-
41 Fachmann
-
42 Fachschule
'faxʃuːləfécole professionnelle f, école de métier fFachschuleFạ chschuleécole Feminin professionnelle -
43 Fachsimpelei
FachsimpeleiFachsimpel136e9342ei/136e9342 [faxzɪmpə'le39291efai/e39291ef] <-, -en>(umgangssprachlich) discussion Feminin entre gens du métier -
44 Gewerbe
gə'vɛrbənECO métier m, commerce mGewerbe(Handwerk) activité Feminin artisanale; (Handel) activité commerciale; (Industrie) activité industrielle -
45 Innung
'ɪnuŋfcorporation f, corps de métier mInnungỊ nnung ['ɪn62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <-, -en>corporation Feminin -
46 Lehrberuf
'leːrbəruːfm1) ( Beruf des Lehrers) fonction d'enseignant f, professorat m, charge d'enseignant f2) ( lehrzeitabhängiger Beruf) profession exigeant un apprentissage fLehrberufL71e23ca0e/71e23ca0hrberufmétier Maskulin d'enseignant -
47 Webstuhl
-
48 berufstätig
bə'ruːfstɛːtɪçadjqui excerce un métier, actif, en activitéberufstätigber184d30bau/184d30bafstätigactif(-ive); Beispiel: berufstätig sein travailler -
49 beschlagen
bə'ʃlaːgənv irr1) ( Tür) garnir de ferrures2) ( Tier) ferrer3)4) ( Kenntnisse haben) être cultivé,in einer Sache gut beschlagen sein — en connaître un rayon, être rompu au métier, être ferré sur qc
beschlagen 1beschlc1bb8184a/c1bb8184gen *1 [bə'∫la:gən]ferrer Pferd(anlaufen) se couvrir de buée————————beschlagen2beschlc1bb8184a/c1bb8184gen2 [bə'∫la:gən] -
50 hauptberuflich
'hauptbəruːflɪçadjprofessionnel, relatif à l'activité professionnelle principalehauptberuflichhd73538f0au/d73538f0ptberuflichI AdjektivBeispiel: hauptberufliche Tätigkeit principale activité Feminin professionnelleII AdverbBeispiel: was machen Sie hauptberuflich? que faites-vous comme métier? -
51 berufsbedingt
bə'ruːfsbədɪŋktadjprofessionnel, dans le cadre du métier -
52 umsatteln
v(fig: Beruf wechseln) changer de métier -
53 Beruf
, e (m.)métier (m.) -
54 Spezialgebiet
nspecial subjectnfig.métier -
55 Ausgabe für die Betriebspraxis
производственно-практическое издание
Издание, содержащее сведения по технологии, технике и организации производства, а также других областей общественной практики, рассчитанное на специалистов различной квалификации.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgabe für die Betriebspraxis
-
56 Umweltberuf
- профессия, связанная с вопросами окружающей среды
профессия, связанная с вопросами окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental occupation
Gainful employment or job-related activity pertaining to ecological concerns, including the preservation of natural resources and the integrity of the ecosystem. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltberuf
См. также в других словарях:
métier — [ metje ] n. m. • menestier, mistier « service », « office » Xe; lat. ministerium (→ ministère), altéré en °misterium, par crois. avec mysterium I ♦ 1 ♦ Genre d occupation manuelle ou mécanique qui exige un apprentissage et qui est utile à la… … Encyclopédie Universelle
Metier — Métier Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Metier — (franz. métier (m)) meint im Allgemeinen ein Geschäft, das jemand betreibt oder versteht.[1]. Es kann übersetzt werden mit den deutschen Begriffen Beruf, Handwerk, Gewerbe oder Tätigkeitsfeld, hat jedoch meist eine etwas abweichende Konnotation… … Deutsch Wikipedia
Metier — Sn Beruf, zugehöriger Bereich per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. métier Dienst, Amt, Beruf , aus spl. ministerium Dienst . Ebenso ne. métier, nfrz. métier, ndn. metier, nnorw. metier; Minister. ✎ DF… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
métier — mét‧i‧er [ˈmetieɪ,ˈmeɪ ǁ meˈtjeɪ,ˈmetjeɪ] noun [countable usually singular] formal a kind of work or activity that you enjoy doing because you have a natural ability to do it well: • He found his métier in publishing. * * * metier UK US (also… … Financial and business terms
Métier — Un nom que l on trouve dans plusieurs secteurs géographiques, de l Ouest (35) à la Bourgogne (21), et dont l interprétation est très difficile, tant les sens du mot sont nombreux au moyen âge. On peut penser à celui qui remplit un office, mais… … Noms de famille
metier — (n.) skill, talent, calling, 1792, from Fr. métier trade, profession, from O.Fr. mestier task, affair, service, function, duty, from Gallo Romance *misterium, from L. ministerium office, service, from minister servant (see MINISTER (Cf. minister) … Etymology dictionary
Metier — Metier: Die Bezeichnung für »berufliche Tätigkeit; Beruf, Fach« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. métier entlehnt. Das frz. Wort (afrz. menestier, mistier, mestier) hat sich aus lat. ministerium »Dienst, Amt« entwickelt (vgl. ↑ Minister) … Das Herkunftswörterbuch
Metier — (fr., spr. Metjëh), 1) die Beschäftigungsart, durch welche sich Einer seinen Unterhalt erwirbt; 2) so v.w. Handwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Métier — (franz., spr. tjē), Handwerk, Gewerbe, Berufstätigkeit; auch Web oder Wirkstuhl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Metier — (frz., spr. ĭeh), Gewerbe, Handwerk … Kleines Konversations-Lexikon