यत्) a kind of grass, ginger or its root, Amomum Zingiber.
    -वस्त्रोत्था f. A louse.
    -विकल a. [तृ. त.]
    1 maimed, paralysed.
    -2 fainting, swooning.
    -विकृतिः f.
    1 change 2of bodily appearance; collapse.
    -2 [अङ्गस्य विकृतिश्चालनादिर्यस्मात् प. ब.] an apoplectic fit, swooning, apoplexy (अपस्मार).
    -विकारः a bodily defect.
    -विक्षेपः 1 movement of the limbs; gesticulation.
    -2 a kind of dance.
    -विद्या [अङ्गरूपा व्याकरणादिशास्त्ररूपा विद्या ज्ञानसाधनम्]
    1 the science of grammar &c. contributing to knowledge.
    -2 the science of foretelling good or evil by the movements of limbs. Kau. A.1.12; N. of chapter 51 of Bṛhat Saṁhitā which gives full details of this science; न नक्षत्राङ्गविद्यया...भिक्षां लिप्सेत कर्हिचित् Ms.6.5.
    -विधिः [अङ्गस्य प्रधानोपकारिणः विधिः विधानम् [a subordinate or subsidiary act sub- servient to a knowledge of the principal one (प्रधान- विधिविधेयकर्मणो$ङ्गबोधकतया अङ्गविधिः).
    -वीरः chief or princi- pal hero.
    -वैकृतम् [अङ्गेन अङ्गचेष्टया वैकृतं हृदयभावो ज्ञाप्यते यत्र बहु.]
    1 a sign, gesture or expression of the face leading to a knowledge of internal thoughts (आकार)
    -2 a nod, wink.
    -3 changed bodily appearance.
    -वैगुण्यम् a defect or flaw in the performance of some subordinate or subsidiary act which may be expiated by thinking of Viṣṇu); श्राद्धादिपद्धतौ कर्मान्ते यत्किञ्चिदङ्गवैगुण्यं जातं तद्दोषप्रशमनाय विष्णुस्मरणमहं करिष्ये इत्यभिलापवाक्यम् Tv.).
    -संस्कारः, -संस्क्रिया [अङ्गं संस्क्रियते अनेन; कृ-करणे or भावे- घञ्)
    1 embellishment of person, personal decoration, doing whatever secures a fine personal appearance, such as bathing, rubbing the body, perfuming it with cosmetic &c.
    -2 [कर्त्रर्थे अण्] one who decorates or embellishes the person.
    -संहतिः f. compactness, symmetry; body; स्थेयसीं दधतमङ्गसंहतिम् Ki.13.5; or strength of the body.
    -संहिता The phonetic relation between consonants and vowels in the body of a word Ts. Prāt.
    -सङ्गः bodily contact, union; coition.
    -सुप्तिः f. Benumbing of the body.
    -सेवकः a personal attend- ant, body-guard.
    -स्कन्धः [कर्मधा.] a subdivision of a science.
    -स्पर्शः fitness or qualification for bodily con- tact or being touched by others.
    -हानिः f. 1. a defect or flaw in the performance of a secondary or subsidi- ary act (= ˚वैगुण्यम्); दैवाद् भ्रमात् प्रमादाच्चेदङ्गहानिः प्रजायते । स्मरणादेव तद्विष्णोः संपूर्णं स्यादिति श्रुतिः ॥
    -हारः [अङ्गं ह्रियते इतस्ततः चाल्यते यत्र, हृ-आधारे or भावे घञ्] gesticulation, movements of the limbs, a dance; अङ्गहारैस्तथैवान्या कोमलै- र्नृत्यशालिनी Rām.5.1.36. संसक्तैरगुरुवनेषु साङ्गहारम् Ki.7.37. Ku.7.91.
    -हारिः [अङ्गं ह्रियते$त्र; हृ-बा˚णि]
    1 gesticula- tion.
    -2 stage; dancing hall.
    -हीन a. [तृ. त.]
    1 muti- lated, deprived of some defective limb (अङ्गं हीनं यथो- चितप्रमाणात् अल्पं यस्य) according to Suśruta a man is so born, if the mother's दोहद has not been duly fulfilled (सा प्राप्तदौर्हृदा पुत्रं जनयेत गुणान्वितम् । अलब्धदौर्हृदा गर्भे लभेता- त्मनि वा भयम् ॥ येषु येष्विन्द्रियार्थेषु दौर्हृदे वै विमानना । जायते तत्सुतस्यार्तिस्तस्मिंस्तस्मिंस्तथेन्द्रिये ॥).

    Sanskrit-English dictionary > अङ्गम् _aṅgam

  • 106 لب

    لُبّ \ core: the most important part of an idea, difficulty, etc.. essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is essence of roses. heart: the centre of anything: He lives in the heart of the forest. kernel: the edible part of a nut, inside the shell. \ See Also جوهر (جَوْهَر)، خلاصة (خُلاصَة)، قلب (قَلْب)‏ \ لُبّ \ core: the hard middle part of such fruits as the apple. \ See Also قلب الثمرة

    Arabic-English dictionary > لب

  • 107 средняя часть

    1) Naval: mid-span
    3) Chemistry: mid-range
    4) Railway term: centre piece, waist
    5) Automobile industry: center, centre
    7) Astronautics: center body section
    8) Sakhalin energy glossary: core (платформы)
    9) Automation: midportion (напр. детали), midsection (напр. детали)

    Универсальный русско-английский словарь > средняя часть

  • 108 depth

    noun
    1) (lit. or fig.) Tiefe, die

    at a depth of 3 metres — in einer Tiefe von 3 Metern

    from/in the depths of the forest/ocean — aus/in der Tiefe des Waldes/des Ozeans

    in the depths of winter — im tiefen Winter

    2)

    in depth — gründlich, intensiv [studieren]

    an in-depth study/analysis — etc. eine gründliche Untersuchung/Analyse usw.

    3)

    be out of one's depth — nicht mehr stehen können; keinen Grund mehr unter den Füßen haben; (fig.) ins Schwimmen kommen (ugs.)

    get out of one's depth — (lit. or fig.) den Grund unter den Füßen verlieren

    * * *
    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) die Tiefe
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) die Stärke
    •
    - academic.ru/115852/depths">depths
    - in-depth
    - in depth
    * * *
    [depθ]
    n
    1. (distance downward) Tiefe f
    what is the \depth of this part of the sea? wie tief ist das Meer hier?
    2. no pl (distance from front to back) Tiefe f
    \depth of the shelf Regaltiefe f
    3. no pl (profundity) Tiefe f
    he spoke with great \depth of feeling er erzählte tief gerührt; (seriousness, profoundness) Tiefgründigkeit f, Tiefe f
    \depth of experience Erfahrungsreichtum m
    4. (middle part)
    ▪ \depths pl Tiefe f; (intense period) Tiefpunkt m
    the house is in the \depths of the forest das Haus liegt mitten im Wald
    in the \depth of winter mitten im tiefsten Winter
    to be in the \depths of despair zutiefst verzweifelt sein
    ▪ the \depths pl die Tiefen pl
    the \depths of the ocean die Tiefen des Ozeans
    ▪ \depths pl Tiefe f, Tiefgründigkeit f kein pl; (serious qualities) Talente pl
    he has hidden \depths er hat verborgene Talente
    7. no pl (in detail)
    in \depth gründlich, genau
    8. no pl (lowness of pitch) Tiefe f
    9. no pl (intensity of colour) Tiefe f, Intensität f
    10.
    ▶ to get [or go] out of one's \depth den Boden unter den Füßen verlieren
    ▶ to be out of [or beyond] one's \depth für jdn zu hoch sein fam
    ▶ to sink to a \depth [or \depths] tief sinken
    * * *
    [depɵ]
    n
    1) Tiefe f

    at a depth of 3 feet — in einer Tiefe von 3 Fuß, in 3 Fuß Tiefe

    to be out of one's depth (lit) — den Boden unter den Füßen verlieren; (fig also) ins Schwimmen geraten

    2) (of knowledge, feeling, colour) Tiefe f

    he had no idea of the depth of feeling against him — er hatte keine Ahnung, wie abgrundtief die Abneigung gegen ihn war

    they now understood the depth of feeling on this issue — sie wussten jetzt, wie sehr dieses Thema die Gemüter bewegte

    he has depth of character —

    in depth — eingehend, intensiv; interview ausführlich

    See:
    3) (fig)

    in the depths of winter/the forest — im tiefsten Winter/Wald

    in the depths of recession —

    from the depths of the earth — aus den Tiefen der Erde (geh)

    to sink to new depths — so tief wie nie zuvor sinken

    * * *
    depth [depθ] s
    1. Tiefe f:
    at a depth of in einer Tiefe von;
    eight feet in depth 8 Fuß tief;
    what is the depth of …? wie tief ist …?;
    it is beyond ( oder out of) his depth fig das geht über seinen Horizont;
    get out of one’s a. fig den Boden unter den Füßen verlieren;
    be out of one’s depth
    a) nicht mehr stehen können,
    b) auch feel out of one’s depth fig ratlos oder unsicher sein, schwimmen umg;
    swim out of one’s depth so weit hinausschwimmen, bis man nicht mehr stehen kann
    2. Tiefe f (als dritte Dimension):
    depth of column MIL Marschtiefe
    3. PHYS
    a) auch depth of field ( oder focus) Schärfentiefe f
    b) besonders FOTO Tiefenschärfe f
    4. meist pl Tiefe f, Mitte f, (das) Innerste (auch fig):
    in the depths of the slums mitten in den Slums;
    in the depth of night in tiefer Nacht, mitten in der Nacht;
    in the depth of winter im tiefsten Winter
    5. meist pl Tiefe f, Abgrund m (auch fig):
    from the depths of misery aus tiefstem Elend
    6. fig
    a) Tiefe f (der Bedeutung etc)
    b) tiefer Sinn, tiefe Bedeutung
    c) Tiefe f, Intensität f:
    in depth bis in alle Einzelheiten, eingehend, ausführlich;
    with great depth of feeling sehr gefühlvoll
    d) Tiefe f, Ausmaß n (der Schuld etc)
    e) (Gedanken)Tiefe f, Tiefgründigkeit f, -gang m
    f) Scharfsinn m
    g) Dunkelheit f, Unklarheit f, Unergründlichkeit f
    7. Tiefe f (eines Tones etc)
    8. Stärke f, Tiefe f (von Farben)
    9. Bergbau: Teufe f
    10. PSYCH Unterbewusstsein n:
    depth analysis tiefenpsychologische Analyse;
    depth interview Tiefeninterview n;
    depth psychology Tiefenpsychologie f
    * * *
    noun
    1) (lit. or fig.) Tiefe, die

    from/in the depths of the forest/ocean — aus/in der Tiefe des Waldes/des Ozeans

    2)

    in depth — gründlich, intensiv [studieren]

    an in-depth study/analysis — etc. eine gründliche Untersuchung/Analyse usw.

    3)

    be out of one's depth — nicht mehr stehen können; keinen Grund mehr unter den Füßen haben; (fig.) ins Schwimmen kommen (ugs.)

    get out of one's depth — (lit. or fig.) den Grund unter den Füßen verlieren

    * * *
    n.
    Tiefe -n f.

    English-german dictionary > depth

  • 109 waist

    weist
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) liv, beltested, midje
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) det smaleste stedet på, hals
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) liv, (bukse)linning, talje
    •
    - waistband
    - waistcoat
    liv
    --------
    midje
    subst. \/weɪst\/
    1) midje, liv, livlinje, beltested
    2) (amer.) bluse, (kjole)liv, livstykke (for barn)
    3) smalt midtparti
    den smale delen \/ midtpartiet på en fiolin
    4) ( sjøfart) mellomdekk

    English-Norwegian dictionary > waist

  • 110 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) mitti, mittismál
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) inndreginn miðhluti
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) strengur
    •
    - waistband
    - waistcoat

    English-Icelandic dictionary > waist

  • 111 waist

    ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék to waist: elszűkít, elkeskenyít
    * * *
    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) derék
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) középhajlat
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) derék (ruháé)
    •
    - waistband
    - waistcoat

    English-Hungarian dictionary > waist

  • 112 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) cintura
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) cintura
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) cintura
    •
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    [weist] n 1 cintura (do corpo). 2 Amer corpete. 3 cintura (de vestido). 4 meio, parte central ou mais estreita. 5 Naut poço: parte do convés entre os castelos. 6 Amer blusa.

    English-Portuguese dictionary > waist

  • 113 waist

    n. bel, orta kısım, yelek, korsaj
    * * *
    bel
    * * *
    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) bel
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) bel
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) bel (kısmı)
    •
    - waistband
    - waistcoat

    English-Turkish dictionary > waist

  • 114 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) pas
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) najožji del kakega predmeta
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) pas
    •
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    [wéist]
    noun
    stas, život, pas, opasje; najožji del kakega predmeta; životec, steznik; jopica, majica (za otroke); nautical srednji del ladje
    she has a small waist — ozka je čez pas, vitka je v pasu
    to grip round the waist sport zgrabiti okoli pasu

    English-Slovenian dictionary > waist

  • 115 waist

    • uuma
    • vyötärö
    • vyötäiset
    • pusero
    • miehusta
    • kuve
    • lanne
    * * *
    weist
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) vyötärö
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) kapea keskikohta
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) vyötärö
    •
    - waistband
    - waistcoat

    English-Finnish dictionary > waist

  • 116 གུང་

    [gung]
    the middle part, center, noon, zenith, imperial title, species of leopard cat in tibet, broad-headed tiger of central asia, middle, central, meridian, midday, midnight

    Tibetan-English dictionary > གུང་

  • 117 मध्यभाग


    mádhya-bhāga
    m. the middle part orﾠ portion Kathās. ;

    the middle of the body, waist Bhartṛ.

    Sanskrit-English dictionary > मध्यभाग

  • 118 waist

    [weɪst]
    nome anat. abbigl. vita f.

    to have a 70 cm waist — [skirt, person] avere una vita di 70 cm

    * * *
    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) vita
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) strozzatura
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) cintura
    •
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    waist /weɪst/
    n.
    1 (anat., sartoria) cintola; vita; cintura: naked to the waist, nudo fino alla cintola; long waist, vita alta; short waist, vita bassa; DIALOGO → - Clothes 4- They're fine around the waist, but a bit long in the leg, vanno bene in vita, ma le gambe sono un po' lunghe
    2 ( moda, USA) corpetto; camicetta
    3 parte centrale ( d'una nave, ecc.); parte mediana ( d'una scarpa, ecc.)
    ● ( moda) waist-bag, marsupio □ waist-belt, cintura; fascia □ waist-deep, (fino) alla cintola: The snow was waist-deep, la neve arrivava alla cintola □ waist-high, che arriva alla cintola; (fino) alla cintola: The grass was waist-high, l'erba arrivava alla cintola □ ( lotta, judo) waist-hold (o waist-lock), cintura □ ( moda: d'abito) waist-tight, sciancrato □ ( d'abito) fitted at the waist, sciancrato □ ( moda) fitting at the waist, sciancratura □ ( di persona grassa) to have no waist, essere senza vita; essere una botte (o un vagone) □ up to the waist, fino alla cintola.
    * * *
    [weɪst]
    nome anat. abbigl. vita f.

    to have a 70 cm waist — [skirt, person] avere una vita di 70 cm

    English-Italian dictionary > waist

  • 119 waist

    [weɪst]
    n ( ANAT)
    talia f, pas m; ( of clothing) talia f, pas(ek) m
    * * *
    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) talia
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) przewężenie
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) pas, stan
    •
    - waistband
    - waistcoat

    English-Polish dictionary > waist

  • 120 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) viduklis; jostasvieta
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) šaurākā vieta; sašaurinājums
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) viduklis
    •
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    viduklis, jostasvieta; jaciņa, blūze, ņieburs; šaurākā vieta; kuģa vidusdaļa, midšips; fizelāžas vidusdaļa; lidmašīnas fizelāžas vidusdaļa

    English-Latvian dictionary > waist

Страницы

См. также в других словарях:

  • Middle cranial fossa — Base of the skull. Upper surface. (Middle cranial fossa is the centermost of the three indentations, in pink and yellow.) Latin fossa cranii media Gray s …   Wikipedia

  • middle — [mid′ l] adj. [ME middel < OE < midd ,MID1 + el, LE] 1. halfway between two given points, times, limits, etc.; also, equally distant from all sides or extremities; in the center; mean 2. in between; intermediate; intervening 3. Gram. a …   English World dictionary

  • Middle America — Middle A merica n 1.) the middle part of the United States, which is not on the east or west coasts 2.) Americans who are neither very rich nor very poor and who have traditional ideas and beliefs …   Dictionary of contemporary English

  • middle — mid|dle1 W2S1 [ˈmıdl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(centre part)¦ 2¦(time/event)¦ 3¦(scale/range)¦ 4¦(body)¦ 5 be in the middle of (doing) something 6 in the middle of something 7 in the middle of nowhere 8 divide/split something down the middle ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • Middle Ages in history — The Middle Ages in history is an overview of how previous periods have both romanticised and disparaged the Middle Ages. After the period came to an end with the Renaissance, subsequent cultural movements such as the Enlightenment and Romantics… …   Wikipedia

  • middle — 1 / mIdl/ noun 1 the middle a) the part that is furthest from the sides, edges, or ends: a seat in the middle of the front row | Here s a photo of us on holiday that s me in the middle. | right in the middle/right down the middle etc: The other… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Middle Eastern Empires — The Middle East has been the political center of several empires through history. Many of the earliest known empires originated in the middle east. Middle eastern empires have been instrumental in the spreading of ideas, technology and religions… …   Wikipedia

  • middle passage — Hist. the part of the Atlantic Ocean between the west coast of Africa and the West Indies: the longest part of the journey formerly made by slave ships. Also, Middle Passage. [1780 90] * * * ▪ slave trade  in the days of the African slave trade… …   Universalium

  • middle — mid•dle [[t]ˈmɪd l[/t]] adj. 1) equally distant from the extremes or outer limits; central: the middle part of a room[/ex] 2) intermediate or intervening: the middle distance[/ex] 3) medium or average: a man of middle size[/ex] 4) ling. (cap.)… …   From formal English to slang

  • middle ear — noun the main cavity of the ear; between the eardrum and the inner ear • Syn: ↑tympanic cavity, ↑tympanum • Hypernyms: ↑cavity, ↑bodily cavity, ↑cavum • Part Holonyms: ↑audi …   Useful english dictionary

  • middle — /ˈmɪdl / (say midl) adjective 1. equally distant from extremes or limits: the middle point of a line. 2. intervening or intermediate: the middle distance. 3. medium: a man of middle size. 4. (upper case) (in the history of a language)… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»