Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

miche

Толкование Перевод

81 небольшой хлебец

adj
gener. miche, pistolet

Dictionnaire russe-français universel > небольшой хлебец
82 хлеб

м.

1) ( печёный) pain m; miche f ( каравай)

дома́шний хлеб — pain de ménage

чёрный хлеб — pain noir

бе́лый хлеб — pain blanc

чёрствый хлеб — pain rassis

2) ( в зерне и в поле) blé m; seigle m

ози́мые хлеба́ — blés d'automne [dɔtɔn] ( или d'hiver)

яровы́е хлеба́ — blés de printemps ( или d'été)

ссы́пка хлеба — stockage m

хлеб на корню́ — blé sur pied

3) перен. ( средства к существованию) pain m, moyens m pl de subsistance [sybzi-]

зараба́тывать (себе́) на хлеб — gagner son pain ( или sa vie)

лиши́ть куска́ хлеба — ôter ( или enlever) à qn les moyens de subsistance

••

хлебом не корми́ кого́-либо разг. — ne pas avoir besoin de stimuler ( или pousser) qn

и то хлеб разг. — c'est déjà qch

жить на чужи́х хлеба́х — vivre aux dépens d'autrui

перебива́ться с хлеба на квас разг. — прибл. tirer le diable par la queue; manger de la vache enragée (fam)

хлеб-соль ( гостеприимство) разг. — hospitalité f

встре́тить хлебом-со́лью — accueillir vt avec hospitalité

благодарю́ за ва́шу хлеб-соль — je vous remercie de votre hospitalité

води́ть хлеб-соль с ке́м-либо уст. — être en bons termes avec qn

хлеб да соль! — прибл. bon appétit!

* * *
n
1) gener. brutal, pain

2) colloq. bricheton

3) simpl. grignoliet, brifton

4) argo. picotin

Dictionnaire russe-français universel > хлеб
83 ягодицы

n
1) colloq. arrière-garde, quelque part, tutu

2) liter. rein (âî ìí. œ. -"...Il sait la douceur de mes reins, Qui oscillent..." - Îí âíàåò, ûàû íåæíû ìîî àèîäîöû, Œòî ïîäðàèîâàóò… (Mylène Former, “Q.I.”))

3) argo. miche

Dictionnaire russe-français universel > ягодицы
84 minche

см. miche III; m; Вен., Кол.; инд.

Diccionario español-ruso. América Latina > minche
85 cutting

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting

[English Plural] cuttings

[Swahili Word] kataa

[Swahili Plural] kataa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting

[Swahili Word] mbegu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting

[Swahili Word] mbiya

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting

[Swahili Word] mche

[Swahili Plural] miche

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting (act of)

[Swahili Word] chongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting (act of)

[Swahili Word] chongo

[Swahili Plural] michongo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] chonga V

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting (trees)

[Swahili Word] mchengo

[Swahili Plural] michengo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] chenga V

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting down

[Swahili Word] mkato

[Swahili Plural] mikato

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kata

[English Example] shortcut.

[Swahili Example] njia ya mkato

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting language

[Swahili Word] kijembe

[Swahili Plural] vijembe

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] jembe

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting of something with a dull knife

[Swahili Word] mchikicho

[Swahili Plural] michikicho

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting off (act of)

[Swahili Word] mtemo

[Swahili Plural] mitemo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] tema V

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting tool (similar to a machete)

[English Plural] cutting tools

[Swahili Word] hengo

[Swahili Plural] hengo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] The villager used a cutting tool to cut the minyara.

[Swahili Example] Mwanakijiji alitumia hengo kukata minyara.

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting trees (act of)

[Swahili Word] mkato

[Swahili Plural] mikato

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kata

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting up (act of)

[Swahili Word] mtemo

[Swahili Plural] mitemo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] tema V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > cutting
86 descendant

------------------------------------------------------------

[English Word] descendant

[English Plural] descendants

[Swahili Word] dhuria

[Swahili Plural] dhuria

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] descendant (of a human being or an animal)

[English Plural] descendants

[Swahili Word] mzao

[Swahili Plural] wazao

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zaa

------------------------------------------------------------

[English Word] descendant

[English Plural] descendants

[Swahili Word] fasili

[Swahili Plural] fasili

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Arabic

[English Example] he has neither origins nor descendents

[Swahili Example] hana asili wala fasili

------------------------------------------------------------

[English Word] descendant

[English Plural] descendants

[Swahili Word] mtoto

[Swahili Plural] watoto

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Related Words] toto, kitoto, utoto

------------------------------------------------------------

[English Word] descendant

[English Plural] descendants

[Swahili Word] mche

[Swahili Plural] miche

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword descendant

[English Word] descendant

[English Plural] descendants

[Swahili Word] kizazi

[Swahili Plural] vizazi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zaa

[Related Words] uzazi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > descendant
87 offspring

------------------------------------------------------------

[English Word] offspring

[English Plural] offspring

[Swahili Word] fasili

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] offspring

[English Plural] offspring

[Swahili Word] kizazi

[Swahili Plural] vizazi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zaa

[Related Words] uzazi

[English Example] she is barren (i.e., she has no offspring)

[Swahili Example] hana kizazi

------------------------------------------------------------

[English Word] offspring

[English Plural] offspring

[Swahili Word] zao

[Swahili Plural] mazao

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] zaa, V zao

------------------------------------------------------------

[English Word] offspring

[English Plural] offspring

[Swahili Word] mtoto

[Swahili Plural] watoto

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Related Words] toto, kitoto, utoto

------------------------------------------------------------

[English Word] offspring

[English Plural] offspring

[Swahili Word] mwana

[Swahili Plural] wana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Related Words] jana, kijana, uana, ujana

------------------------------------------------------------

[English Word] offspring

[English Plural] offspring

[Swahili Word] mche

[Swahili Plural] miche

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Swahili Example] offspring

------------------------------------------------------------

[English Word] offspring

[English Plural] offspring

[Swahili Word] uzao

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Derived Word] zaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] offspring (of a human being or an animal)

[English Plural] offspring (of a human being or an animal)

[Swahili Word] mzao

[Swahili Plural] wazao

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] zaa V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > offspring
88 seedling

------------------------------------------------------------

[English Word] seedling

[English Plural] seedlings

[Swahili Word] mche

[Swahili Plural] miche

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] seedling

[English Plural] seedlings

[Swahili Word] pandikizo

[Swahili Plural] mapandikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -panda, -pandikiza

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > seedling
89 shoot

------------------------------------------------------------

[English Word] shoot

[English Plural] shoots

[Swahili Word] chipukizi

[Swahili Plural] machipukizi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] chipua v

------------------------------------------------------------

[English Word] shoot

[English Plural] shoots

[Swahili Word] chipuko

[Swahili Plural] machipuko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] shoot

[English Plural] shoots

[Swahili Word] fasili

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] shoot

[English Plural] shoots

[Swahili Word] kichipukizi

[Swahili Plural] vichipukizi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chipua

------------------------------------------------------------

[English Word] shoot

[English Plural] shoots

[Swahili Word] mbegu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] shoot

[English Plural] shoots

[Swahili Word] mche

[Swahili Plural] miche

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] shoot

[English Plural] shoots

[Swahili Word] mmea

[Swahili Plural] mimea

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] mea V

------------------------------------------------------------

[English Word] shoot

[English Plural] shoots

[Swahili Word] uchipuko

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] shoot

[Swahili Word] -piga bunduki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] shoot (for planting)

[English Plural] shoots

[Swahili Word] mtembo

[Swahili Plural] mitembo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] shoot up

[Swahili Word] -vuvumka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > shoot
90 slip

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to slip

[Swahili Word] -telemua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to slip

[Swahili Word] -teremua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] let slip

[Swahili Word] -chopoka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chopa v

------------------------------------------------------------

[English Word] make a slip of the tongue

[Swahili Word] -ponyoka maneno

[Part of Speech] phrase

------------------------------------------------------------

[English Word] make a slip of the tongue

[Swahili Word] -potea maneno

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make a slip of the tongue

[Swahili Word] -potea maneno

[Part of Speech] verb

[Related Words] maneno

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[English Plural] slips

[Swahili Word] mche

[Swahili Plural] miche

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[English Plural] slips

[Swahili Word] pandikizo

[Swahili Plural] mapandikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -panda, -pandikiza

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[Swahili Word] -futu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[Swahili Word] -gagulo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[Swahili Word] -jipenyeza

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Swahili Example] mikono ilijipenyeza chini ya gauni [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[Swahili Word] -kwaa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kwao N, kikwazo N

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[Swahili Word] -nyinyirika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[Swahili Word] -nyiririka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[Swahili Word] -poromoka

[Part of Speech] verb

[English Example] Ali slipped under the bridge

[Swahili Example] Ali aliporomoka chini la daraja

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[Swahili Word] -seperuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[Swahili Word] -sepetuka

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he slipped and fell

[Swahili Example] Aliseperuka na huku anaanguka

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[Swahili Word] -telea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[Swahili Word] -teleza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] telea V

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[Swahili Word] -teremka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] slip

[Swahili Word] -teremuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] slip away

[Swahili Word] -chopoka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] slip away

[Swahili Word] -ponyoka

[Part of Speech] verb

[English Example] "make a slip of the tongue, say the wrong thing".

[Swahili Example] ponyoka maneno

------------------------------------------------------------

[English Word] slip from one's hand

[Swahili Word] -churupuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] slip in

[Swahili Word] -jipenyeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] slip off

[Swahili Word] -vuka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Swahili Example] akizikweza bangili zilizotishia kuvuka katika mikono yake myembamba [Sul]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > slip
91 буханка

ж.

miche f

Dictionnaire russe-français universel > буханка
92 коврига

ж.

miche f

Dictionnaire russe-français universel > коврига
93 полторы

ж.

см. полтора

полторы́ буха́нки — miche f et demie

полторы́ мину́ты — une minute et demie

полторы́ ты́сячи — mille cinq cents, quinze cents

Dictionnaire russe-français universel > полторы
94 четвертушка

ж. разг.

quart m

четверту́шка буха́нки — quart de miche

Dictionnaire russe-français universel > четвертушка
95 буханка

ж.

hogaza f

* * *

ж.

miche f

Diccionario universal ruso-español > буханка
96 коврига

ж.

miche f

Diccionario universal ruso-español > коврига
97 полторы

полторы́

см. полтора́.

* * *

ж.

см. полтора

полторы́ буха́нки — miche f et demie

полторы́ мину́ты — une minute et demie

полторы́ ты́сячи — mille cinq cents, quinze cents

Diccionario universal ruso-español > полторы
98 четвертушка

ж. разг.

quart m

четверту́шка буха́нки — quart de miche

Diccionario universal ruso-español > четвертушка
99 bread

bread [bred]

noun

pain m

• a loaf of bread un pain

• the bread and wine ( = eucharist) les deux espèces fpl

• bread and butter du pain et du beurre

• writing is his bread and butter l'écriture est son gagne-pain

• to earn one's bread gagner sa vie

• he knows which side his bread is buttered il sait où est son intérêt

► bread-and-butter adjective [issue] de base

► bread line noun (British) (inf)

to be on the bread line vivre en-dessous du seuil de pauvreté ► bread sauce noun sauce f à la mie de pain

* * *
[bred] 1.
noun

1) Culinary pain m

a loaf/slice of bread — une miche/tranche de pain

2) (colloq) ( money) fric (colloq) m, argent m

3) ( livelihood)

to earn one's (daily) bread — gagner sa vie
2.
noun modifier [ oven, plate] à pain; [ sauce] au pain
3.
transitive verb Culinary paner

breaded cutlets — côtelettes panées

••

to know which side one's bread is buttered on — savoir où est son intérêt

English-French dictionary > bread
100 cottage

cottage [ˈkɒtɪdʒ]

noun

petite maison f à la campagne, cottage m

► cottage cheese noun fromage m blanc (égoutté)

► cottage industry noun (at home) industrie f familiale ; (informally organized) activité f artisanale

► cottage loaf noun (British) miche f de pain

► cottage pie noun (British) ≈ hachis m Parmentier

* * *
['kɒtɪdʒ]
noun maisonnette f; ( thatched) chaumière f

weekend cottage — maison f de campagne

English-French dictionary > cottage

Страницы

См. также в других словарях:

miche — [ miʃ ] n. f. • v. 1175; lat. pop. °micca, de mica 1 ♦ Gros pain de campagne rond. Acheter un quart de miche. 2 ♦ Au plur., fam. LES MICHES : les fesses. « je lui allongeai un coup de pied dans les miches » (Cendrars). Loc. Gare à tes miches :… … Encyclopédie Universelle
Miche — may refer to: Miche (bag), a handbag company Miche (company), an Italian bicycle company Miche (cycling team) Miche (bread), a type of Pain de campagne Miche, a system of self reconfiguring modular robot Miche, a pin used in the sport of León… … Wikipedia
Miche — Тип частная компания Год основания 1919 Основатели Фердинанд Мишлен (Ferdinando Michelin) Расположение … Википедия
michê — s. m. 1. [Brasil, Tabuísmo] Prostituição. 2. [Brasil, Tabuísmo] Quantia paga a uma prostituta ou a um prostituto. 3. [Brasil, Tabuísmo] Pessoa que se prostitui. ‣ Etimologia: francês miché … Dicionário da Língua Portuguesa
miche — miche. m. C. Rica. reyerta … Enciclopedia Universal
miche — sustantivo masculino 1. Origen: Venezuela. Aguardiente de caña … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
miche — Miche, f. penac. Hemiartium. Artidium. B … Thresor de la langue françoyse
miche — MICHE. s. f. Pain d une grosseur mediocre, pesant au moins une livre, & pas plus de deux ou trois. On dit fig. d Un homme qui est en pouvoir de distribuer les graces, que C est luy qui donne les miches, & l on dit prov. & bass. Qu à la porte où l … Dictionnaire de l'Académie française
miche — m. C. Rica. reyerta … Diccionario de la lengua española
miche — miche, or mich /mich/ O. Eng. To practice crimes requiring concealment or secrecy; to pilfer articles secretly. Micher, one who practices secret crime … Black's law dictionary
miche — miche, or mich /mich/ O. Eng. To practice crimes requiring concealment or secrecy; to pilfer articles secretly. Micher, one who practices secret crime … Black's law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

miche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

miche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: