-
121 NAHUALPAHHUIA
nâhualpahhuia > nâhualpahhuih.*\NAHUALPAHHUIA v.t. tê-., mettre quelqu'un secrètement en sûreté, le cacher.Form: sur pahhuia, morph.incorp. nâhual-li. -
122 TEZATZAYANALIZLI
têtzatzayânaliztli:Mutilation, action d'écarteler, de mettre quelqu'un en pièces.Form: nom d'action sur tzatzayâna,Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEZATZAYANALIZLI
-
123 TLAHTLACOLOHUITILIA
tlahtlacôlohuitilia > tlahtlacôlohuitilih.*\TLAHTLACOLOHUITILIA v.t. tê-., mettre quelqu'un dans l'embarras, dans la peine en lui faisant commettre quelque faute.Form: sur ohuitilia, morph.incorp. tlahtlacôl-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHTLACOLOHUITILIA
-
124 TLAHUELCUITIA
tlahuêlcuîtia > tlahuêlcuîtih.*\TLAHUELCUITIA v.t. tê-. ou tla-., mettre quelqu'un en colère, l'exciter, le rendre furieux, méchant."têtlahuêlcuîtia", elle met les siens en colère - sie versetzt sie in Zorn.Est dit de la mauvaise arrière grand mère, hueltiuhtli.Sah 1952, 16:11 = Sah10,5."inic ahmo nitlatlahuêlcuîtîz", de sorte que je ne mettrai pas la discorde, la désunion (Olm.).*\TLAHUELCUITIA v.récipr., se fâcher mutuellement." huel motlahuêlcuîtihqueh mêxihtin îhuân châlcah ", les mexihtin et les chalcah se fâchèrent beaucoup. W.Lehmann 1938,174.*\TLAHUELCUITIA v.réfl., être furieux." îpampa ca huel motlahuêlcuîtihqueh ", car ils furent très furieux - weil sie sehr schwer erbittert waren. W.Lehmann 1938,214.Form: causatif sur tlahuêlcui. -
125 TOTOCATICALAQUI
totôcaticalaqui > totôcaticalac.*\TOTOCATICALAQUI v.t. tê-., mettre quelqu'un en fuite." têtotôcaticalac ", il fait fuir les gens - he put them to flight. Sah4,18 = Sah 1950,16.Form: v.composé sur totôca.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOTOCATICALAQUI
-
126 YOLLOHCOCOLCUITIA
yôllohcocôlcuîtia > yôllohcocôlcuîtih.*\YOLLOHCOCOLCUITIA v.t. tê-., faire mettre quelqu'un en colère, jeter le trouble, la désunion parmi les autres.Cf. le nom d'action tlayôllohcocôlcuîtîliztli.d'objet tlayôllohcocôlcuîtîlli.Form: sur cocôlcuîtia morph.incorp. yôlloh.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YOLLOHCOCOLCUITIA
-
127 YOLLOHPOZONIA
yôllohpozônia > yôllohpozônih.*\YOLLOHPOZONIA v.t. tê-., faire mettre quelqu'un en colére. -
128 board out
board [somebody] out, board out [somebody] mettre [quelqu'un] en pension
См. также в других словарях:
Mettre quelqu'un en rapport avec quelqu'un — ● Mettre quelqu un en rapport avec quelqu un leur permettre de faire connaissance … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un en avant — ● Mettre quelqu un en avant le mettre en vue pour se mettre soi même à couvert ou pour le faire valoir, l engager dans une action … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un en valeur, se mettre en valeur — ● Mettre quelqu un en valeur, se mettre en valeur faire en sorte qu il apparaisse sous un jour avantageux, se faire valoir … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un en condition — ● Mettre quelqu un en condition soumettre quelqu un à une influence, une propagande telle qu il sera préparé à accepter certaines mesures, à agir et à penser dans le sens voulu, le conditionner … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un hors de ses gonds — ● Mettre quelqu un hors de ses gonds faire perdre la maîtrise de soi ; exciter la vive colère de quelqu un … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un à l'amende, être à l'amende — ● Mettre quelqu un à l amende, être à l amende dans un groupe, infliger à quelqu un ou se voir infliger une sanction légère et amicale pour avoir enfreint une consigne établie d un commun accord … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un au frais — ● Mettre quelqu un au frais le mettre en prison … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un en joie — ● Mettre quelqu un en joie le mettre en gaieté, le disposer au rire, à la bonne humeur … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un, quelque chose en relief — ● Mettre quelqu un, quelque chose en relief les faire valoir, les mettre en évidence … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un au ban de la société — ● Mettre quelqu un au ban de la société le déclarer indigne, le dénoncer au mépris public … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un au pas — ● Mettre quelqu un au pas le plier à une discipline … Encyclopédie Universelle
