-
1 miaul
-
2 miaul
Общая лексика: мяучить -
3 miaul
мяукать; кричатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > miaul
-
4 miaul
-
5 miaul
-
6 мяукать
-
7 meow
-
8 mew
̈ɪmju: I сущ. чайка (особенно часто о европейском виде чаек Larus canus) Syn: gull II
1. сущ.
1) клетка для тренированных хищных птиц: сокола, ястреба
2) убежище, укрытие, прибежище
3) уст. линька( птиц)
2. гл.
1) сажать сокола в клетку на период линьки
2) а) заточать, заключать mew up б) скрывать, прятать Syn: shut up, confine, enclose;
hide, conceal III
1. сущ.
1) мяуканье;
мяу Syn: meow, meowing
2) уст, перен. пищание, невнятное бормотание( ироническая характеристика незначительности чьих-либо слов)
2. гл.
1) мяукать;
курлыкать( о кошках и морских птицах) Syn: miaul, meow
2) перен. бормотать, невнятно говорить что-л. чайка клетка, куда сажают соколов и ястребов на период линьки (редкое) тайник, тайное убежище (тж. * up) сажать под замок, запирать;
прятать сажать сокола или ястреба в клетку на период линьки (устаревшее) линять, терять перья сбрасывать рога мяуканье мяукать мяу mew клетка (для сокола, ястреба) ~ уст. линька (птиц) ~ уст. линять (о птицах) ~ мяуканье;
мяу ~ мяукать ~ сажать в клетку ~ сбрасывать рога (об олене) ;
mew up заключать в тюрьму;
запирать ~ чайка ~ сбрасывать рога (об олене) ;
mew up заключать в тюрьму;
запирать -
9 mewl
-
10 miaou
-
11 miaow
-
12 waul
wɔ:l гл. кричать, мяукать Syn: mew, miaul (диалектизм) вой;
вопль( диалектизм) выть;
вопить, орать waul кричать, мяукать -
13 meow
-
14 mew
[mjuː] I сущ.Syn:II 1. сущ.1) клетка, куда сажают соколов и ястребов на период линьки2) убежище, укрытие, прибежище3) уст. линька ( птиц)2. гл.2)а) = mew up заточать, заключатьSyn:б) скрывать, прятатьSyn:III 1. сущ.1) мяуканье; мяуSyn:2) уст. пищание, невнятное бормотание (ироническая характеристика незначительности чьих-л. слов)2. гл.1) мяукать; курлыкать ( о кошках и морских птицах)Syn:2) пищать, невнятно говорить что-л. -
15 mewl
-
16 miaou
-
17 miaow
[miː'au] 1. сущ.мяуканье; мяуMaggie had just entered when there was a sudden miaow! — Только Мэгги вошла, как вдруг послышалось мяу.
Syn:2. гл.Syn:
См. также в других словарях:
miaul — MIÁUL subst. în expr. v. MIAU. expr. (Substantivat; fam.) A i lua cuiva miaul = a) a face pe cineva să tacă; b) a omorî pe cineva. [DEX 98] Trimis de gall, 13.05.2008. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
Miaul — Mi*aul , v. i. [imp. & p. p. {Miauled}; p. pr. & vb. n. {Miauling}.] [Cf. F. miauler, of imitative origin, and E. mew. Cf. {Mewl}.] To cry as a cat; to mew; to caterwaul. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Miaul — Mi*aul , n. The crying of a cat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
miaul — mi·aul || mɪ aÊŠl v. make the sound of a cat, cry like a cat … English contemporary dictionary
miaul — [mɪ ɔ:l] verb rare miaow. Origin C17: from Fr. miauler, of imitative origin … English new terms dictionary
miaul — mi·aul … English syllables
miaul — v.intr. cry like a cat; mew. Etymology: F miauler: imit … Useful english dictionary
Miauled — Miaul Mi*aul , v. i. [imp. & p. p. {Miauled}; p. pr. & vb. n. {Miauling}.] [Cf. F. miauler, of imitative origin, and E. mew. Cf. {Mewl}.] To cry as a cat; to mew; to caterwaul. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Miauling — Miaul Mi*aul , v. i. [imp. & p. p. {Miauled}; p. pr. & vb. n. {Miauling}.] [Cf. F. miauler, of imitative origin, and E. mew. Cf. {Mewl}.] To cry as a cat; to mew; to caterwaul. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
miau — interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită strigătul pisicii; miorlau. ♢ expr. (Substantivat; fam.) A i lua cuiva miaul = a) a face pe cineva să tacă; b) a omorî pe cineva. – Onomatopee. Trimis de LauraGellner, 29.05.2004. Sursa: DEX 98 MIAU… … Dicționar Român
Meawl — Meawl, v. i. See {Mewl}, and {Miaul}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English