-
1 miałki
прил.• изящный• мелкий• прекрасный• тонкий• утонченный* * *мелкий;\miałki piasek мелкий песок
+ drobny, sypki* * *ме́лкийmiałki piasek — ме́лкий песо́к
Syn: -
2 miałki
adj( sypki) fine, ( powierzchowny) shallow* * *a.1. fine, powdered.2. przen. (= pozbawiony wyrazu, nijaki) shallow, worthless.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miałki
-
3 miałki
-
4 miałki
-
5 miałki
• powdered -
6 miałki
1. délicat2. fin3. impalpable4. menu -
7 miałki
1 breá 2 tanaí -
8 miałki
ince; zarif -
9 miałki
plonaspuikussmulkussubtilus -
10 miałki
1 ayos2 magandá3 mainam4 marikit5 multahan6 multá -
11 miałki
تاوان ; جريه ; خوب ; ريز ; شگرف ; عال ; غرامت ; فاخر ; لطيف ; نازك ; نرم -
12 miałki kompromis
мелкий компромиссOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miałki kompromis
-
13 miałki piasek
мелкий песокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miałki piasek
-
14 miałki popiół
мелкую золуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miałki popiół
-
15 proszek miałki
• fine dust -
16 powdered
miałkipyłowysproszkowany -
17 мелкий
прил.• błahy• ciasny• cienki• delikatny• drobny• finezyjny• lichy• marny• małostkowy• miałki• nieduży• nieistotny• nieliczny• nieważny• niewielki• nieznaczny• piękny• przyjemny• trywialny• wytworny• ładny* * *drobny, miałki, płytki, poziomy -
18 cukier
сущ.• сахар• сахарница• углевод* * *cuk|ier♂, Р. \cukierru 1. сахар;\cukier w kostkach сахар-рафинад; \cukier kryształ, \cukier grysikowy (miałki) сахарный песок; \cukier puder сахарная пудра;
2. \cukierry мн. уст. сладости, кондитерские изделия;3. \cukierry мн. хим. сахара; \cukierry proste моносахариды+2. słodycze
* * *м, P cukru1) са́харcukier w kostkach — са́хар-рафина́д
cukier kryształ, cukier grysikowy (miałki) — са́харный песо́к
cukier puder — са́харная пу́дра
2) cukry мн, уст. сла́дости, конди́терские изде́лия3) cukry мн, хим. сахара́cukry proste — моносахари́ды
Syn: -
19 fine
[faɪn] 1. adjquality etc świetny; thread cienki; sand etc drobny, miałki; detail etc drobny; weather piękny; ( satisfactory) w porządku post, w sam raz post2. adv 3. ngrzywna f4. vtkarać (ukarać perf) grzywnąa speeding/parking fine — mandat za przekroczenie prędkości/niewłaściwe parkowanie
* * *I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) wspaniały, ładny2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) piękny3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) dobrze4) (thin or delicate: a fine material.) cienki, delikatny5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) precyzyjny6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) miałki, drobny7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) delikatny8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) dobry2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) dobrze3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) świetnie!- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) grzywna, mandat2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) ukarać grzywną -
20 изящный
прил.• apetyczny• czuły• delikatny• dystyngowany• elegancki• fajny• grzeczny• gustowny• miałki• misterny• miły• powabny• przemiły• smaczny• sprytny• subtelny• szykowny• słodki• uprzejmy• uroczy• wdzięczny• wyborny• wykwintny• wytworny• wyśmienity• wątły• zgrabny• znakomity• ładny• śliczny* * *finezyjny, gustowny, zgrabny
См. также в других словарях:
miałki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, miałkiłcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drobno pokruszony, starty; sypki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miałki węgiel, piasek. Miałka papryka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miałki — miałkiłcy 1. «drobno pokruszony, drobno roztarty, zmielony; sypki» Miałki piasek, żwir, węgiel. Miałki cukier, pieprz. 2. reg. «płytki, niegłęboki» Miałkie jezioro. Miałkie miejsce w rzece. przen. (ogólnopolskie) «pozbawiony głębszych wartości;… … Słownik języka polskiego
Taïp — Le taïp ou taip (тайп), est l organisation tribale tchétchène, à rapprocher du concept de clan. Un taïp s identifie en tant que regroupement des descendants d un ancêtre commun et sur des bases territoriales. On estime qu il en existe environ 130 … Wikipédia en Français
Teip — Taïp Le taïp ou taip (тайп), est l organisation tribale tchétchène, à rapprocher du concept de clan. Un taïp s identifie en tant que regroupement des descendants d un ancêtre commun et sur des bases territoriales. On estime qu il en existe… … Wikipédia en Français
Toukkhoum — Le toukkhoum (тукхум) tchétchène est une union politico militaire ou politico économique de plusieurs teips (clans), unis pour prendre des décisions communes, se défendre contre un ennemi, ou pour faire du commerce et/ou du troc. Cette alliance… … Wikipédia en Français
Tukkhum — Toukkhoum Le toukkhoum (тукхум) tchétchène est une union politico militaire ou politico économique de plusieurs teips (clans), unis pour prendre des décisions communes, se défendre contre un ennemi, ou pour faire du commerce et/ou du troc. Cette… … Wikipédia en Français
cienki — cienkincy, cieńszy 1. «mający niewielki przekrój poprzeczny, mały obwód, nieznaczną grubość; wysmukły, szczupły, chudy; wąski, wydłużony; niegruby, płaski; drobny, miałki» Cienki drut. Cienkie ręce, nogi. Cienkie brwi. Cienkie płótno. Cienki… … Słownik języka polskiego
cukier — m IV, D. cukierkru, Ms. cukierkrze; lm M. cukierkry 1. blm «słodka, krystaliczna substancja, produkt o dużej wartości kalorycznej, otrzymywany z buraka cukrowego lub trzciny cukrowej» Drobny, gruby, miałki cukier. Cukier kryształ. Cukier w… … Słownik języka polskiego
kurzawka — ż III, CMs. kurzawkawce; lm D. kurzawkawek 1. «miałki, lotny piasek pędzony przez wiatr; kurzawa» Kurzawki wiosenne. 2. geol. «warstwa rozwodnionego, drobnego piasku z niewielką domieszką części ilastych utrudniająca wykonywanie robót ziemnych» … Słownik języka polskiego
mąka — ż III, CMs. mące; lm D. mąk «miałki proszek z drobno zmielonych ziaren niektórych zbóż (rzadziej z owoców lub innych części roślin)» Mąka pszenna, żytnia, jęczmienna. Mąka pytlowa, razowa. ∆ Mąka kartoflana a. ziemniaczana «produkt otrzymywany z… … Słownik języka polskiego
miałko — przysłów. od miałki a) w zn. 1: Miałko tłuczone szkło. Utrzeć cukier na miałko. b) w zn. 2: Przeszli rzekę w miejscu, gdzie było miałko … Słownik języka polskiego