-
1 meticulous
دَقِيق جدًّا \ meticulous: especially careful and exact: The nurse was meticulous in giving the right amount of medicine. \ مُفْرِط في الاهتمام بدقائق الأمور \ meticulous: especially careful and exact: The nurse was meticulous in giving the right amount of medicine. -
2 meticulous
مُدَقِّق \ meticulous: especially careful and exact: The nurse was meticulous in giving the right amount of medicine. scrupulous: completely honest; careful to do no wrong; thorough in one’s work: He was scrupulous in paying back every penny lent to him. \ See Also دقيقٌ جِدًّا -
3 meticulous
[mɪˈtɪkjuləs] adjectivevery careful, almost too careful (about small details):دَقيق، شَديد التَّدْقيقHe paid meticulous attention to detail.
-
4 دقيق (صفة)
دَقِيق (صِفَة) \ accurate: correct; making no mistakes; exact: an accurate statement; accurate accounts (of money); an accurate wristwatch. careful: done with care: a careful piece of work. close: serious; careful: Keep a close watch on him. Pay close attention to him. delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, tender; careful not to hurt delicate treatment. exact: completely correct: I want an exact answer, not a guess. fine: small; thin; not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. minute: very small indeed: a minute grain of powder. precise: exact: His precise age is 4 years, 10 months and 3 days. strict: exact; limited: Poets do not always use a word in its strict sense. thorough: (of people) careful to do things completely and properly: He’s very thorough in his work. tricky: difficult, needing skill: a tricky question to answer. \ See Also ناعم (ناعِم)، رَقيق، مخلص (مُخْلِص)، صحيح( صحيح)، مَصنوع بعناية \ دَقِيق \ flour: powdered grain for making bread, cakes, etc.. meal: grain that has been broken into a rough powder (compared with flour, which is a fine powder). \ دَقِيق \ intricate: (of machines, plans, stories, etc.) having many small parts that are carefully fixed or woven together (and so not easy to understand). \ See Also معقد (مُعَقَّد) \ دَقِيق \ oatmeal: oats that have been rubbed into a rough sort of flour, for human food. \ See Also جَرِيش الشُّوفان \ دَقِيق جدًّا \ meticulous: especially careful and exact: The nurse was meticulous in giving the right amount of medicine. \ دَقِيق الحِفظ \ word-perfect: knowing one’s words for a play; able to repeat a poem correctly. \ دَقِيقٌ في مَواعِيده \ punctual: at the right time; neither early nor late: Trains are not always punctual. The meeting began punctually at 8.00. -
5 مدقق
مُدَقِّق \ meticulous: especially careful and exact: The nurse was meticulous in giving the right amount of medicine. scrupulous: completely honest; careful to do no wrong; thorough in one’s work: He was scrupulous in paying back every penny lent to him. \ See Also دقيقٌ جِدًّا \ مُدَقِّق حِسَابات \ auditor: one who audits. -
6 مفرط
مُفْرِط \ excessive: too great: He drove at an excessive speed. \ مُفْرِط في الاهتمام بدقائق الأمور \ meticulous: especially careful and exact: The nurse was meticulous in giving the right amount of medicine. -
7 scrupulous
مُدَقِّق \ meticulous: especially careful and exact: The nurse was meticulous in giving the right amount of medicine. scrupulous: completely honest; careful to do no wrong; thorough in one’s work: He was scrupulous in paying back every penny lent to him. \ See Also دقيقٌ جِدًّا -
8 شديد التدقيق
adj. meticulous, painstaking -
9 موسوس
adj. meticulous, solicitous, suspicious -
10 تشرط
تَشَرّطَ (في عَمَلِهِ): تَأنّقَ، دَقّقَto be meticulous, scrupulous, accurate (in one's work) -
11 دقيق
دَقِيق: مُدَقّق، كَثِيرُ التّدْقِيق، نَيّقstrict, exact, punctilious, scrupulous, meticulous, particular, (very) careful; fastidious, finicky, finical, squeamish, nice, dainty, delicate, fussy, picky, choosy -
12 دقق
دَقّقَ (في): كانَ كَثِيرَ التّدْقِيق أو نَيّفاًto be or become strict, exact, punctilious, scrupulous, meticulous, particular; to be or become fastidious, finicky, squeamish, nice, dainty, fussy -
13 موسوس
مُوَسْوَسscrupulous, meticulous, (over)solicitous, overconcerned; suspicious; obsessed
См. также в других словарях:
meticulous — UK US /məˈtɪkjələs/ adjective ► very careful to consider every detail in a process: meticulous about sth »She was meticulous about keeping her expense receipts properly filed. »A combination of innovation and meticulous attention to detail have… … Financial and business terms
Meticulous — Me*tic u*lous, a. [L. meticulosus, fr. metus fear: cf. F. m[ e]ticuleux.] Timid; fearful. [archaic] [1913 Webster] 2. Taking great care to get every detail correct; working thoroughly and with precision; as, meticulous workmanship. [PJC] {Me*tic… … The Collaborative International Dictionary of English
meticulous — is derived from the Latin word metus ‘fear’, and in the 16c and 17c it had a corresponding meaning ‘fearful, timid’. Then the word went out of use, only to reappear in the early 19c in a completely different sense, ‘over careful about details’.… … Modern English usage
meticulous — I adjective alert, assiduous, attentive, careful, circumspect, clean, conscientious, considered, correct, diligens, diligent, exact, exacting, faithful, fastidious, finical, finicking, finicky, fussy, gingerly, heedful, industrious, mindful,… … Law dictionary
meticulous — (adj.) 1530s, fearful, timid, from L. meticulosus fearful, timid, lit. full of fear, from metus fear, dread, apprehension, anxiety, of unknown origin. Sense of fussy about details is first recorded in English 1827, from Fr. méticuleux timorously… … Etymology dictionary
meticulous — *careful, scrupulous, punctilious, punctual Analogous words: fastidious, finicky, particular, fussy, pernickety, *nice: accurate, exact, precise, *correct … New Dictionary of Synonyms
meticulous — [adj] detailed, perfectionist accurate, cautious, conscientious, conscionable, crossing the t’s*, dotting the i’s*, exact, fastidious, fussy, heedful, microscopic, nitpicking*, painstaking, particular, persnickety*, picky, precise, punctilious,… … New thesaurus
meticulous — ► ADJECTIVE ▪ very careful and precise. DERIVATIVES meticulously adverb meticulousness noun. ORIGIN originally in the sense «fearful», later «overcareful about detail»: from Latin meticulosus fearful … English terms dictionary
meticulous — [mə tik′yo͞o ləs, mə tik′yələs] adj. [L meticulosus, fearful < metus, fear] extremely or excessively careful about details; scrupulous or finicky SYN. CAREFUL meticulously adv. meticulousness n. meticulosity [mə tik′yo͞oläs′ə tē, mə… … English World dictionary
meticulous — me|tic|u|lous [mıˈtıkjuləs] adj [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: meticulosus afraid , from metus fear ] very careful about small details, and always making sure that everything is done correctly ▪ He kept meticulous accounts. ▪ Their planning… … Dictionary of contemporary English
Meticulous — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Meticulous (search results). You may want to read Wiktionary s entry on meticulous instead.wiktionary:Special:Search/meticulous … Wikipedia