-
101 rozpor mezi nabídkou a poptávkou
rozpor mezi nabídkou a poptávkoudistorsion entre l’offre et la demandeTschechisch-Französisch Wörterbuch > rozpor mezi nabídkou a poptávkou
-
102 rozpor mezi záměry a výsledky
rozpor mezi záměry a výsledkydivorce entre les intentions et les résultatsTschechisch-Französisch Wörterbuch > rozpor mezi záměry a výsledky
-
103 rozšířit mezi lidmi
rozšířit mezi lidmipopulariser -
104 říci co mezi čtyřma očima
říci co mezi čtyřma očimadire qc. en apartéTschechisch-Französisch Wörterbuch > říci co mezi čtyřma očima
-
105 Služky se mezi sebou hafaly
Služky se mezi sebou hafaly(hádaly).Les servantes se querellaient.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Služky se mezi sebou hafaly
-
106 Stařec mumlal cosi mezi zuby.
Stařec mumlal cosi mezi zuby.Le vieillard marmottait quelque chose entre les dents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stařec mumlal cosi mezi zuby.
-
107 Stavím ho na přední místo mezi badateli.
Stavím ho na přední místo mezi badateli.Je lui donne la premier rang parmi les chercheurs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stavím ho na přední místo mezi badateli.
-
108 stvrdit dohodu mezi ...
stvrdit dohodu mezi...valider l’accord entre...Tschechisch-Französisch Wörterbuch > stvrdit dohodu mezi ...
-
109 Styky mezi oběma zeměmi byly upevněny
Styky mezi oběma zeměmi byly upevněny(se upevnily).Les relations entre les deux pays ont été consolidées.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Styky mezi oběma zeměmi byly upevněny
-
110 Tančí mezi vejci.
Tančí mezi vejci.Il ne sait pas à quel saint se vouer. -
111 Ta zpráva vznesla zděšení mezi dav.
Ta zpráva vznesla zděšení mezi dav.Cette nouvelle a jeté l'épouvante dans la foule.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta zpráva vznesla zděšení mezi dav.
-
112 Ten parník jezdí mezi Terstem a Benátkami.
Ten parník jezdí mezi Terstem a Benátkami.Ce vapeur fait le service entre Trieste et Venise.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten parník jezdí mezi Terstem a Benátkami.
-
113 To rozdmychává zášť mezi národy.
To rozdmychává zášť mezi národy.Cela attise la haine entre les nations.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To rozdmychává zášť mezi národy.
-
114 To se nesluší mezi přáteli.
To se nesluší mezi přáteli.Cela ne se fait pas entre amis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To se nesluší mezi přáteli.
-
115 To zprostředkovalo spojení mezi oběma armádami.
To zprostředkovalo spojení mezi oběma armádami.Cela a assuré la liaison entre les deux armées.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To zprostředkovalo spojení mezi oběma armádami.
-
116 ulička mezi postelemi
ulička mezi postelemiruelle f -
117 ulička mezi postelí a stěnou
ulička mezi postelí a stěnouruelle fTschechisch-Französisch Wörterbuch > ulička mezi postelí a stěnou
-
118 umístit mezi co
umístit mezi cointerposer -
119 umístit se mezi prvními deseti
umístit se mezi prvními desetise classer parmi les dix premiersTschechisch-Französisch Wörterbuch > umístit se mezi prvními deseti
-
120 U nás se svačí mezi čtvrtou a šestou hodinou.
U nás se svačí mezi čtvrtou a šestou hodinou.Chez nous, on goûte entre quatre et six heures.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > U nás se svačí mezi čtvrtou a šestou hodinou.
См. также в других словарях:
mezi — s.m. pl. (mat.) Numitorul primului raport şi numărătorul celui de al doilea raport al unei proporţii. – cf. lat. m e d i u s , it. m e d i o. Trimis de LauraGellner, 29.05.2004. Sursa: DEX 98 mezi (mat.) s. m … Dicționar Român
Mezi námi zloději — is a 1963 Czechoslovak film. The film starred Josef Kemr.[1] References ^ Josef Kemr . Czech Film Database. http://www.csfd.cz/herec/936 josef kemr/. Retrieved August 15, 2010 … Wikipedia
Mezi proudy — is a Czech novel, written by Alois Jirásek. It was first published in 1891. Categories: Culture articles needing translation from Czech WikipediaCzech novels1891 novelsNovel stubsCzech Republic stubs … Wikipedia
mezi — I. (mat.) s. m. pl., art. mézii II. (populaţie) s. m. pl … Romanian orthography
MEZİ — İlm i Halde: Kadınla oynamak veya şehvetle yanına gelmek gibi hâllerde erkeğin tenasül cihazında zuhur eden yapışkan renksiz akıcı cisim. (Bu hâl abdesti bozar, gusül icab ettirmez … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Pension Mezi sady — (Rychnov nad Kněžnou,Чехия) Категория отеля: Адрес: Panská Habrová 138, Rychnov n … Каталог отелей
mėžimas — mėžìmas sm. (2) 1. K → mėžti 1: Mėžìmas sunkiau, negu kratymas Gs. 2. mėšlavežis: Prasidėjo mėžìmas Dbč. Dar̃ pats mėžimas, o tu Alytun važiuoji Al. mėžimas; įmėžimas; užmėžimas … Dictionary of the Lithuanian Language
mėžimas — mėži̇̀mas dkt. Mėšlo mėži̇̀mas sunkiaũ negu krãtymas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Jean-Claude Mezieres — Jean Claude Mézières Pour les articles homonymes, voir Mézières. Jean Claude Mézières … Wikipédia en Français
Jean-Claude Mézières — Pour les articles homonymes, voir Mézières. Jean Claude Mézières … Wikipédia en Français
Jean-claude mézières — Pour les articles homonymes, voir Mézières. Jean Claude Mézières … Wikipédia en Français