Перевод: с польского на русский

с русского на польский

miło

  • 1 miło

    нареч.
    • любезно
    * * *
    milej мило, хорошо; приятно;

    ● \miło mi będzie я буду очень рад; \miło nam było мы были очень рады, нам было очень приятно; aż \miło на загляденье; je aż \miło ест так, что за ушами трещит; уплетает за обе щеки; aż \miło patrzeć приятно смотреть, просто загляденье

    + mile

    * * *
    ми́ло, хорошо́; прия́тно
    - miło nam było
    - aż miło
    - je aż miło
    - aż miło patrzeć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > miło

  • 2 miło mi będzie

    я бу́ду о́чень рад

    Słownik polsko-rosyjski > miło mi będzie

  • 3 miło nam było

    мы бы́ли о́чень ра́ды, нам бы́ло о́чень прия́тно

    Słownik polsko-rosyjski > miło nam było

  • 4 aż miło

    на загляде́нье

    Słownik polsko-rosyjski > aż miło

  • 5 aż miło patrzeć

    прия́тно смотре́ть, про́сто загляде́нье

    Słownik polsko-rosyjski > aż miło patrzeć

  • 6 je aż miło

    ест так, что за уша́ми трещи́т; уплета́ет за о́бе щеки́

    Słownik polsko-rosyjski > je aż miło

  • 7 mile

    \milej 1. мило; ласково;
    2. приятно;

    \mile wspominać вспоминать с удовольствием;

    ● ktoś jest \mile widziany кого-л. охотно принимают, кому-л. рады;
    coś jest \mile widziane что-л. желательно
    * * *
    1) ми́ло; ла́сково
    2) прия́тно

    mile wspominać — вспомина́ть с удово́льствием

    - coś jest mile widziane
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mile

  • 8 poznać

    глаг.
    • ведать
    • знать
    • изведать
    • опознавать
    • опознать
    • познавать
    • познать
    • признавать
    • признать
    • распознавать
    • узнавать
    • узнать
    • уметь
    * * *
    pozna|ć
    \poznaćny сов. 1. узнать;

    \poznać prawdę узнать правду; \poznać po głosie узнать по голосу;

    2. со изучить что, ознакомиться с чем;
    \poznać coś gruntownie основательно изучить что-л.;

    \poznać jeżyk obcy изучить иностранный язык;

    3. kogo познакомиться с кем;

    miło mi pana \poznać рад с вами познакомиться;

    4. kogo z kim познакомить кого с кем, представить кого кому;

    ● dać \poznać дать понять; nie dać \poznać po sobie не показать виду

    * * *
    poznany сов.
    1) узна́ть

    poznać prawdę — узна́ть пра́вду

    poznać po głosie — узна́ть по го́лосу

    2) co изучи́ть что, ознако́миться с чем

    poznać coś gruntownie — основа́тельно изучи́ть что́-л.

    poznać język obcy — изучи́ть иностра́нный язы́к

    3) kogo познако́миться с кем

    miło mi pana poznać — рад с ва́ми познако́миться

    4) kogo z kim познако́мить кого с кем, предста́вить кого кому
    - nie dać poznać po sobie

    Słownik polsko-rosyjski > poznać

См. также в других словарях:

  • Milo — may refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Fictional characters 4 …   Wikipedia

  • Milo — Pour les articles homonymes, voir Milo (homonymie). Milo Μήλος (el) …   Wikipédia en Français

  • Milo — Milo, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 84 Housing Units (2000): 35 Land area (2000): 0.076759 sq. miles (0.198804 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.076759 sq. miles (0.198804 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Milo A Go-Go EP — Milo A Go Go (EP) EP de The Speakers Publicación 1965 Género(s) Rock and Roll Duración 06:50 Discográfica Discos Bambuco …   Wikipedia Español

  • miło — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., milej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjaźnie, uprzejmie, z życzliwością, z serdecznością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miło kogoś gościć. Miło z kimś gawędzić. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Milo — (Aphrodite, dite Vénus de) statue en marbre du IIe s. av. J. C. (haute de 2,02 m, Louvre), trouvée dans l île de Milo en 1820. Certains experts, arguant de sa pose déhanchée, la rattachent à l école de Praxitèle (IVe s. av. J. C.). Milo île des… …   Encyclopédie Universelle

  • Milo' s — (Остуни,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Petrolla 104, 72017 Остуни, Италия …   Каталог отелей

  • Milo, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 839 Housing Units (2000): 328 Land area (2000): 0.620012 sq. miles (1.605824 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.620012 sq. miles (1.605824 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Milo, ME — U.S. Census Designated Place in Maine Population (2000): 1898 Housing Units (2000): 977 Land area (2000): 7.772031 sq. miles (20.129467 sq. km) Water area (2000): 0.249941 sq. miles (0.647344 sq. km) Total area (2000): 8.021972 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Milo, MO — U.S. village in Missouri Population (2000): 84 Housing Units (2000): 35 Land area (2000): 0.076759 sq. miles (0.198804 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.076759 sq. miles (0.198804 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Milo — Milo,   Titus Ạnnius, römischer Politiker, ✝ 48 v. Chr.; trat 57 als Volkstribun für die Rückberufung Ciceros ein, organisierte mithilfe gedungener Banden Straßenkämpfe gegen die Banden des Clodius Pulcher. Als dieser im Jahr 52 von Milos Leuten …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»