Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

middel

  • 41 reagent

    subst. \/rɪˈeɪdʒ(ə)nt\/
    ( kjemi) reagens(middel), reagerende middel

    English-Norwegian dictionary > reagent

  • 42 sedate

    I si'deit adjective
    (calm, serious and dignified: a sedate, middle-aged woman.) sindig, stø
    - sedateness II si'deit verb
    (to give a sedative: The doctor sedated her with some pills.) gi beroligende middel
    I
    verb \/sɪˈdeɪt\/
    gi beroligende middel til, dope ned
    II
    adj. \/sɪˈdeɪt\/
    1) sindig, stø, stødig
    2) sedat, satt

    English-Norwegian dictionary > sedate

  • 43 sedative

    noun, adjective ((a medicine, drug etc) having a soothing or calming effect: This medicine will have a sedative effect.) beroligende (middel)
    I
    subst. \/ˈsedətɪv\/
    ( medisin) beroligende middel, sedativ
    II
    adj. \/ˈsedətɪv\/
    beroligende, sedativ

    English-Norwegian dictionary > sedative

  • 44 standby

    I
    subst. (flertall: standbys) \/ˈstæn(d)baɪ\/
    1) beredskap
    2) noe(n) som er i beredskap
    3) trofast støtte, pålitelig venn
    4) velprøvd (hjelpe)middel
    be on standby være i beredskap, være for hånden, være klar til innsats\/bruk, ha standbyvakt (om brann e.l.)
    II
    adj. \/ˈstæn(d)baɪ\/
    1) reserve-, beredskaps-
    2) (om billetter til reise, teater e.l.) standby-, sjanse-

    English-Norwegian dictionary > standby

  • 45 stimulant

    'stimjulənt
    (something, eg a medicine, drink etc that makes one more alert: tea, coffee and other stimulants.) stimulerende/oppkvikkende middel
    I
    subst. \/ˈstɪmjʊlənt\/
    stimulerende middel, stimulans
    II
    adj. \/ˈstɪmjʊlənt\/
    stimulerende, oppkvikkende, inciterende

    English-Norwegian dictionary > stimulant

  • 46 tool

    tu:l
    (an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) redskap, verktøy
    middel
    --------
    verktøy
    I
    subst. \/tuːl\/
    1) verktøy, (arbeids)redskap, instrument
    2) ( overført) instrument, (hjelpe)middel
    3) ( nedsettende om person) redskap, verktøy
    4) håndlanger, leiesvenn
    5) ( bokbinding) stempel
    6) (vulgært, om penis) redskap, kukk
    7) ( EDB) verktøy
    a bad workman always blames his tools forklaring: en person som har gjort noe dårlig, vil prøve å legge skylden på utstyret i stedet for å innrømme sin egen inkompetanse
    II
    verb \/tuːl\/
    1) bearbeide (med verktøy), (ut)forme, hugge jevn, meisle (ut)
    2) ( også tool up) utstyre med verktøy, forsyne med maskiner (e.l)
    3) ( bokbinding) prege, siselere, stemple, forgylle
    4) ( hverdagslig) kjøre
    tool up forsyne med verktøy, utstyre med verktøy (britisk, hverdagslig) utstyre med skytevåpen

    English-Norwegian dictionary > tool

  • 47 tranquillizer

    noun (a drug especially a pill to calm the nerves or cause sleep: He took a tranquillizer.) beroligende middel
    subst. \/ˈtræŋkwəlaɪzə\/ eller tranquilliser
    beroligende middel

    English-Norwegian dictionary > tranquillizer

  • 48 agent

    ['ei‹ənt]
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) agent; (rengørings-)middel
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) agent; repræsentant
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) spion; agent
    - by/through the agency of
    * * *
    ['ei‹ənt]
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) agent; (rengørings-)middel
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) agent; repræsentant
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) spion; agent
    - by/through the agency of

    English-Danish dictionary > agent

  • 49 antiseptic

    [ænti'septik]
    noun, adjective
    ((of) a substance that destroys bacteria (eg in a wound): You ought to put some antiseptic on that cut; an antiseptic cream.) desinficerende/antiseptisk middel
    * * *
    [ænti'septik]
    noun, adjective
    ((of) a substance that destroys bacteria (eg in a wound): You ought to put some antiseptic on that cut; an antiseptic cream.) desinficerende/antiseptisk middel

    English-Danish dictionary > antiseptic

  • 50 average

    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) gennemsnit
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) gennemsnitlig; gennemsnits-
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) gennemsnits-; middel
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) udgøre i gennemsnit
    * * *
    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) gennemsnit
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) gennemsnitlig; gennemsnits-
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) gennemsnits-; middel
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) udgøre i gennemsnit

    English-Danish dictionary > average

  • 51 cure

    [kjuə] 1. verb
    1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) helbrede; kurere
    2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) kurere
    3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konservere; tørre; salte
    2. noun
    (something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) kur; behandling; middel
    - curative
    * * *
    [kjuə] 1. verb
    1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) helbrede; kurere
    2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) kurere
    3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konservere; tørre; salte
    2. noun
    (something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) kur; behandling; middel
    - curative

    English-Danish dictionary > cure

  • 52 fungicide

    noun (a substance used to kill fungus.) svampedræbende middel
    * * *
    noun (a substance used to kill fungus.) svampedræbende middel

    English-Danish dictionary > fungicide

  • 53 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) nærig; fedtet
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) ondskabsfuld
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) uvenlig; ondskabsfuld; led
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) tarvelig
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) middel-
    2) (average: the mean annual rainfall.) gennemsnitlig
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) gennemsnit
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) betyde; mene
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) have til hensigt; være beregnet til
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) sigende
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well
    * * *
    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) nærig; fedtet
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) ondskabsfuld
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) uvenlig; ondskabsfuld; led
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) tarvelig
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) middel-
    2) (average: the mean annual rainfall.) gennemsnitlig
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) gennemsnit
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) betyde; mene
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) have til hensigt; være beregnet til
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) sigende
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Danish dictionary > mean

  • 54 means

    I [mi:nz] noun singular or plural
    (the instrument(s), method(s) etc by which a thing is, or may be, done or made to happen: By what means can we find out?) middel; måde
    - by means of
    - by no means
    II [mi:nz] noun plural
    (money available or necessary for living etc: She's a person of considerable means.) midler
    * * *
    I [mi:nz] noun singular or plural
    (the instrument(s), method(s) etc by which a thing is, or may be, done or made to happen: By what means can we find out?) middel; måde
    - by means of
    - by no means
    II [mi:nz] noun plural
    (money available or necessary for living etc: She's a person of considerable means.) midler

    English-Danish dictionary > means

  • 55 middling

    adjective (average: He's neither tall nor short, but of middling height.) gennemsnit; middel-
    * * *
    adjective (average: He's neither tall nor short, but of middling height.) gennemsnit; middel-

    English-Danish dictionary > middling

  • 56 painkiller

    noun (a drug etc which lessens or removes pain.) smertestillende middel
    * * *
    noun (a drug etc which lessens or removes pain.) smertestillende middel

    English-Danish dictionary > painkiller

  • 57 remedy

    ['remədi] 1. plural - remedies; noun
    (a cure for an illness or something bad: I know a good remedy for toothache.) middel
    2. verb
    (to put right: These mistakes can be remedied.) afhjælpe
    * * *
    ['remədi] 1. plural - remedies; noun
    (a cure for an illness or something bad: I know a good remedy for toothache.) middel
    2. verb
    (to put right: These mistakes can be remedied.) afhjælpe

    English-Danish dictionary > remedy

  • 58 resource

    [rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]
    1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) middel; ressource
    2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) ressourcer
    3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) ressource
    - resourcefully
    - resourcefulness
    * * *
    [rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]
    1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) middel; ressource
    2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) ressourcer
    3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) ressource
    - resourcefully
    - resourcefulness

    English-Danish dictionary > resource

  • 59 stimulant

    ['stimjulənt]
    (something, eg a medicine, drink etc that makes one more alert: tea, coffee and other stimulants.) stimulans; stimulerende middel
    * * *
    ['stimjulənt]
    (something, eg a medicine, drink etc that makes one more alert: tea, coffee and other stimulants.) stimulans; stimulerende middel

    English-Danish dictionary > stimulant

  • 60 tonic

    ['tonik]
    1) ((a) medicine that gives strength or energy: The doctor prescribed a (bottle of) tonic.) opkvikkende middel; tonikum
    2) ((also tonic-water) water containing quinine, often drunk with gin etc: I'd like a gin and tonic.) tonic
    * * *
    ['tonik]
    1) ((a) medicine that gives strength or energy: The doctor prescribed a (bottle of) tonic.) opkvikkende middel; tonikum
    2) ((also tonic-water) water containing quinine, often drunk with gin etc: I'd like a gin and tonic.) tonic

    English-Danish dictionary > tonic

См. также в других словарях:

  • middel — I mid|del 1. mid|del sb., midlet, midler, midlerne; et effektivt middel; betroede midler II mid|del 2. mid|del ubøj. adj.; middel af vækst; høsten er over middel …   Dansk ordbog

  • middel — 1. n (middles/ ) middle, center; waist; 2. adj middle, intermediate; spl midlest …   Old to modern English dictionary

  • Middel-Seaxan — m pl the Middle Saxons; the Saxons who settled in the district west of London , and whose name is preserved in the present Middlesex …   Old to modern English dictionary

  • Middel-Seaxe — m pl the Middle Saxons; the Saxons who settled in the district west of London , and whose name is preserved in the present Middlesex …   Old to modern English dictionary

  • middelǽdre — f ( an/ an) median vein …   Old to modern English dictionary

  • Pension Middel — (Остзебад Бинц,Германия) Категория отеля: Адрес: Bahnhofstrasse 16, 18609 Остзебад Бинц, Г …   Каталог отелей

  • Placebo — Middel, som anvendes i kliniske afprøvninger til fremskaffelse af neutrale værdier, som sammenlignes med effekten af et forsøgsprodukt …   Danske encyklopædi

  • Regulator — Middel beregnet at at ordne, gøre regelmæssig, tilpasse …   Danske encyklopædi

  • Mittel — 1. All Middel helpen, söä de Düwel, ass hä de Botter met de Mestforke fratt. – Schlingmann, 355. 2. Besser Mittel als Titel. – Simrock, 10338. 3. Das beste Mittel gegen schlechte Zeiten ist Geduld mit denselben. – Burckhardt, 274. Für ihre… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • mittel — Adj std. (8. Jh.), mhd. mittel, ahd. mittil, mndd. middel Stammwort. Aus g. * medlija Adj. mittel , auch in ae. afr. middel , as. middil nur in Zusammensetzungen. Ohne j und mit vollstufigem Suffix anord. međal Mitte , ahd. metal. Substantiviert… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • middle — {{11}}middle (adj.) O.E. middel, from W.Gmc. *middila (Cf. O.Fris. middel, O.S. middil, M.L.G., Du. middel, O.H.G. mittil, Ger. mittel), from P.Gmc. *medjaz (see MID (Cf. mid)). Middle name attested from 1815; as one s outstanding characteristic …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»