metsää

подсечь и выжечь лес под пашню, заниматься подсечкой и выжиганием леса под пашню

yks.nom. hakkaus; yks.gen. hakkauksen; yks.part. hakkausta; yks.ill. hakkaukseen; mon.gen. hakkausten hakkauksien; mon.part. hakkauksia; mon.ill. hakkauksiinhakkaus, hakkaaminen, hakkuu рубка, вырубка

hakkaus, hakkaaminen, hakkuu рубка, вырубка hakkaus валка hakkaus (metsää haaskaamalla), hakkuu (metsää haaskaamalla) хищническая порубка, хищническая вырубка

hakkaus, hakkaaminen, hakkuu рубка, вырубка hakkaus (metsää haaskaamalla), hakkuu (metsää haaskaamalla) хищническая порубка, хищническая вырубка

metsän hakkaus валка леса

yks.nom. haaskata; yks.gen. haaskaan; yks.part. haaskasi; yks.ill. haaskaisi; mon.gen. haaskatkoon; mon.part. haaskannut; mon.ill. haaskattiinhaaskata проматывать, промотать haaskata растрачивать, растратить, допустить растрату haaskata тратить зря, истратить зря, тратить без толку, истратить без толку, тратить попусту, истратить попусту haaskata, pilata портить, испортить haaskata, turmella губить, погубить hassata: hassata (ark), tuhlata, haaskata транжирить, растранжиривать, растранжирить, мотать, проматывать, промотать

haaskata metsää истреблять леса

haaskata ruutia variksiin стрелять из пушек по воробьям

haaskata, pilata портить, испортить pilata: pilata испортить, портить pilata напускать порчу (на кого-л.), напустить порчу (на кого-л.), сглазить (кого-л.)

тратить зря, истратить зря, тратить без толку, истратить без толку, тратить попусту, истратить попусту ~ растрачивать, растратить, допустить растрату ~ расходовать, израсходовать ~ проматывать, промотать ~ портить, испортить ~ губить, погубить ~ metsää истреблять леса

yks.nom. hakata; yks.gen. hakkaan; yks.part. hakkasi; yks.ill. hakkaisi; mon.gen. hakatkoon; mon.part. hakannut; mon.ill. hakattiinhakata биться hakata высекать, высечь hakata колотить, бить hakata колотить, поколотить, бить, побить hakata порубить, поколоть, нарубить, наколоть hakata рубить, колоть hakata рубить, срубить hakata (jtak, jhk) колотить во (что-л.), колотить по (чему-л.) leipoa: leipoa (ark), käsitellä kovakouraisesti, hakata бить, побить, отдубасить, дубасить (разг.)

hakata hautapatsaita обтесывать надгробные плиты

hakata kappaleiksi разрубить на куски

hakata metsää рубить лес

hakata muruiksi раскрошить, раздробить

hakata puita рубить дрова, рубить деревья hakata puita, kaataa puita рубить деревья, валить деревья

hakata (jku) tiedottomaksi избить (кого-л.) до потери сознания, забить до полусмерти

hakata tuvan salvos срубить избу

hakata puita, kaataa puita рубить деревья, валить деревья

kolkuttaa стучать kolkuttaa: kolkuttaa постучать, постучаться kolkuttaa ударяться, биться (обо что-л.)

колотить, бить ~ (jtak, jhk) колотить во (что-л.), колотить по (чему-л.) ~ колотить, поколотить, бить, побить ~ (jku) tiedottomaksi избить (кого-л.) до потери сознания, забить до полусмерти ~ рубить, срубить ~ tuvan salvos срубить избу ~ metsää рубить лес ~ puita, kaataa puita рубить деревья, валить деревья ~ высекать, высечь ~ hautapatsaita обтесывать надгробные плиты ~ биться, стучать sydän hakkaa сердце бьется kello hakkaa часы громко тикают

yks.nom. harsia; yks.gen. harsin; yks.part. harsi; yks.ill. harsisi; mon.gen. harsikoon; mon.part. harsinut; mon.ill. harsittiinharsia метать, наметывать, наметать, сметывать, сметать, приметывать, приметать harsia, harventaa( metsää) прореживать, прорежать (напр.: посев, лесопосадки и т.п.)

harsia, harventaa (metsää) прореживать, прорежать (напр.: посев, лесопосадки и т.п.) harventaa: harventaa прореживать, проредить, разрежать, разредить harventaa (kirj) разбить (полигр.) harventaa (metsät) разрежать, разредить, провести разрежение (лесн.хоз.)

метать, наметывать, наметать, сметывать, сметать, приметывать, приметать ~ прореживать, прорежать (напр.: посев, лесопосадки и т.п.)

yks.nom. kasketa; yks.gen. kaskean; yks.part. kaskesi; yks.ill. kaskeaisi kaskeisi; mon.gen. kasketkoon; mon.part. kaskennut; mon.ill. kaskettiinkasketa выжигать лес (под пашню) kasketa заниматься подсечным земледелием polttaa: polttaa, kasketa жечь под пашню, выжигать под пашню, выжечь под пашню

kasketa metsää подсечь и выжечь лес под пашню, заниматься подсечкой и выжиганием леса под пашню

заниматься подсечным земледелием ~ выжигать лес (под пашню)

yks.nom. metsä; yks.gen. metsän; yks. part. metsää; yks. ill. metsään; mon. gen. metsien metsäin; mon. part. metsiä; mon. ill. metsiinmetsä лес

metsä kajahtaa vastaan лес отвечает эхом

лес aloittaa pystystä ~stä начинать с нуля niin ~ vastaa, kuin sinne huudetaan как аукнется, так и откликнется olla ~llä быть на охоте