-
1 mew
I [mjuː] II [mjuː] III [mjuː]verbo intransitivo [ cat] miagolare* * *[mju:] 1. verb(to make the cry of a (young) cat: The kittens mewed.) miagolare2. noun(such a cry.) miagolio* * *[mjuː]1. n2. vi* * *mew (1) /mju:/n. (zool.)mew (2) /mju:/n.mew (3) /mju:/ (spec. USA)A n.miagolio; miaoB inter.(to) mew (1) /mju:/v. t.(to) mew (2) /mju:/A v. t.B v. i.fare la muda; mutare le penne.(to) mew (3) /mju:/v. i.* * *I [mjuː] II [mjuː] III [mjuː]verbo intransitivo [ cat] miagolare -
2 caterwaul
['kætəwɔːl]verbo intransitivo [ cat on heat] miagolare* * *caterwaul /ˈkætəwɔ:l/n.2 miagolio; lagna stridula.(to) caterwaul /ˈkætəwɔ:l/v. i.2 miagolare; lanciare grida stridule; lagnarsi3 litigare, azzuffarsi (come gatti).* * *['kætəwɔːl]verbo intransitivo [ cat on heat] miagolare -
3 miaow
I [miː'aʊ]nome miao m., miagolio m.II [miː'aʊ]verbo intransitivo fare miao, miagolare* * *1. verb(to make the cry of a cat: The cat miaowed all night.) miagolare2. noun(such a cry.) miagolio* * *miaow /mɪˈaʊ/A n.miagolio; miaoB inter.(to) miaow /mɪˈaʊ/v. i.miagolare; fare miao.* * *I [miː'aʊ]nome miao m., miagolio m.II [miː'aʊ]verbo intransitivo fare miao, miagolare -
4 (to) mewl
-
5 (to) miaul
-
6 ♦ nature
♦ nature /ˈneɪtʃə(r)/n.1 [uc] natura; carattere, indole, disposizione, temperamento; (form.) genere, qualità, specie, sorta: human nature, la natura umana; Nature is at its best in spring, la natura assume il suo aspetto più bello a primavera; in nature, nel regno della natura; nella realtà, nel mondo; It's the nature of a cat to miaow, miagolare è nella natura del gatto; That man is honest by nature, quell'uomo è onesto per natura; bad nature, cattivo carattere; good nature, indole buona; buon cuore; in sb. 's nature, nella natura di q.: It's not in her nature to give up so easily, non è nella sua natura arrendersi tanto facilmente; It's a question of a serious nature, è una questione di natura seria; 100 boxes of each nature of shot, cento scatole d'ogni sorta di munizioni3 [u] bisogni di natura: Such a diet will not support nature, una dieta simile non è sufficiente a soddisfare i bisogni di natura4 [u] (irl.) amor di patria e della propria gente; patriottismo● nature and wildlife parks, parchi naturali □ ( slang USA) nature's call, bisogno fisiologico; bisognino (fam.) □ nature lover, amante della natura □ nature poets, poeti della natura □ nature study, studio (o osservazione) della natura; ( a scuola) scienze ( materia di studio) □ nature trail, percorso naturalistico ( con segnalazioni della flora, ecc.) □ nature worship, adorazione delle forze della natura □ against nature, contro natura; innaturale; immorale □ by the nature of things, secondo la natura delle cose □ to ease nature, andar di corpo; ( anche) orinare □ ( arte) from nature, dal vero; dal naturale □ to get back to nature, tornare alla natura □ getting back to nature, ritorno alla natura □ to pay the debt of nature (o one's debt to nature), pagare il tributo alla natura; morire □ Honesty is second nature to him, per lui è cosa naturale essere onesto □ This is in the course of nature, ciò è nella natura delle cose, è naturale. -
7 (to) mewl
-
8 (to) miaul
-
9 (to) waul
-
10 (to) waul
-
11 yowl
-
12 caterwaul cat·er·waul vi
['kætəˌwɔːl](person, cat) miagolare -
13 miaow mi·aow
См. также в других словарях:
miagolare — (non com. smiagolare) v. intr. [voce onomatopeica] (io miàgolo, ecc.; aus. avere ). 1. [del gatto, emettere il suo verso caratteristico] ▶◀ (fam.) fare miao (o miao miao), (non com.) gnaulare. 2. (fig.) a. [spec. di bambini, emettere lamenti in… … Enciclopedia Italiana
miagolare — mia·go·là·re v.intr. (io miàgolo; avere) AD 1. del gatto, emettere il caratteristico verso: il gatto miagola in cortile 2. fig., di qcn., parlare, cantare, recitare e sim., con voce stridula o tremolante: miagola accompagnandosi con la chitarra;… … Dizionario italiano
miagolare — {{hw}}{{miagolare}}{{/hw}}A v. intr. (io miagolo ; aus. avere ) 1 Fare miao, miao, detto del gatto. 2 (fig., scherz.) Lamentarsi. 3 (fig., lett.) Fischiare, detto di vento o proiettili. B v. tr. (fig.) Cantare o recitare versi che paiono… … Enciclopedia di italiano
miagolare — A v. intr. 1. (del gatto) fare miao, gnaulare (pop.) 2. (fig., scherz., di persona) lamentarsi, frignare, lagnarsi, recriminare CONTR. rallegrarsi, gioire B v. tr. (fig., di persona) cantare male, stonare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimiagolare — ri·mia·go·là·re v.intr. (io rimiàgolo; avere) CO miagolare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: der. di miagolare con ri … Dizionario italiano
miagolamento — /mjagola mento/ s.m. [der. di miagolare ]. 1. [un miagolare ripetuto, insistente] ▶◀ [➨ miagolio (1)]. 2. (fig.) [suono di voci lamentose, spec. di bambini] ▶◀ [➨ miagolio (2)] … Enciclopedia Italiana
miagolio — /mjago lio/ s.m. [der. di miagolare ]. 1. [un miagolare ripetuto, insistente] ▶◀ (non com.) gnaulìo, miagolamento, miagolata. 2. (fig.) [suono di voci lamentose, spec. di bambini] ▶◀ (non com.) gnaulìo, miagolamento, miagolata, piagnisteo,… … Enciclopedia Italiana
Джельсомино в Стране лжецов — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Mauen — Mauen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Schreyen der Katzen nachahmet, und mit allerley intensiven Endungen in den gemeinen Mundarten auch maunzen, mautzen, mautern, miautzen u.s.f. lautet, so wie man für mauen auch miauen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gnaulare — gnau·là·re v.intr. (avere) BU 1. miagolare, spec. in modo prolungato e fastidioso 2. estens., di qcn. e spec. di bambini, frignare, lamentarsi in modo irritante {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: der. di gnau con 1 are … Dizionario italiano
gnaulo — gnàu·lo s.m. BU il miagolare; miagolio {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di gnaulare … Dizionario italiano
