Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

meydan

  • 101 defiance

    n. saygısızlık; nispet; meydan okuma; karşı koyma, muhalefet
    * * *
    muhalefet
    * * *
    (open disobedience; challenging or opposition: He went in defiance of my orders.) karşı gelme, kafa tutma
    - defiantly

    English-Turkish dictionary > defiance

  • 102 esplanade

    n. düzlük, meydan, gezinti yeri
    * * *
    [esplə'neid]
    (a level space for walking or driving especially at the seaside: Our hotel is on the esplanade and overlooks the sea.) gezinti yolu

    English-Turkish dictionary > esplanade

  • 103 field

    n. tarla, otlak, bilgi alanı, kır, alan, bilim dalı, saha, çalışma alanı, savaş alanı
    ————————
    v. sahaya çıkarmak, cevabı yapıştırmak, top atmak (kriket)
    * * *
    alan
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) tarla, otlak, mera
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) alan, saha
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) yatak
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) alan, saha
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) alan
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) meydan
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) topu yakalayıp atmak
    - fieldwork

    English-Turkish dictionary > field

  • 104 forum

    n. forum, oturum, toplantı, mahkeme, pazar yeri (eski roma)
    * * *
    ['fo:rəm]
    1) (any public place in which discussions take place, speeches are made etc: In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be.) meydan
    2) (a market-place in ancient Roman cities and towns.) pazar yeri

    English-Turkish dictionary > forum

  • 105 let

    interj. bırak olsun, bırak yapsın
    ————————
    n. kiraya verme, kiraya verilmiş mülk, let, teniste yeniden servis atma nedeni, engel
    ————————
    v. bırakmak, izin vermek, meydan vermek, ses çıkarmamak, kiraya vermek, vermek, ihale etmek, kiraya verilmek, dirmek, dürmek
    * * *
    izin ver
    * * *
    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) izin vermek, müsade etmek
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) neden olmak
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) bırak...-sın; (hadi)...-elim
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in, out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone
    II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) kiraya vermek

    English-Turkish dictionary > let

  • 106 nip (something) in the bud

    (to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) bir şeyi başlar başlamaz durdurmak, meydan vermemek

    English-Turkish dictionary > nip (something) in the bud

  • 107 nip (something) in the bud

    (to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) bir şeyi başlar başlamaz durdurmak, meydan vermemek

    English-Turkish dictionary > nip (something) in the bud

  • 108 ringmaster

    n. sirk eğitmeni, sirk müdürü
    * * *
    noun (a person who is in charge of performances in a circus ring.) sirk meydan amiri

    English-Turkish dictionary > ringmaster

  • 109 stump

    n. kütük, kök kalıntısı, izmarit, küçülmüş kurşunkalem, küçücük kalmış parça, yarım parça, tahta bacak, bacak, kriket kale kazığı, meşin kalem
    ————————
    v. sorularıyla şaşırtmak, afallatmak, ezmek, kafa tutmak, meydan okumak, seçim propagandası yapmak, topallayarak yürümek, meşin kalemle çizmek, krikette hedefi vurarak oyun dışı etmek, ödemek [brit.]
    * * *
    1. güdük 2. şaşırt (v.) 3. kütük (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) kütük
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) kök
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) üç hedef sopalarından her biri
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) hantal adımlarla ağır ağır yürümek
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) şaşırmak
    - stump up

    English-Turkish dictionary > stump

  • 110 tempt

    v. baştan çıkarmak, ayartmak, özendirmek, kışkırtmak, meydan okumak
    * * *
    baştan çıkar
    * * *
    [tempt]
    (to (try to) persuade or attract to do something; to make (someone) want to do (something): The sunshine tempted them (to go) out.) aklını çelmek, ayartmak, baştan çıkarmak
    - tempter
    - tempting
    - temptingly
    - be tempted to do something
    - be tempted

    English-Turkish dictionary > tempt

  • 111 agora

    n. meydan, açık alan, pazar yeri
    * * *
    toplanma yeri

    English-Turkish dictionary > agora

  • 112 challengeable

    adj. meydan okunabilir
    * * *
    itiraz edilir

    English-Turkish dictionary > challengeable

  • 113 contingency fuel

    yedek meydan yakıtı

    English-Turkish dictionary > contingency fuel

  • 114 melee

    n. meydan kavgası
    * * *
    kavga

    English-Turkish dictionary > melee

  • 115 piazza

    n. meydan, üstü kapalı balkon, taraça (kapalı)
    * * *
    veranda

    English-Turkish dictionary > piazza

  • 116 wear well

    iyi dayanmak, yıpranmamak, yıllara meydan okumak, yaşını göstermemek
    * * *
    iyi dayan

    English-Turkish dictionary > wear well

  • 117 admit of

    v. olanak vermek, meydan vermek

    English-Turkish dictionary > admit of

  • 118 admit of doubt

    v. kuşkuya meydan vermek

    English-Turkish dictionary > admit of doubt

  • 119 allow of

    v. imkânı olmak, meydan vermek, olanak tanımak

    English-Turkish dictionary > allow of

  • 120 call smb.'s bluff

    v. blöfe meydan okumak, blöfünü görmek

    English-Turkish dictionary > call smb.'s bluff

См. также в других словарях:

  • Meydan — may refer to: Meydan Racecourse Meydan (park) Meydan, Afghanistan This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wi …   Wikipedia

  • meydan — is. <fars.> 1. Şəhər və ya kənd, qəsəbə və s. içərisində tikilisiz açıq və geniş düz yer, sahə. Bakıda Azneft meydanı. – Yavaş yavaş gəlib bir böyük meydana yetişdik. Ə. H.. Çatıb kəndin meydanına düşdük atlardan; Kənd axışdı yanımıza… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • meydan — is., Ar. meydān 1) Alan, saha Yüz binlerce asker sokakları, meydanları, kırları dolduruyordu. Ö. Seyfettin 2) Yarışma, eğlence veya karşılaşma yeri Şehir kapılarının önündeki meydanlarda davul zurna çalınıyor, cirit, bar oynanıyordu. A. H.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Meydan Racecourse — Location Meydan City, Dubai Coordinates 25°09′22″N 55°18′24″E …   Wikipedia

  • Meydan, Afghanistan — Meydan, Afghanistan …   Wikipedia

  • Meydan Tower — General information Status Approved Estimated completion 2011[1] Technical details Floor count …   Wikipedia

  • Meydan, Gölbaşı —   Village   Country  Turkey Province …   Wikipedia

  • Meydan (park) — For the town in Afghanistan, see Meydan, Afghanistan. The meydan is an urban public park or open space. The word is often associated with the Ottoman Empire, and refers to a public area in which discussions take place and speeches are made. The… …   Wikipedia

  • Meydan Ekbaz — arabisch ‏ميدان أكبس‎, DMG Mīdān Akbas Meydan Ekbaz …   Deutsch Wikipedia

  • Meydan Shahr — Infobox Settlement official name =Meydan Shahr other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type =… …   Wikipedia

  • Meydân Chahr — Maydan Shahr Maydan Shahr (Maidan / Maydan / Meydan / Meydan / Meydân Chahr / Shahr) est la capitale de la province de Vardak en Afghanistan à une vingtaine de kilomètres au sud de Kaboul Ce document provient de « Maydan Shahr ». Catégorie :… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»