-
1 mecer
v.to rock.* * *(c changes to z before a and o)Present Indicativemezo, meces, mece, mecemos, mecéis, mecen.Present SubjunctiveImperative* * *verb1) to rock2) sway* * *1. VT1) [+ cuna, niño] to rock; [en columpio] to swing; [+ rama] to cause to sway, move to and fro; [olas] [+ barco] to rock2) [+ líquido] to stir; [+ recipiente] to shake2.See:* * *1.verbo transitivoa) <bebé/cuna> to rock; < niño> ( en columpio) to pushb) olas to rock2.mecerse v prona) ( en mecedora) to rock; ( en columpio) to swingb) ( bambolearse) to sway* * *= rock.Ex. Calm a colicky baby by rocking the baby, burping the baby over your shoulder or massaging the tummy in a clockwise motion.----* la mano que mece la cuna gobierna el mundo = the hand that rocks the cradle rules the world, the hand that rocks the cradle rules the world.* mecer a Alguien hasta que quede dormido = rock + Nombre + to sleep.* * *1.verbo transitivoa) <bebé/cuna> to rock; < niño> ( en columpio) to pushb) olas to rock2.mecerse v prona) ( en mecedora) to rock; ( en columpio) to swingb) ( bambolearse) to sway* * *= rock.Ex: Calm a colicky baby by rocking the baby, burping the baby over your shoulder or massaging the tummy in a clockwise motion.
* la mano que mece la cuna gobierna el mundo = the hand that rocks the cradle rules the world, the hand that rocks the cradle rules the world.* mecer a Alguien hasta que quede dormido = rock + Nombre + to sleep.* * *mecer [E2 ]vt1 ‹bebé/cuna› to rock ‹niño› (en un columpio) to push2 «olas» to rockel viento mecía las ramas the branches swayed in the wind■ mecerse1 (en una mecedora) to rock; (en un columpio) to swing2 (bambolearse) to sway* * *
mecer ( conjugate mecer) verbo transitivo ‹bebé/cuna› to rock;
‹ niño› ( en columpio) to push
mecerse verbo pronominal
( en columpio) to swing
mecer verbo transitivo to rock
' mecer' also found in these entries:
Spanish:
hamacar
English:
rock
- cradle
* * *♦ vtto rock;las olas mecían la barca the waves gently rocked the boat* * *v/t rock* * *mecer {86} vt1) : to rock2) columpiar: to push (on a swing)* * *mecer vb to rock
См. также в других словарях:
MEZAN — Zannolunan yerler veya şeyler. Zan ve şübhe verecek şeyler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MEZAN-ÜL ÎCAZ — İcaz zannedilen yerler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Al Mezan Center for Human Rights — The Al Mezan Center for Human Rights is a nongovernmental organization based in the Jabalia Palestinian refugee camp in the Gaza Strip. Al Mezan was chartered to promote, protect and prevent violations of human rights in general and economic,… … Wikipedia
Operation Days of Penitence — Part of the 2004 Israel–Gaza conflict Date September 30 – October 16, 2004 Location Gaza Strip Resul … Wikipedia
Operation Days of Penitence Fatalities — Over 100 people, many of whom were allegedly armed and engaged in combat, can be considered Operation Days of Penitence Fatalities, killed during an Israeli military operation in the northern Gaza Strip between September 30, 2004 and October 15,… … Wikipedia
MECER — (Del lat. miscere, mezclar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mover un cuerpo de un lado a otro, de forma suave y repetida, manteniéndolo en el mismo sitio y sin que pierda su posición de equilibrio: ■ mecía el balancín con suavidad; se sentó en… … Enciclopedia Universal
Muhammad Aladdin — Born October 7, 1979 (1979 10 07) (age 32) Bab El Louk, Cairo, Egypt Occupation novelist, freelance script wri … Wikipedia
Muhammad Aladdin — Activités romancier, scénariste Naissance 7 octobre 1979 Genres roman, court histoires … Wikipédia en Français
Indicatif musical d'émission de radio ou télévision en France — Depuis l origine de la radio et de la télévision, la plupart des programmes diffusés débutent par un indicatif musical permettant à l auditeur d identifier très rapidement l émission de radio ou l émission de télévision qu il écoute. Fichier… … Wikipédia en Français
mecer — (Del lat. miscere, mezclar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mover un cuerpo de un lado a otro, de forma suave y repetida, manteniéndolo en el mismo sitio y sin que pierda su posición de equilibrio: ■ mecía el balancín con suavidad; se sentó en… … Enciclopedia Universal
mecer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: mecer meciendo mecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mezo meces mece mecemos mecéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
