Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

mízquitl

  • 1 mesquite

    ( mezquite [meskíte], apocope of mizquicuáhuitl 'mesquite tree' < Nahuatl mízquitl 'tree that produces gum that can be used as dye' and cuáhuitl 'tree')
       1) DARE: 1805; Texas: 1834. A shrub or small tree of the genus Prosopis, especially P. juliflora. By extension, a thicket formed by these plants.
        Alternate forms: masketo, mesketis, meskit, mesquiet, mesquit, mesquito, mezquit, mezquite, moscheto, mosquito, musqueto, musquit, skeet.
       2) Texas: 1898. Referenced by the DARE as "a horsemint."
       3) Louisiana: 1913. A variety of huisache, including Acacia farnesiana.
       4) See mesquite grass. The DRAE defines mezquite as an American rubber-producing tree of the Mimosa family, similar to an acacia. An extract obtained from the leaves can be used to cure ophthalmia. Santamaría describes the tree in more detail than the DRAE. He gives the genus and species Prosopis juliflora (Cf. above) and indicates that it is a leguminous tree found in abundance in Mexico. It may grow to a great height, but ordinarily does not exceed seven to nine feet. Its branches are spread apart and don't provide a very complete shade; its leaves are composed of an even number of spiny leaflets; its fragrant white flowers grow in sprays or sprigs; and it produces a beanlike fruit. The tree grows in high altitudes and arid climates, especially in sandy ground near the edge of rivers. Its bark exudes a pungent gum used by some residents of Mexico as a food and as an adulterating agent for gum arabic when dissolved in sugar water. The tree is also valued for its compact heavy wood, which can be polished; its fruit and leaves, which are often used for forage; its seeds, which are toasted and mixed with coffee. When ground into a flourlike substance, the fruit makes a pleasant-tasting drink, and the leaves when boiled are used as a home remedy to cure inflammation of the eyes (the curative is known as bálsamo de mezquite).

    Vocabulario Vaquero > mesquite

См. также в других словарях:

  • mizquitl — …   Useful english dictionary

  • mesquite — noun Etymology: American Spanish, from Nahuatl mizquitl Date: 1759 any of several spiny leguminous trees or shrubs (genus Prosopis and especially P. glandulosa) chiefly of the southwestern United States that often form extensive thickets and have …   New Collegiate Dictionary

  • Mesquite — For other uses, see Mesquite (disambiguation). Mesquite Mesquite (from Nahuatl mizquitl) is a leguminous plant of the Prosopis genus found in northern Mexico through the Sonoran Desert and Chihuahuan Deserts, and up into the Southwestern United… …   Wikipedia

  • List of English words from indigenous languages of the Americas — This is a list of English language words borrowed from indigenous languages of the Americas, either directly or through intermediate European languages such as Spanish or French. † indicates a link to a definition of the word. It does not cover… …   Wikipedia

  • List of English words of Spanish origin — This is a list of English language words whose origin can be traced to the Spanish language as Spanish loan words . Many of them are identical in other Romance languages (mainly Portuguese), but their ultimate origin is from Spanish.;abaca : via… …   Wikipedia

  • Mesquiten — Prosopis Prosopis alba, gefiederte Blätter und Hülsenfrüchte. Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Prosopis — alba, Habitus Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) …   Deutsch Wikipedia

  • Historia prehispánica de Tlaxcala — Tlaxcala Población total aprox. 650 000 Idioma Náhuatl Religión Politeista Etnias relacionadas Nahuas Los tlaxcaltecas son un pue …   Wikipedia Español

  • Mezquite — Este artículo se refiere a las especies de plantas. Para las ciudades llamadas Mesquite , véanse Mesquite (Texas) o Mesquite (Nevada).   Mezquite …   Wikipedia Español

  • Mezquitic — Municipio de México  • Latitud 21° 99 …   Wikipedia Español

  • San Andrés Míxquic — Coordenadas: 19°13′29″N 98°57′52″O / 19.22472, 98.96444 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»