-
1 meten
мерить измерить; смерить; обмерить; размежевать; определить; (по)тягаться с в; равняться с в; не уступить в* * **мерить, измерятьde léngte [de hóogte] méten — мерить длину [высоту]
hoevéel ton meet dat schip? — каково водоизмещение этого судна?
* * *гл.общ. измерять, мерить -
2 meten·o
хим. метен, метилен (= metileno). -
3 meten
мерить, измерить; смерить; обмерить; размежевать; определить mat e.OVT.imp. maten m.OVT.imp. heeft gemeten VTT.pref. -
4 de grond meten
-
5 de rug meten
гл.перен. (iem.) отколотить, (iem.) избить (кого-л.) -
6 met twee maten meten
-
7 van het hoofd tot de voeten meten
предл.общ. (iem.) смерить (кого-л.) взглядом с головы до ногDutch-russian dictionary > van het hoofd tot de voeten meten
-
8 zich met meten
гл.общ. (iem.) мериться силами, (iem.) тягаться силами, (iem.) равняться (с кем-л.) -
9 zijn krachten meten met
гл.общ. (iem.) померяться (с кем-л.) силой -
10 rug meten
отколотить; избить -
11 meet
v(m) metenvan meet af aan — сначала, с самого начала
* * *сущ.общ. van meet af-с самого начала, (стартовая) черта (в некоторых спортивных играх) -
12 быть пристрастным
vliter. met twee maten meten -
13 избить
v1) gener. (iem.) op de kop geven (кого-л.), (iem.) op zijn bliksem geven (кого-л.), (iem.) op zijn ziel slaan (кого-л.), (iem.) tot moes slaan (кого-л.)2) colloq. (iem.) murw slaan3) liter. (iem.) de rug meten (кого-л.) -
14 измерять
vgener. afmeten, afpassen, ijken, opnemen (температуру), meten, opmeten, uitmeten -
15 мерить
vgener. meten -
16 мериться силами
vgener. zich met (iem.) meten -
17 отколотить
v1) gener. aftuigen, afdrogen, aframmelen, afturven, (iem.) op zijn flikker geven, afranselen2) colloq. (iem.) op zijn tabernakel komen (кого-л.)3) liter. (iem.) de pels uitkloppen (кого-л.), (iem.) de rug meten4) card.term. troeven -
18 подходить с разной меркой
vliter. (к чему-л.) met twee maten meten -
19 померяться силой
vgener. (с кем-л.) zijn krachten meten met (iem.) -
20 равняться
v1) gener. opwegen (tegen (÷òî-ôèáî)), evenaren (с кем-л. в чём-л.), nadoen (с кем-л.), bedragen, bijkomen (по товарищам), maken, tegen (iem.) opgewassen zijn, zich met (iem.) meten (с кем-л.)2) milit. richten3) math. gelijk zijn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meten — Metjen in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
méten — tna o prid. (ẹ̑) redko metin: metni medenjaki in mêten tna o prid. (ẹ̑; ē) nanašajoč se na met: metna daljava, sila / knjiž., redko metna zanka laso … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Meten-Meer-Zorg — is a village in the West Demerara region of Guyana. v · … Wikipedia
meten — … Useful english dictionary
En Albacete, los sacan y los meten. — Alude a los afamados cuchillos y puñales que allí se elaboran, así como al carácter bravío que comúnmente se atribuye a los albaceteños … Diccionario de dichos y refranes
i-meten — … Useful english dictionary
Horno — (Del lat. furnus.) ► sustantivo masculino 1 Dispositivo o compartimento en el que se libera calor y se transmite a una masa sólida o fluida con el fin de transformarla física o químicamente: ■ el horno de mi cocina funciona con gas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
encalador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que encala o blanquea. ► sustantivo masculino 2 Cuba donde meten las pieles con cal para pelarlas en las tenerías. * * * encalador, a 1 adj. y n. Se aplica al que encala o blanquea. ≃ Blanqueador. 2 m. En las curtidurías … Enciclopedia Universal
Methen — Metjen in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Aves — Saltar a navegación, búsqueda «Ave» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ave (desambiguación). «Pájaro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pájaro (desambiguación) … Wikipedia Español
Episodios de Malcolm in the middle — Anexo:Episodios de Malcolm in the middle Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Temporadas 2 Temporada 1 (2000) 3 Temporada 2 (2000 2001) 4 … Wikipedia Español