-
1 miałki
прил.• изящный• мелкий• прекрасный• тонкий• утонченный* * *мелкий;\miałki piasek мелкий песок
+ drobny, sypki* * *ме́лкийmiałki piasek — ме́лкий песо́к
Syn: -
2 miałki
adj( sypki) fine, ( powierzchowny) shallow* * *a.1. fine, powdered.2. przen. (= pozbawiony wyrazu, nijaki) shallow, worthless.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miałki
-
3 miałki
-
4 miałki
-
5 miałki
• powdered -
6 miałki
1. délicat2. fin3. impalpable4. menu -
7 miałki
1 breá 2 tanaí -
8 miałki
ince; zarif -
9 miałki
plonaspuikussmulkussubtilus -
10 miałki
1 ayos2 magandá3 mainam4 marikit5 multahan6 multá -
11 miałki kompromis
мелкий компромиссOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miałki kompromis
-
12 miałki piasek
мелкий песокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miałki piasek
-
13 miałki popiół
мелкую золуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miałki popiół
-
14 proszek miałki
• fine dust -
15 cukier
сущ.• сахар• сахарница• углевод* * *cuk|ier♂, Р. \cukierru 1. сахар;\cukier w kostkach сахар-рафинад; \cukier kryształ, \cukier grysikowy (miałki) сахарный песок; \cukier puder сахарная пудра;
2. \cukierry мн. уст. сладости, кондитерские изделия;3. \cukierry мн. хим. сахара; \cukierry proste моносахариды+2. słodycze
* * *м, P cukru1) са́харcukier w kostkach — са́хар-рафина́д
cukier kryształ, cukier grysikowy (miałki) — са́харный песо́к
cukier puder — са́харная пу́дра
2) cukry мн, уст. сла́дости, конди́терские изде́лия3) cukry мн, хим. сахара́cukry proste — моносахари́ды
Syn: -
16 cuk|ier
Ⅰ m sgt (G cukru) 1. (słodka substancja) sugar- gruby/miałki cukier coarse/fine sugar- cukier kryształ granulated sugar- cukier puder icing sugar GB, confectioner’s a. powdered sugar US- kostka cukru a sugar cube a. lump- cukier w kostkach lump sugar- figurki z cukru sugar figurines- herbata z cukrem/bez cukru tea with sugar/without sugar- migdały/orzechy w cukrze sugared a. candied almonds/nuts- owoce w cukrze candied a. crystallized fruit- brać dwie łyżeczki/kostki cukru do herbaty to take two spoons/lumps of sugar in one’s tea- kupić cukier (porcję) to buy some sugar- kupić/pożyczyć cukru (trochę) to buy/borrow some sugar2. Med. sugar; glucose spec.- cukier we krwi blood sugar, (blood) glucose- cukier w moczu urine sugar, urine glucose- poziom cukru we krwi (the) blood sugar a. blood glucose level- spadek poziomu cukru we krwi a drop in the blood sugar level- badanie na poziom cukru we krwi a blood sugar a. glucose test- badanie na zawartość cukru w moczu a urine sugar a. urine glucose testⅡ cukry plt Chem. sugars- cukry proste/złożone simple/compound sugars- cukier gronowy Chem. glucose, dextrose, grape sugar- cukier mlekowy Chem. lactose, milk sugar- cukier owocowy Chem. fructose, fruit sugar- cukier słodowy Chem. maltose- cukier trzcinowy Chem. cane sugar- cukier waniliowy Kulin. vanilla sugar■ nie jest z cukru żart. s/he is not so fragile- no to co, że pada, nie jestem z cukru so what if it’s raining, I won’t dissolve, you knowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cuk|ier
-
17 drobny
drobny (-no) klein, Klein-; wydatek, suma gering; (miałki) fein, Fein-; (błahy) gering, geringfügig; (delikatny) zierlich;drobny deszcz m Sprühregen m;drobny handel m Kleinhandel m, Einzelhandel m;drobny druk m das Kleingedruckte;pisać drobnym maczkiem eine kleine Handschrift haben;drobno pokrojony klein geschnitten;drobno zmielony fein gemahlen;drobno zapisany eng beschrieben -
18 mehlig
I. adj
См. также в других словарях:
miałki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, miałkiłcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drobno pokruszony, starty; sypki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miałki węgiel, piasek. Miałka papryka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miałki — miałkiłcy 1. «drobno pokruszony, drobno roztarty, zmielony; sypki» Miałki piasek, żwir, węgiel. Miałki cukier, pieprz. 2. reg. «płytki, niegłęboki» Miałkie jezioro. Miałkie miejsce w rzece. przen. (ogólnopolskie) «pozbawiony głębszych wartości;… … Słownik języka polskiego
Taïp — Le taïp ou taip (тайп), est l organisation tribale tchétchène, à rapprocher du concept de clan. Un taïp s identifie en tant que regroupement des descendants d un ancêtre commun et sur des bases territoriales. On estime qu il en existe environ 130 … Wikipédia en Français
Teip — Taïp Le taïp ou taip (тайп), est l organisation tribale tchétchène, à rapprocher du concept de clan. Un taïp s identifie en tant que regroupement des descendants d un ancêtre commun et sur des bases territoriales. On estime qu il en existe… … Wikipédia en Français
Toukkhoum — Le toukkhoum (тукхум) tchétchène est une union politico militaire ou politico économique de plusieurs teips (clans), unis pour prendre des décisions communes, se défendre contre un ennemi, ou pour faire du commerce et/ou du troc. Cette alliance… … Wikipédia en Français
Tukkhum — Toukkhoum Le toukkhoum (тукхум) tchétchène est une union politico militaire ou politico économique de plusieurs teips (clans), unis pour prendre des décisions communes, se défendre contre un ennemi, ou pour faire du commerce et/ou du troc. Cette… … Wikipédia en Français
cienki — cienkincy, cieńszy 1. «mający niewielki przekrój poprzeczny, mały obwód, nieznaczną grubość; wysmukły, szczupły, chudy; wąski, wydłużony; niegruby, płaski; drobny, miałki» Cienki drut. Cienkie ręce, nogi. Cienkie brwi. Cienkie płótno. Cienki… … Słownik języka polskiego
cukier — m IV, D. cukierkru, Ms. cukierkrze; lm M. cukierkry 1. blm «słodka, krystaliczna substancja, produkt o dużej wartości kalorycznej, otrzymywany z buraka cukrowego lub trzciny cukrowej» Drobny, gruby, miałki cukier. Cukier kryształ. Cukier w… … Słownik języka polskiego
kurzawka — ż III, CMs. kurzawkawce; lm D. kurzawkawek 1. «miałki, lotny piasek pędzony przez wiatr; kurzawa» Kurzawki wiosenne. 2. geol. «warstwa rozwodnionego, drobnego piasku z niewielką domieszką części ilastych utrudniająca wykonywanie robót ziemnych» … Słownik języka polskiego
mąka — ż III, CMs. mące; lm D. mąk «miałki proszek z drobno zmielonych ziaren niektórych zbóż (rzadziej z owoców lub innych części roślin)» Mąka pszenna, żytnia, jęczmienna. Mąka pytlowa, razowa. ∆ Mąka kartoflana a. ziemniaczana «produkt otrzymywany z… … Słownik języka polskiego
miałko — przysłów. od miałki a) w zn. 1: Miałko tłuczone szkło. Utrzeć cukier na miałko. b) w zn. 2: Przeszli rzekę w miejscu, gdzie było miałko … Słownik języka polskiego