Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

metl

  • 1 metl

    Diccionario Español-Alemán > metl

  • 2 mecate

    (Sp. model spelled same [mekáte] < Nahuatl mécatl 'rope or cord' < metl 'maguey')
       California: 1849. According to Blevins, a rope made of horsehair or maguey used for leading and tethering horses, or as reins with a hackamore. The DRAE defines it as a type of twine, cord, or rope made of agave fibers. Santamaría defines it as any rope made of vegetable fiber used for tying. By extension, it also refers to any rope made from twisted or braided fibers, provided it is thin and is used for tying.
        Alternate forms: macardy, macarte, McCarthy, McCarty, mecarte.
       The supposed surnames are folk etymologies. No doubt some ranch hand who knew little or no Spanish pronounced the term with English phonology, having convinced himself that McCart(h)y (a cowboy legend in some distant region?) was the inventor or master craftsman of the mecate.

    Vocabulario Vaquero > mecate

  • 3 mescal

    ( mexcal or mezcal [meskál] < Nahuatl metl 'maguey' and (i) xcalli 'stew' < ixcalhuia 'to cook or boil something.' The original meaning of this term refers to an intoxicating drink obtained from the maguey or agave plant)
       1) New Mexico: 1831. Another name for the agave plant. Also refers to the root or the young bud stalk of the plant used for food.
        Alternate forms: mascal, mescale, mezcal, muscal, muscale.
       2) California: 1833. An intoxicating drink prepared with the fermented juice or pulp of the agave plant. By extension, any intoxicating drink.
        Also called mescal liquor.
       3) Southwest: 1887. Another name for the peyote plant. See peyote.
       4) According to Blevins, this term also applies to a food prepared from mescal1. The DRAE references mezcal as a variety of agave or a liquor obtained by fermenting and distilling the heads of the plant. Santamaría defines mexcal (or mezcal) as an alcoholic drink extracted by distilling the fleshy leaf or the head of some species of maguey. He notes that the species used for making the drink are Agave mexicana, A. wixlinzeni, A. desipiens. The drink is popular in central and northern Mexico as well as in New Mexico and Texas.

    Vocabulario Vaquero > mescal

  • 4 Nuevo Mexico

    (Sp. model spelled same [nwépo] 'new' < Latin novus and [méxiko] 'Mexico,' of uncertain origin; Cobos gives the following etymology: Nahuatl Mexico 'where the god Mexictli is' < Mexictli 'the god of the center of the maguey plant' < metl 'maguey' and xictli 'navel or center' plus the locative particle co)
       Carlisle: 1928. The Spanish name for New Mexico, also sometimes used by English speakers in the Southwest.
        Alternate form: Nuevo Mejico.

    Vocabulario Vaquero > Nuevo Mexico

См. также в других словарях:

  • METL — mission essential task list …   Military dictionary

  • METL — Mission Essential Task List (Governmental » Military) * Multi Element Two Layer (Academic & Science » Electronics) …   Abbreviations dictionary

  • METL — abbr. METALLICA RESOURCES INC NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • METL — Tahrik etmek, kımıldatmak, harekete getirmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • metallurgical — metl Éœrdʒɪkl / l ɜːd adj. characterized by metallurgy (science and technique of working with metals) …   English contemporary dictionary

  • metallurgically — metl Éœrdʒɪklɪ / l ɜːd adv. in a metallurgical manner, with metallurgy (science and technique of working with metals) …   English contemporary dictionary

  • metalworking — metl wÉœrkɪɪ / wɜːk n. working in metal, making objects out of metal …   English contemporary dictionary

  • metal — / metl/ noun (C, U) a hard, usually shiny substance such as iron, gold, or steel: The frame is made of metal. | a metal box | precious metal (=expensive metal used for making jewellery) see also: heavy metal, metallic …   Longman dictionary of contemporary English

  • Toponimia de México — La toponimia de México procede principalmente de dos fuentes: topónimos de origen náhuatl, tanto de origen prehispánico como más tardíos, y topónimos de origen hispánico. Además, en ciertas regiones de México existe gran abundancia de topónimos… …   Wikipedia Español

  • Skills Framework for the Information Age — The Skills Framework for the Information Age (SFIA) is a UK government backed initiative to attempt to define a competency framework for IT, which will describe the roles IT practitioners in the United Kingdom fill and the skills needed to fulfil …   Wikipedia

  • metallurgy — met|al|lur|gy [ metl,ɜrdʒi ] noun uncount the scientific study of metals and how they are used ╾ met|al|lur|gi|cal adjective ╾ met|al|lur|gist [ metl,ɜrdʒıst ] noun count …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»