-
1 meteorología
meteorología sustantivo femenino meteorology
meteorología sustantivo femenino meteorology ' meteorología' also found in these entries: English: meteorology -
2 meteorologia
n. meteorologji.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > meteorologia
-
3 meteorologji
meteorologiaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > meteorologji
-
4 meteorology
meteorologiaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > meteorology
-
5 meteorology
meteorología -
6 dynamie meteorology
meteorologia dynamicznaEnglish-Polish dictionary for engineers > dynamie meteorology
-
7 fair-weather meteorology
meteorologia pogodowaEnglish-Polish dictionary for engineers > fair-weather meteorology
-
8 synoptic meteorology
meteorologia synoptycznaEnglish-Polish dictionary for engineers > synoptic meteorology
-
9 dynamic meteorology
English-Spanish dictionary of Geography > dynamic meteorology
-
10 marine meteorology
English-Spanish dictionary of Geography > marine meteorology
-
11 meteorology
* -
12 satellite meteorology
English-Spanish dictionary of Geography > satellite meteorology
-
13 synoptic meteorology
English-Spanish dictionary of Geography > synoptic meteorology
-
14 meteorology
mi:tiə'rolə‹i(the study of weather and climate.) meteorología- meteorological
tr[miːtɪə'rɒləʤɪ]1 meteorologíameteorology [.mi:t̬iə'rɑləʤi] n: meteorología fn.• meteorología s.f.'miːtiə'rɑːlədʒi, ˌmiːtiə'rɒlədʒimass noun meteorología f[ˌmiːtɪǝ'rɒlǝdʒɪ]N meteorología f* * *['miːtiə'rɑːlədʒi, ˌmiːtiə'rɒlədʒi]mass noun meteorología f -
15 meteorology
[ˌmiːtɪə'rɒlədʒɪ]nome meteorologia f.* * *[mi:tiə'rolə‹i](the study of weather and climate.) meteorologia- meteorological* * *meteorology /mi:tɪəˈrɒlədʒɪ/n. [u]meteorological, meteorologica.meteorologico; meteo (fam.): meteorological balloon, pallone meteorologico; meteorological satellite, satellite meteorologicometeorologicallyavv.meteorologistn.meteorologo.* * *[ˌmiːtɪə'rɒlədʒɪ]nome meteorologia f. -
16 meteorology
[mi:tiə'rolə‹i](the study of weather and climate.) meteorologia- meteorological* * *me.te.o.rol.o.gy[mi:tiər'ɔlədʒi] n Meteor 1 meteorologia. 2 caráter atmosférico de determinada região. -
17 meteorology
• ilmatiede• meteorologia• meterologia• sääoppi* * *mi:tiə'rolə‹i(the study of weather and climate.) meteorologia- meteorological -
18 weather
I 1. ['weðə(r)]nome tempo m.in hot, cold weather — con il caldo, il freddo
2.in all weathers, whatever the weather — qualsiasi tempo faccia; fig. che piova o tiri vento
modificatore [chart, satellite, station] meteorologico; [ check] del tempo; [ conditions] atmosferico; [ centre] di meteorologia••to keep a weather eye on sb., sth. — tenere qcn., qcs. sottocchio
II 1. ['weðə(r)]to make heavy weather of sth. — drammatizzare qcs.
1) (withstand) resistere a [ gale]2.to weather the storm — fig. superare la crisi
verbo intransitivo [ rocks] erodersihe has not weathered well — fig. non è invecchiato bene
* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) tempo; del tempo2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) consumare2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) resistere a•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather* * *I 1. ['weðə(r)]nome tempo m.in hot, cold weather — con il caldo, il freddo
2.in all weathers, whatever the weather — qualsiasi tempo faccia; fig. che piova o tiri vento
modificatore [chart, satellite, station] meteorologico; [ check] del tempo; [ conditions] atmosferico; [ centre] di meteorologia••to keep a weather eye on sb., sth. — tenere qcn., qcs. sottocchio
II 1. ['weðə(r)]to make heavy weather of sth. — drammatizzare qcs.
1) (withstand) resistere a [ gale]2.to weather the storm — fig. superare la crisi
verbo intransitivo [ rocks] erodersihe has not weathered well — fig. non è invecchiato bene
-
19 meteorology
[miːtɪə'rɔlədʒɪ]n* * *[mi:tiə'rolə‹i](the study of weather and climate.) meteorologia- meteorological -
20 clear up
1) (to make clean, tidy etc: Clear up this mess!) ordenar2) (to become better etc: If the weather clears up, we'll go for a picnic.) despejarclear up vb1. recoger / ordenar2. despejarse / mejorarexpr.• sacar en claro expr. (Weather)expr.• despejar (Meteorología) v.• despejarse (Météorologie) v.v.• abonanzar v.• aclarar v.• arrasar v.• clarear v.• desanudar v.• desenredar v.• desenvolver v.• despejar v.• rasar v.1) v + o + adv, v + adv + oa) ( resolve) \<\<crime\>\> esclarecer*, resolver*; \<\<misunderstanding/doubts\>\> aclararb) ( tidy) \<\<rubbish\>\> recoger*can you clear up this mess? — ¿puedes ordenar todo esto?
2) v + adva) ( tidy) ordenarb) \<\<weather\>\> despejarc) ( get better) \<\<cough/cold\>\> mejorarse, irse*the rash has cleared up — se le (or me etc) ha ido el sarpullido
1. VT + ADV1) (=resolve) [+ matter, difficulty] aclarar; [+ mystery, crime] resolver, esclarecer; [+ doubt] resolver, aclarar, disipar2) (=tidy) [+ room, books, toys] ordenar2. VI + ADV1) [weather] despejarse2) [illness] curarse3) (=tidy up) ponerlo todo en orden, ordenar* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( resolve) \<\<crime\>\> esclarecer*, resolver*; \<\<misunderstanding/doubts\>\> aclararb) ( tidy) \<\<rubbish\>\> recoger*can you clear up this mess? — ¿puedes ordenar todo esto?
2) v + adva) ( tidy) ordenarb) \<\<weather\>\> despejarc) ( get better) \<\<cough/cold\>\> mejorarse, irse*the rash has cleared up — se le (or me etc) ha ido el sarpullido
См. также в других словарях:
meteorología — ‘Ciencia que estudia los meteoros o fenómenos atmosféricos’: «Las publicaciones sobre meteorología generalmente son muy técnicas» (Ayllón Meteorología [Méx. 1996]). Es incorrecta la forma ⊕metereología, así como sus derivados ⊕metereólogo,… … Diccionario panhispánico de dudas
meteorología — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: física Parte de la Geofísica que estudia los fenómenos atmosféricos: La meteorología ayuda a predecir el tiempo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
meteorologia — s. f. Parte da Física que trata dos fenômenos atmosféricos e das suas leis, especialmente com vista à previsão do tempo … Dicionário da Língua Portuguesa
meteorologia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} dział geofizyki zajmujący się badaniem procesów i zjawisk akustycznych, optycznych i elektrycznych zachodzących w atmosferze ziemskiej oraz ruchu mas powietrza i obiegu ciepła i wody w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
meteorología — (Del gr. μετεωρολογία). f. Ciencia que trata de la atmósfera y de los meteoros … Diccionario de la lengua española
Meteorología — Imagen satelital del Huracán Hugo. La meteorología (del griego μετέωρον (meteoron): ‘alto en el cielo’, meteoro; y λόγος (logos): ‘conocimiento, tratado’) es la ciencia interdisciplinaria, fundamentalmente una rama de la Física de la atmósfera,… … Wikipedia Español
meteorologia — me·te·o·ro·lo·gì·a s.f. CO scienza che studia l atmosfera terrestre e i fenomeni che in essa si verificano {{line}} {{/line}} DATA: 1556. ETIMO: dal gr. meteōrología, comp. di meteōro meteoro e logía logia . POLIREMATICHE: meteorologia… … Dizionario italiano
Meteorología — (Del gr. meteora, fenómenos celestes + logos, ciencia.) ► sustantivo femenino METEOROLOGÍA Parte de la física de la tierra que estudia la atmósfera y los meteoros climáticos, en especial para la previsión del tiempo atmosférico. * * *… … Enciclopedia Universal
meteorologia — s. f. NOMENCLATURA meteorologia ● classificazione: scientifica, strumentale, climatologica, sinottica; aerologia, biometeorologia, aeromanzia; igrometria, anemologia, barometria, meteorologia aeronautica, termometria, meteoecologia, meteorografo; … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
meteorología — {{#}}{{LM M25719}}{{〓}} {{[}}meteorología{{]}} ‹me·te·o·ro·lo·gí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Parte de la física que estudia los fenómenos naturales de la atmósfera terrestre y los factores que producen el tiempo atmosférico. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Meteorología forense — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español