-
101 метрополитен
-
102 обмеривать
несов. - обме́ривать, сов. - обме́рить1) В misurare vt; effettuare le misurazioni2) В ( обмануть) rubare sul metraggio* * *vgener. fognare, furfare, rubare nella misura -
103 опередить на несколько метров
vgener. avere qualche metro di vantaggio (противника в беге и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > опередить на несколько метров
-
104 ответить в тон
-
105 погонный метр
adjeng. metro lineare -
106 подземный
* * *прил.подзе́мная железная дорога — ferrovia sotterranea; metropolitana, metro f
подзе́мный толчок — scossa sismica / tellurica
подзе́мные взрывы (ядерных устройств) — esperimenti sotterranei
подзе́мные воды — acque sotterranee
подзе́мный переход — sottopassaggio (pedonale)
* * *adjgener. ipogeo, sotterraneo -
107 прыгнуть на метр в высоту
vgener. saltare un metro in altezzaUniversale dizionario russo-italiano > прыгнуть на метр в высоту
-
108 прыгнуть на метр в длину
vUniversale dizionario russo-italiano > прыгнуть на метр в длину
-
109 радиус
1) мат. raggio м.2) ( сфера действия) raggio м.* * *м.1) мат. raggioра́диус дуги — raggio d'un arco
2) перен. raggio; sfera f; autonomia fра́диус действия — raggio d'azione
самолёт с большим ра́диусом действия — aereo a grande autonomia
3) ( участок) troncone; trattoпервый / второй ра́диус метро — il primo / secondo troncone / raggio della metro
* * *ngeom. raggio -
110 размер канцоны
ngener. metro della canzone -
111 размер стиха
ngener. metro del verso -
112 реклама в метро
necon. pubblicita nel metro -
113 сантиметровая лента
adjgener. metro a nastro -
114 складной метр
adjgener. metro snodato -
115 скоростной трамвай
adjtransp. metro tranviaria -
116 стена толщиной в полметра
ngener. muro grosso mezzo metroUniversale dizionario russo-italiano > стена толщиной в полметра
-
117 стоить до ста лир метр
vgener. venire a cento lire il metroUniversale dizionario russo-italiano > стоить до ста лир метр
-
118 стоить столько-то кило
vgener. andare tanto il metroUniversale dizionario russo-italiano > стоить столько-то кило
-
119 стоить столько-то метр
vgener. andare tanto il metroUniversale dizionario russo-italiano > стоить столько-то метр
-
120 стопа
piede м., pianta ж.••* * *I ж.( ноги) piede m••пойти по чьим-л. стопам — calcare / seguire le orme di qd
II ж. лит.направить свои стопы куда-л. высок. — dirigere i propri passi verso qc; incamminarsi verso
piede mIII ж.1) ( бумаги) pila2) (книг, газет и т.п.) pila f, mucchio m, malloppo m* * *ngener. metro, piede (стиха), piede
См. также в других словарях:
métro — métro … Dictionnaire des rimes
Metro — Metro … Deutsch Wörterbuch
Metro — is an abbreviation of metropolitan, and is the name of many products and services relating to urban areas, especially public transport systems. Contents 1 Public transport 1.1 Rapid transit systems … Wikipedia
Metro AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007257537 (Vorzugsaktie) DE0007257503 (Stammakt … Deutsch Wikipedia
METRO AG — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
METRO C&C — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Metro C&C — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Metro AG — Metro … Википедия
Metro — Métro bzw. Metro bezeichnet als Kurzform von französisch Métropolitain bzw. englisch Metropolitan: U Bahn als davon abgeleitetem Gattungsbegriff das Synonym für unterirdischen Schienennahverkehr, siehe Liste der Städte mit U Bahnen und… … Deutsch Wikipedia
Metro AG — Type Aktiengesellschaft Traded as FWB: MEO … Wikipedia
METRO AG — Pour les articles homonymes, voir metro. Logo de Metro AG … Wikipédia en Français