-
1 metiche
-
2 busybody
tr['bɪzɪbɒdɪ]noun (pl busybodies)1 entremetido,-a, fisgón,-onan.• argadijo s.m.• bullebulle s.m.• buscavidas s.m.• curioso s.m.• enredador, -ora s.m.,f.• entremetido s.m.• entrometido s.m.• factótum s.m.• faraute s.m.• fisgón, -ona s.m.,f.• mangoneona s.f.• mangoneón s.m.• mirona s.f.• mirón s.m.• zascandil s.m.noun (colloq) entrometido, -da m,f, metomentodo mf (fam), metiche mf (AmL fam)['bɪzɪbɒdɪ]N entrometido(-a) m / f* * *noun (colloq) entrometido, -da m,f, metomentodo mf (fam), metiche mf (AmL fam) -
3 nosy
nosy adj fisgón / entrometido / curiosotr['nəʊzɪ]1 familiar curioso,-a, entrometido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnosy parker metomentodo nombre masulino o femeninoadj.• curioso, -a adj.• entrometido, -a adj.• mirón, -ona adj.BrE also nosey 'nəʊzi adjective nosier, nosiest (colloq) < person> entrometido, metiche (AmL fam), metido (AmL fam); < question> impertinente['nǝʊzɪ]= nosey* * * -
4 meterete
-
5 metete
-
6 пронырливый
-
7 otrava
f Am calillaf Am conduermaf Am fiebref Am fregadaf Am fregatinaf Am fregazónf Am macanadaf Am macaneadoraf Ar jeringaf Ar velaf Ch candingaf Ch fritangaf Ch muengaf Co boleraf Cu piedraf lék. intoxicaciónf Mé fandangaf Pe vaineteillaf Ve jaretaf aburriciónf canseraf friegaf gaitaf gibaf jorobaduraf metidaf molederof moliendaf peguetaf tabarreram Am carpinterom Am fletem Am jeringónm Am jordónm Am macanazom Am macaneadorm Ar secantem Ar solom Co perequem Ho pegónm Mé ahuizotem Mé ahuizotlm Mé metichem abejarrucom abejarucom apuradorm cócoram degollantem emplastom emponzoñamientom fregadom latazom liantem machacadorm majaderom malapatam micom moledorm molinom moscardónm moscatelm olillam paquetem quebrantahuesosm rollom sobrehuesom solistam tabardetem tabardillom tábanom vainamf Am lipidiamf reg. queramf machacaVe guama -
8 otravný
Am bruñidoAm calandracaAm coludoAm cosijosoAm fregadoAm higadosoAm jeringueadorAm jeringónAm latoAm matraqueroAm molónAm plomosoAm sangrigordoAm sangripesadoCh ahuevonadoCh camoteCh cateteCh gilidiosoCh hueveadorCo petacudoCo petacónCu chivónCu fuñidorCu jorungoCu pejigosoCu ácidoDo cananeroDo fuñónEc cachorrerolék. intoxicantem Am fregónm Am sangrónMé bromosoMé cansónMé chingaqueditoMé cocorinoMé guangoMé hartónMé metichePR machaqueroVe brejeteroVe lidiosoVe obstinadorVe obstinanteagoniosoamoladorchinchorrerochinchosocorrumpentecócoradegollanteemponzoñadorenvenenadorespesofatigosojeringadorjodidolatosoliantemachacadormachacantemajaderomoscardónpegadizopijoteropringosorallanterallenterallónsolistatóxico -
9 gooseberry
s.1 grosella.2 grosellero, grosella espinosa.3 grosella silvestre, grosella, uva crespa, uva espina.4 chaperón inoportuno.5 entrometido, metiche, entremetido. (plural gooseberries) -
10 meddlesome person
s.persona que se mete donde no la llaman, impertinente, metiche, inmiscuido.
См. также в других словарях:
METICHE — quae et Clepsydra, Vide ibi … Hofmann J. Lexicon universale
metiche — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile, Colombia, México. Pragmática: peyorativo en Chile. [Persona] que es entrometida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metiche — adj. Am. Cen., Col.), Ecuad.), Méx.), Perú y Ven. entremetido. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
metiche — entrometido; curioso; preguntón; cf. cagüinero, meter la cuchara, metido, metete, metinche, meterse; con lo metiche que es mi mujer, el día que se me ocurra meterme con una mina, me van a pillar al tiro , vieja metiche ■ … Diccionario de chileno actual
metiche — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Argentina, México, Chile Que es un metomentodo y le gusta entrometerse en los asuntos ajenos. * * * metiche (Méj.) adj. y n. Entrometido. * * * metiche. adj. Am. Cen., Col., Ecuad … Enciclopedia Universal
metiche — {{＃}}{{LM M25725}}{{〓}} {{SynM26375}} {{［}}metiche{{］}} ‹me·ti·che› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} entrometido. {{＃}}{{LM SynM26375}}{{〓}} {{CLAVE M25725}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
metiche — adj m y f (Coloq) Que interviene en los asuntos ajenos, que se mete en lo que no le incumbe; entrometido: Mi suegro es un metiche sin ninguna consideración ni sensibilidad … Español en México
metiche — 1) metido 2) persona entrometida. quien gusta de meterse en todo lo que no le incumbe o compete. sapo … Colombianismos
vieja metiche — señora curiosa; vieja entrometida; persona intrusa; cf. cagüinero, meterse, metete, metinche, metiche; oye, la vieja metiche esa de la vecina, ¿ah? … Diccionario de chileno actual
Luis de Alba — Nombre real Luis de Alba Nacimiento 7 de marzo de 1945 Veracruz, México Luis de Alba (nacido el 7 de marzo de 1945 en Veracruz) es un cómico mexicano que ha trabajado para la televisión y ha presentado su comedia en el teatro. Uno de sus… … Wikipedia Español
Gilberto Martinez Solares — Gilberto Martínez Solares Gilberto Martínez Solares (né le 19 janvier 1906 à Mexico décédé le 18 janvier 1997 à Mexico) était un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie, producteur et acteur mexicain. Sommaire 1 Biographie 2 F … Wikipédia en Français
