-
1 albedrío
-
2 albedrío
m1) ( чаще libre albedrío) свобода воли; произвол2) своеволие; прихоть, каприз3) обычное право, неписаный закон•• -
3 albedrío
m чья-л, собственная воля; волевое начало; libre albedrío филоссвобо́дная во́ляa su albedrío — по со́бственной во́ле; по своему́ усмотре́нию
-
4 albedrío
-
5 albedrìo
сущ.1) общ. каприз, прихоть2) юр. арбитражное решение, добровольность, мнение, оценка, прецедент, свобода воли, свободный выбор, суждение -
6 abuso de libre albedrío
El diccionario Español-ruso jurídico > abuso de libre albedrío
-
7 a su libre albedrìo
Испанско-русский универсальный словарь > a su libre albedrìo
-
8 al albedrìo de alguien
сущ.общ. по усмотрению (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > al albedrìo de alguien
-
9 libre albedrìo
прил.общ. свобода воли, свободная воля -
10 rendir el albedrìo
гл.общ. подчиняться, покоряться -
11 a su libre albedrío
-
12 al albedrío
добровольно, по доброй воле -
13 al albedrío de
-
14 libre albedrío
-
15 воля
ж.1) voluntad fнепоколеби́мая (желе́зная) во́ля — voluntad inflexible( de hierro)си́ла во́ли — fuerza de voluntad (de carácter)2) ( желание) voluntad fво́ля к побе́де — voluntad de vencerпосле́дняя во́ля ( умирающего) — última voluntadлю́ди до́брой во́ли — hombres de buena voluntadпо до́брой во́ле — de buena voluntad, de buen gradoпоми́мо (про́тив) во́ли ( кого-либо) — contra la voluntad (el deseo) (de)отпусти́ть на во́лю — poner en libertad, dar libertad, liberar vtна во́ле — en libertad••э́то в ва́шей во́ле — esto depende de ustedво́ля ва́ша, ва́ша до́брая во́ля разг. — como usted quiera, es usted el dueñoво́лею су́деб — por las veleidades de la suerte, así lo ha querido la suerteдать во́лю воображе́нию — dar rienda suelta a la imaginaciónдать во́лю слеза́м — dar curso libre (rienda suelta) a las lágrimas -
16 abuso
1) превышение, злоупотребление;2) оскорбление, нападки;3) введение в заблуждение;4) изнасилование* * *m2) насилие3) нарушение•- abuso de cargo
- abuso de confianza
- abuso de discreción
- abuso de dominio
- abuso de libre albedrío
- abuso de poder
- abuso de privilegio
- abuso de tarjetas de crédito
- abuso del derecho
- abuso del ejercicio de profesión
- abuso del proceso
- abuso deshonesto
См. также в других словарях:
albedrío — sustantivo masculino 1. Capacidad o posibilidad que tiene el hombre de tomar decisiones y obrar por su propia voluntad: Pidió que respetaran su libre albedrío. Frases y locuciones 1. al albedrío o según el albedrío Al gusto o voluntad de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
albedrío — (Del lat. arbitrīum). 1. m. libre albedrío. 2. Voluntad no gobernada por la razón, sino por el apetito, antojo o capricho. 3. Costumbre jurídica no escrita. 4. ant. Sentencia del juez árbitro. 5. ant. Libertad de resolución. libre albedrío. m.… … Diccionario de la lengua española
albedrío — (Del lat. arbitrium < arbiter, árbitro.) ► sustantivo masculino 1 Facultad, capacidad de actuar según la propia voluntad o elección: ■ déjale a su libre albedrío y que descubra el límite entre el bien y el mal. SINÓNIMO arbitrio 2 Modo de… … Enciclopedia Universal
albedrío — {{#}}{{LM A01462}}{{〓}} {{SynA01492}} {{[}}albedrío{{]}} ‹al·be·drí·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Capacidad de actuación que tiene el ser humano, basada en la reflexión y en la libertad de elección: • libre albedrío.{{○}} {{<}}2{{>}} Capricho,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
albedrío — sustantivo masculino 1) arbitrio, voluntad, elección, decisión*. 2) apetito, gusto, antojo, capricho*. * * * Sinónimos: ■ arbitrio … Diccionario de sinónimos y antónimos
albedrío — m. Libertad de actuar. Antojo o capricho … Diccionario Castellano
Libre albedrío — El libre albedrío o libre elección es la creencia de aquellas doctrinas filosóficas que sostienen que los humanos tienen el poder de elegir y tomar sus propias decisiones. Muchas autoridades religiosas han apoyado dicha creencia, mientras que ha… … Wikipedia Español
Libre albedrío — El Libre Albedrío es la doctrina filosófica que sostiene que nuestras decisiones dependen de nosotros mismos. La frase depende de nosotros es vaga, y, apenas como la El libre albedrío mismo, admite de una variedad de interpretaciones. Debido a… … Enciclopedia Universal
libre albedrío, problema del — Problema que surge de la manifiesta inconsistencia entre el determinismo causal imperante en la naturaleza y el poder, o la capacidad del hombre de elegir entre opciones o de actuar libremente en determinadas situaciones, esto es, sin depender de … Enciclopedia Universal
al o al libre albedrío — ► locución adverbial Con libertad, sin ninguna sujeción, a voluntad: ■ a su albedrío sabrá escoger la mejor solución … Enciclopedia Universal
Compatibilismo e incompatibilismo — Hay tres preguntas correlacionadas sobre la discusión del libre albedrío que son centrales en cualquier razonamiento sobre el tema. Primero está la materia de lo que significa el “libre albedrío . En segundo lugar, esta el asunto de si poseemos… … Wikipedia Español