-
1 middelpunt
1 [wiskunde] centre3 [hoofdpersoon] central figure/person♦voorbeelden:in het middelpunt van de belangstelling staan • be the centre of interest/attention -
2 middelpunt
n. centre, center, middle, midpoint, omphalos -
3 middelpunt
• centre -
4 in het middelpunt van de belangstelling staan
in het middelpunt van de belangstelling staanbe the centre of interest/attention————————in het middelpunt van de belangstelling staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in het middelpunt van de belangstelling staan
-
5 het middelpunt van het gezelschap
het middelpunt van het gezelschapthe life and soul of the party, the centre of attractionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het middelpunt van het gezelschap
-
6 het middelpunt zijn
het middelpunt zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het middelpunt zijn
-
7 centre
French\ \ valeur centrale d'un intervalle; milieu d'intervalle; centreGerman\ \ SpannenmitteDutch\ \ middelpunt (van een waardenbereik)Italian\ \ valore centrale di un intervalloSpanish\ \ valor central; centroCatalan\ \ valor centralPortuguese\ \ centro (de um intervalo)Romanian\ \ centru (a unei game)Danish\ \ center (med en rækkevidde)Norwegian\ \ senter (av et utvalg)Swedish\ \ centrum (en rad)Greek\ \ κέντρο (μιας σειράς)Finnish\ \ luokkavälin keskipisteHungarian\ \ (tartomány) középTurkish\ \ merkez (bir açıklığın; bir değişim aralığının)Estonian\ \ haardevahemiku keskpunktLithuanian\ \ eilės centras; srities centrasSlovenian\ \ center (za območje)Polish\ \ centrum rozstępuRussian\ \ центр рядаUkrainian\ \ центр (діапазону)Serbian\ \ центар (на опсег)Icelandic\ \ miðstöð (á tímabili)Euskara\ \ zentru; erdiguneFarsi\ \ m rk ze yek dam nePersian-Farsi\ \ مرکز (از محدوده)Arabic\ \ مركز المدىAfrikaans\ \ middelpunt (van 'n reikwydte)Chinese\ \ 全 矩 中 心Korean\ \ 중심, 중앙 -
8 belangstelling
♦voorbeelden:wegens gebrek aan belangstelling • for lack of interestin het middelpunt van de belangstelling staan • be the centre of interesteen man met een brede belangstelling • a man of wide intereststoen zijn belangstelling eenmaal gewekt was • once his interest had been arousedbelangstelling tonen voor iets • show (an) interest in somethingveel belangstelling trekken • attract a great deal of interestzijn belangstelling voor iets verliezen • lose interest in somethingin de belangstelling staan • receive a lot of attentiononder grote publieke belangstelling • amid great public interestuit belangstelling • out of interestvoor dit artikel bestond grote belangstelling • there was great interest in this articlegeen belangstelling meer voor iets hebben • have lost interest in something, no longer be interested in somethingdaar heb ik geen belangstelling voor • I'm not interested (in that) -
9 brandpunt
2 [figuurlijk] [middelpunt] centre♦voorbeelden:in het brandpunt van de belangstelling staan • be the centre of attention -
10 centrum
1 [middelpunt; plaats, instelling, gebouw] centre2 [van een stad] (town/city) centre♦voorbeelden:centrum van een storm • eye of a storm〈 politiek〉 links/rechts van het centrum • left/right of centretoeristisch centrum • tourist centre -
11 draaien
4 [in een toestand brengen] turn5 [telefoonnummer kiezen] dial7 [afspelen] play♦voorbeelden:een sjekkie draaien • roll a cigarettehet gas hoger/lager draaien • turn the gas up/downeen deur op slot draaien • lock a dooreen plaat draaien • play a record1 [zich rond een middelpunt bewegen] turn (around) ⇒ revolve, rotate, 〈 planeten〉 orbit, 〈 om as〉 pivot, 〈 snel, tollend〉 spin, 〈 snel, tollend〉 gyrate, 〈 snel, tollend〉 whirl3 [draaiend komen of gaan] turn (one's way) into/out of4 [niet voor de waarheid uitkomen] be evasive5 [vertoond worden] be on/shown♦voorbeelden:een draaiende bal • a spinning ballin het rond draaien • turn/spin roundde aarde draait om de zon • the earth revolves/orbits around the sunzit niet zo te draaien! • stop fidgeting!met de ogen draaien • roll one's eyesde weg draaide scherp naar links • the road made a sharp turn to the leftde auto draait de hoek om • the car is turning the corner6 met winst/verlies draaien • work at a profit/lossde zaak draaiende houden • keep things goingeen programma laten draaien op de computer • run a program on the computerhet team draaide uitstekend • the team was functioning extremely well -
12 gezelschap
♦voorbeelden:in gezelschap van • in the company ofin gezelschap • in companydat is geen gezelschap voor u • that is not the (right) sort of company for youhet middelpunt van het gezelschap • the life and soul of the party, the centre of attractioneen gemengd gezelschap • a mixed companyhij heeft gezelschap aan zijn hond • his dog keeps him companyzich bij het gezelschap voegen • join the party -
13 haard
1 [kachel] (solid fuel/slow-combustion) stove2 [open haard] hearth3 [ambacht(elijk)] furnace♦voorbeelden:een open haard • a fireplacede haard aansteken • light the firebij de haard • by/at the fireside -
14 rondvliegen
2 [in alle richtingen vliegen] fly around/about3 [door een ruimte geslingerd worden] fly about/around ⇒ be thrown around/about4 [zich om een middelpunt bewegen] fly/spin round5 [in snelle vaart heen en weer lopen] fly/tear/rush around/about♦voorbeelden: -
15 roos
1 [plant] rose2 [middelpunt van een schietschijf] bull's-eye3 [belroos, wondroos] rose, erysipelas ⇒ St. Anthony's fire4 [(schilfers van) hoofdroos] dandruff7 [rand aan het gewei] bur(r)♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 zijn weg gaat niet over rozen • his path is not strewn with roses, life is no bed of roses for him(midden) in de roos • dead on target, bang on/in the middle¶ Chinese roos • China rose, hibiscus
См. также в других словарях:
Middelpunt — (Миделкерк,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Westendelaan 37, 8430 Миделкерк, Бельгия … Каталог отелей
Langs de Vecht en d'oude Rijnstroom — is the title of Utrecht s (The Netherlands) regional anthem. Its text was written in 1952 by the provincial employee J. Küppers, on the melody of Angels from the Realms of Glory of the 19th Century composer Henry Smart. LyricsLangs de d oude… … Wikipedia
Daniel Hugo — Dr. Daniel Hugo (born in Stellenbosch, South Africa on 26 February 1955) was a specialist announcer / producer for Radiosondergrense, the national Afrikaans radio, and is also responsible for the literary programmes “Leeskring and Vers en Klank” … Wikipedia
Buggenhout — Buggenhout … Deutsch Wikipedia
Voyage au centre de la Terre (jeu vidéo) — Voyage au centre de la Terre Éditeur Micro Application Développeur … Wikipédia en Français
BRUGGEN, CARRY VAN — (1881–1932), Dutch novelist and philosophical writer. Born in Smilde as Carolina Lea de Haan, she was the sister of jacob israel de haan . Her first husband was the non Jewish writer Kees van Bruggen, her second the art historian A. Pit. Carry… … Encyclopedia of Judaism