Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

mezquite

  • 1 mezquite

    m.
    1 the mezquite shrubs of Mexico.
    2 the honey-mezquite.
    3 the screw bean.
    * * *
    SM Méx mesquite (tree o shrub)
    * * *
    mezquite
    vaina de mezquite mesquite pod
    * * *
    mesquite
    * * *
    : mesquite

    Spanish-English dictionary > mezquite

  • 2 mezquite

       See mesquite

    Vocabulario Vaquero > mezquite

  • 3 mesquite

    ( mezquite [meskíte], apocope of mizquicuáhuitl 'mesquite tree' < Nahuatl mízquitl 'tree that produces gum that can be used as dye' and cuáhuitl 'tree')
       1) DARE: 1805; Texas: 1834. A shrub or small tree of the genus Prosopis, especially P. juliflora. By extension, a thicket formed by these plants.
        Alternate forms: masketo, mesketis, meskit, mesquiet, mesquit, mesquito, mezquit, mezquite, moscheto, mosquito, musqueto, musquit, skeet.
       2) Texas: 1898. Referenced by the DARE as "a horsemint."
       3) Louisiana: 1913. A variety of huisache, including Acacia farnesiana.
       4) See mesquite grass. The DRAE defines mezquite as an American rubber-producing tree of the Mimosa family, similar to an acacia. An extract obtained from the leaves can be used to cure ophthalmia. Santamaría describes the tree in more detail than the DRAE. He gives the genus and species Prosopis juliflora (Cf. above) and indicates that it is a leguminous tree found in abundance in Mexico. It may grow to a great height, but ordinarily does not exceed seven to nine feet. Its branches are spread apart and don't provide a very complete shade; its leaves are composed of an even number of spiny leaflets; its fragrant white flowers grow in sprays or sprigs; and it produces a beanlike fruit. The tree grows in high altitudes and arid climates, especially in sandy ground near the edge of rivers. Its bark exudes a pungent gum used by some residents of Mexico as a food and as an adulterating agent for gum arabic when dissolved in sugar water. The tree is also valued for its compact heavy wood, which can be polished; its fruit and leaves, which are often used for forage; its seeds, which are toasted and mixed with coffee. When ground into a flourlike substance, the fruit makes a pleasant-tasting drink, and the leaves when boiled are used as a home remedy to cure inflammation of the eyes (the curative is known as bálsamo de mezquite).

    Vocabulario Vaquero > mesquite

  • 4 mesquital

    ( mezquital [meskitál] < mezquite [see above] and suffix -al 'an abundance of')
       A grove of mesquite1, or an area where it is the prominent form of vegetation. The DRAE concurs.

    Vocabulario Vaquero > mesquital

См. также в других словарях:

  • mezquite — o mesquite sustantivo masculino 1. Origen: México, Nicaragua. Árbol americano de flores blancas y fruto en vaina, de cuyas hojas se obtiene un extracto que se utiliza en oftalmología …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mezquite — (Del nahua mizquitl). m. Árbol de América, de la familia de las Mimosáceas, de copa frondosa y flores blancas y olorosas en espiga. Produce goma, y de sus hojas se saca un extracto que se emplea en las oftalmias, lo mismo que el zumo de la planta …   Diccionario de la lengua española

  • Mezquite — Este artículo se refiere a las especies de plantas. Para las ciudades llamadas Mesquite , véanse Mesquite (Texas) o Mesquite (Nevada).   Mezquite …   Wikipedia Español

  • mezquite — ► sustantivo masculino México BOTÁNICA Planta arbórea leguminosa, de ramas espinosas, flores de color amarillo verdoso y fruto en vaina, con cuyas hojas se prepara un bálsamo que se emplea para curar inflamaciones de los ojos. (Inga circinalis.)… …   Enciclopedia Universal

  • mezquite — s m (Prosopis juliflora) Árbol de la familia de las leguminosas que puede alcanzar gran altura, pero de ordinario mide 2 a 3 m; tiene ramas espinosas y dispersas; sus hojas son bipinadas con numerosas hojuelas; sus flores blanco verdosas, de olor …   Español en México

  • Mezquite de Luna — Original name in latin Mezquite de Luna Name in other language State code MX Continent/City America/Mexico City longitude 20.29743 latitude 101.89288 altitude 1682 Population 1191 Date 2013 07 31 …   Cities with a population over 1000 database

  • mezquite — I. noun see mesquite II. see mezquit …   Useful english dictionary

  • La Casa del Mezquite - Boutique Villas Xichu — (Сан Мигель де Альенде,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель …   Каталог отелей

  • El Mezquite Hotel Boutique — (San Luis Potosí,Мексика) Категория отеля: Адрес: Carretera Matehuala Km …   Каталог отелей

  • Bii — Mezquite, árbol de las leguminosas (prosopis juliflora) …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Ixtlán de los Hervores — Escudo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»