-
1 Saisons
mevsimsezon -
2 Ausverkauf
Ausverkauf m <Ausverkaufs; ÷e> ÖKON tasfiye satışı; (Schlussverkauf) mevsim sonu satışı, ucuz satış;im Ausverkauf kaufen ucuzluktan almak -
3 Jahreszeit
Jahreszeit f mevsim -
4 Saison
Saison [zɛ'zõː] f <-; -s> sezon, mevsim -
5 saisonbereinigt
saisonbereinigt adj ÖKON mevsim ayarlı, mevsime göre arındırılmış -
6 Schlussverkauf
Schlussverkauf m ÖKON mevsim sonu satışı -
7 Hauptsaison
sezon, ana mevsim -
8 Jahreszeit
mevsim -
9 Saison
-
10 Saisonbeginn
mevsim [o sezon] başı -
11 Saisonende
Saisonende ntmevsim [o sezon] sonu -
12 Schlussverkauf
SchlussverkaufRR <-(e) s, -käufe> mmevsim sonu satışlar pl -
13 Schonzeit
-
14 Zeit
a. ling, sport zaman, vakit; (\Zeitpunkt) an; (\Zeitraum) süre [o müddet]; (\Zeitalter) çağ; (Bronze\Zeit, Stein\Zeit) devir; (Uhr\Zeit) saat; (Jahres\Zeit) mevsim;seit einiger/geraumer \Zeit bir/uzun süredir;nach türkischer \Zeit Türk saati ile;zu jeder \Zeit her zaman;zu keiner \Zeit hiçbir zaman;zur \Zeit Napoleons Napolyon devrinde;eine \Zeit lang bir zaman boyunca; ( eine Weile) bir süre [o müddet];seit dieser \Zeit bu [o o] zamandan beri;nach kurzer \Zeit az zaman sonra;mit der \Zeit zamanla;mit der \Zeit gehen zamana uymak;wir wollen keine \Zeit verlieren vakit geçirmeyelim;wir haben noch fünf Minuten \Zeit daha beş dakika vaktimiz var;wo warst du denn die ganze \Zeit? bunca zaman neredeydin?;\Zeit gewinnen vakit kazanmak;jdm die \Zeit stehlen ( fam) birinin vaktini almak;jdm dat mit etw dat die \Zeit vertreiben bir şeyle birini oyalamak, bir şeyle birinin vaktini almak;auf \Zeit süreli;es wird ( allmählich) \Zeit (yavaş yavaş) vakit geliyor;es ist an der \Zeit ( zu gehen) (gitme) vakti geldi;morgen um diese \Zeit yarın bu vakitler;um 12 Uhr mitteleuropäischer \Zeit Orta Avrupa saatiyle saat 12'de;der größte Schwindler aller \Zeiten gelmiş geçmiş en büyük düzenbaz;zur rechten \Zeit zamanı gelince;alles zu seiner \Zeit! her şeyin zamanı var!;von \Zeit zu \Zeit zaman zaman, vakit vakit;auf bestimmte \Zeit belirli bir süre için;auf unbestimmte \Zeit belirsiz bir süre için;im Laufe der \Zeit zaman geçtikçe;die heutige \Zeit şimdiki zaman, zamane, günümüz;die gute alte \Zeit! hey gidi günler hey!;das waren noch \Zeiten! ne günlerdi onlar!, o günler ne günlerdi!;zu der \Zeit, als ich jung war/in Köln wohnte ben gençken/Köln'de otururken;in letzter \Zeit son zamanda;in nächster \Zeit yakın zamanda;für alle \Zeiten ebediyen;auf unabsehbare \Zeit belirsiz bir süre için;die \Zeiten ändern sich zamanlar değişiyor;das ist vor meiner \Zeit geschehen bu benim zamanımdan önce oldu;zu meiner \Zeit benim zamanımda;du liebe \Zeit! bak sen şu işe!;\Zeit ist Geld ( prov) vakit nakittir -
15 Jahreszeit
f.mevsim -
16 Jahreszeiten
pl.mevsim -
17 Saison
f.mevsimf.sezon
См. также в других словарях:
mevsim — is., Ar. mevsim 1) Yılın, güneşten ısı, ışık alma süresi ve dolayısıyla iklim şartları bakımından farklılık gösteren dört bölümünden her biri, sezon Bütün bir mevsim vur patlasın çal oynasın, eğlenildi. S. F. Abasıyanık 2) Bazı atmosfer… … Çağatay Osmanlı Sözlük
MEVSİM — (C: Mevâsim) Pazar yeri. * Arap pazargâhları. * Yılın dört kısmından biri. * Zaman. Vakit. Alâmet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MEVSİM BE MEVSİM — Zaman zaman. Mevsimden mevsime, zamanı geldikçe … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MEVSİM-İ HARİF — Sonbahar, güz devresi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MEVSİM-İ SAYF — Yaz mevsimi, yaz devresi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MEVSİM-İ ŞİTÂ — Kış mevsimi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Dort Mevsim Suit Hotel — (Канаккале,Турция) Категория отеля: Адрес: Barbaros Mah. Binboga Sok No:1 … Каталог отелей
Üç Mevsim Hotel — (Дидим,Турция) Категория отеля: Адрес: Çamlık Mah. Üç Mevsim Cad. No:18 Altınkum,Didim … Каталог отелей
Dort Mevsim Alacati — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: Haci Memis Mah. 2055 Sok. No 26 Cesme … Каталог отелей
Hotel Dort Mevsim — (Памуккале,Турция) Категория отеля: Адрес: Hasan Tahsin Cad. No:19, 20280 Памукка … Каталог отелей
Hotel Dort Mevsim — (Памуккале,Турция) Категория отеля: Адрес: Hasan Tahsin Cad. No:19, 20280 Памукка … Каталог отелей