-
1 срок
м1) süre, zaman, vakit (- kti)срок наказа́ния — ceza süresi, mahkumiyet
срок слу́жбы / но́ски (обмундирования и т. п.) — miat (-dı)
что́бы продли́ть срок слу́жбы мото́ра... — motorun ömrünü uzatmak için...
на коро́ткий срок — kısa bir süre için
сро́ком на три ме́сяца — üç ay süreyle
закры́ть что-л. на неопределённый срок — süresiz kapatmak
срок догово́ра истека́ет в э́том году́ — anlaşmanın süresi bu yıl doluyor
даю вам три дня сро́ку — size üç gün mühlet veriyorum
2) vade, süre; tarihсрок платежа́ — ödemenin vadesi
срок отъе́зда — hareket tarihi
срок го́дности (лекарства и т. п.) — son kullanılış tarihi
до сро́ка — vaktinden önce
3) ( тюремное заключение) hapis cezası, cezaполучи́ть срок — hüküm giymek, ceza yemek
••то́чно в срок — tam zamanında / vaktinde, günü gününe
См. также в других словарях:
MIAT — may refer to: MIAT Mongolian Airlines MIAT (gene), a long non coding RNA gene Miat may refer to : an alternative name for the plant Memecylon edule This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
MIAT — Mongolian Airlines … Deutsch Wikipedia
MIAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
MIAT Mongolian Airlines — IATA OM ICAO MGL Callsign MONGOL AIR Founded 19 … Wikipedia
MIAT Mongolian Airlines — (IATA: OM, OACI: MGL) es la aerolínea nacional de Mongolia, con sus oficinas centrales en Ulán Bator. Opera una extensa ruta doméstica y vuelos internacionales regulares, desde su base principal en el Aeropuerto Internacional Chinggis Khaan (ULN) … Wikipedia Español
MIAT Mongolian Airlines — … Википедия
MIAT Mongolian Airlines — Airbus A310 de Mongolian Airlines MIAT Mongolian Airlines (code AITA : OM ; code OACI : MGL) est la compagnie aérienne nationale mongole basée à Oulan Bator, à l aéroport international Gengis Khan. Elle opère principa … Wikipédia en Français
miat — is., dı, esk., Ar. mīˁād 1) Bir şeyin yapılması için tanınan süre 2) Bir şeyin yerine yenisinin verilebilmesi için kabul edilmiş bulunan süre, kullanma süresi Asker ayakkabısının miadı altı aydır. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller miadı dolmak… … Çağatay Osmanlı Sözlük
MIAT — abbr. Member, Institute of Asphalt Technology … Dictionary of abbreviations
miat — ə. «miə» c. əsrlər, yüzilliklər … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
MİAT — (Mie. C.) Yüzler. Yüz sayıları … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
