Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

middle+part

  • 1 middle

    közép-, derék (testrész), közép, középszerű to middle: középen összehajtogat, középre tesz, megfelez
    * * *
    ['midl] 1. noun
    1) (the central point or part: the middle of a circle.) vminek a közepe
    2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) derék
    2. adjective
    (equally distant from both ends: the middle seat in a row.) középső
    - middle age
    - middle-aged
    - Middle Ages
    - Middle East
    - middleman
    - be in the middle of doing something
    - be in the middle of something

    English-Hungarian dictionary > middle

  • 2 waist

    ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék to waist: elszűkít, elkeskenyít
    * * *
    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) derék
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) középhajlat
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) derék (ruháé)
    •
    - waistband
    - waistcoat

    English-Hungarian dictionary > waist

  • 3 crusade

    keresztes hadjárat
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) keresztes hadjárat
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampány
    2. verb
    (to take part in a crusade.) keresztes hadjáratban vesz részt

    English-Hungarian dictionary > crusade

  • 4 depths

    feneketlen szakadék, feneketlen örvény, mélység
    * * *
    noun plural (a part far under the surface or in the middle of something: the depths of the sea; the depths of winter.) mélység

    English-Hungarian dictionary > depths

  • 5 edge

    falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima to edge: élesít
    * * *
    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) szél, szegély
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) él
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) élesség
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) szegélyez
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) közelebb húz
    •
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Hungarian dictionary > edge

  • 6 go to seed

    1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) kivénül
    2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) lepusztul
    3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) felmagzik

    English-Hungarian dictionary > go to seed

  • 7 nave

    kerékagy, templomhajó, hosszhajó, templomi főhajó
    * * *
    [neiv]
    (the middle or main part of a church.) főhajó

    English-Hungarian dictionary > nave

  • 8 prime

    tercia, alapfestés, alaphang, fő, tetőfok, eredeti to prime: begyújt, puskát tölt, vízzel telít, alapoz, itat
    * * *
    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) első(rendű)
    2) (best: in prime condition.) legjobb
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) élete teljében, delén
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time     3. adjective
    prime-time advertising.) főműsoridőben sugárzott
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) (meg)tölt

    English-Hungarian dictionary > prime

  • 9 society

    társadalom
    * * *
    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) társadalom
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) társadalom
    3) (an association or club: a model railway society.) társaság
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) társaság
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) társaság

    English-Hungarian dictionary > society

См. также в других словарях:

  • Middle cranial fossa — Base of the skull. Upper surface. (Middle cranial fossa is the centermost of the three indentations, in pink and yellow.) Latin fossa cranii media Gray s …   Wikipedia

  • middle — [mid′ l] adj. [ME middel < OE < midd ,MID1 + el, LE] 1. halfway between two given points, times, limits, etc.; also, equally distant from all sides or extremities; in the center; mean 2. in between; intermediate; intervening 3. Gram. a …   English World dictionary

  • Middle America — Middle A merica n 1.) the middle part of the United States, which is not on the east or west coasts 2.) Americans who are neither very rich nor very poor and who have traditional ideas and beliefs …   Dictionary of contemporary English

  • middle — mid|dle1 W2S1 [ˈmıdl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(centre part)¦ 2¦(time/event)¦ 3¦(scale/range)¦ 4¦(body)¦ 5 be in the middle of (doing) something 6 in the middle of something 7 in the middle of nowhere 8 divide/split something down the middle ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • Middle Ages in history — The Middle Ages in history is an overview of how previous periods have both romanticised and disparaged the Middle Ages. After the period came to an end with the Renaissance, subsequent cultural movements such as the Enlightenment and Romantics… …   Wikipedia

  • middle — 1 / mIdl/ noun 1 the middle a) the part that is furthest from the sides, edges, or ends: a seat in the middle of the front row | Here s a photo of us on holiday that s me in the middle. | right in the middle/right down the middle etc: The other… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Middle Eastern Empires — The Middle East has been the political center of several empires through history. Many of the earliest known empires originated in the middle east. Middle eastern empires have been instrumental in the spreading of ideas, technology and religions… …   Wikipedia

  • middle passage — Hist. the part of the Atlantic Ocean between the west coast of Africa and the West Indies: the longest part of the journey formerly made by slave ships. Also, Middle Passage. [1780 90] * * * ▪ slave trade  in the days of the African slave trade… …   Universalium

  • middle — mid•dle [[t]ˈmɪd l[/t]] adj. 1) equally distant from the extremes or outer limits; central: the middle part of a room[/ex] 2) intermediate or intervening: the middle distance[/ex] 3) medium or average: a man of middle size[/ex] 4) ling. (cap.)… …   From formal English to slang

  • middle ear — noun the main cavity of the ear; between the eardrum and the inner ear • Syn: ↑tympanic cavity, ↑tympanum • Hypernyms: ↑cavity, ↑bodily cavity, ↑cavum • Part Holonyms: ↑audi …   Useful english dictionary

  • middle — /ˈmɪdl / (say midl) adjective 1. equally distant from extremes or limits: the middle point of a line. 2. intervening or intermediate: the middle distance. 3. medium: a man of middle size. 4. (upper case) (in the history of a language)… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»