-
1 mete out punishment
1) Общая лексика: осуществлять наказание2) Деловая лексика: определять наказание -
2 mete out ... punishment
/vt/ определять... наказаниеАнгло-русский экономический словарь > mete out ... punishment
-
3 mete out punishment
-
4 to mete out punishment
English-russian dctionary of diplomacy > to mete out punishment
-
5 Mete out
v. trans.Measure out: P. and V. μετρεῖν, P. διαμετρεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mete out
-
6 mete out
* * * -
7 mete out
-
8 mete out
mete out [mi:t-] -
9 mete out
v + o + adv, v + adv + o \<\<fine/punishment\>\> imponer** * *v + o + adv, v + adv + o \<\<fine/punishment\>\> imponer* -
10 mete out a punishment
Юридический термин: вынести наказание -
11 mete out a punishment
• mitata rangaistus -
12 mete out a punishment
-
13 to mete out
-
14 mete
tr[miːt]to mete out punishment: imponer castigosv.• distribuir v.• repartir v.miːt[miːt]VTto mete out — [+ punishment, justice] imponer; [+ challenge] asignar
* * *[miːt] -
15 ♦ punishment
♦ punishment /ˈpʌnɪʃmənt/n.1 [u] punizione; castigo: to mete out punishment to sb., punire q.; to inflict a punishment on sb., infliggere una punizione a q.; a harsh punishment, una dura punizione; una punizione severa; a mild punishment, una lieve punizione3 (fam.) trattamento duro; batosta; gravi danni -
16 mete
transitive verb(literary)mete out — zuteil werden lassen (geh.) [Belohnung] (to Dat.); auferlegen [Strafe] (to Dat.)
* * *[mi:t]vtto \mete out punishment to sb jdn bestrafen; (physical) jdn züchtigen* * *[miːt]vtto mete out — zuteilwerden lassen ( to sb jdm); praise austeilen; rewards verteilen
the function of the courts is to mete out justice — es ist Aufgabe der Gerichte zu richten
* * *mete [miːt]A v/tB s Grenze f:know one’s metes and bounds fig seine Grenzen kennen, Maß und Ziel kennen* * *transitive verbmete out — zuteil werden lassen (geh.) [Belohnung] (to Dat.); auferlegen [Strafe] (to Dat.)
* * *v.messen v.(§ p.,pp.: maß, gemessen) -
17 mete
1) кордон; прикордонний знак2) визначати, призначати ( покарання тощо); відправляти ( правосуддя); розподіляти•mete out punishments independent of the judiciary — визначати (міру) покарання незалежно від судових органів
- mete out- mete out a fine
- mete out a jail term
- mete out a prison term
- mete out a reward
- mete out for a crime
- mete out justice
- mete out penalty
- mete out punishment
- mete out reward
- mete out rewards -
18 mete
[miːt]- mete out* * *mete /mi:t/n.( raro) confine; limite● (leg.) metes and bounds, confini e limiti ( d'una proprietà).(to) mete /mi:t/v. t.(arc.) misurare● (lett.) to mete out, assegnare; distribuire; ripartire: to mete out rewards, distribuire ricompense □ to mete out punishment to sb., punire q.* * *[miːt]- mete out -
19 mete
1) граница3) определять; распределять•metes and bounds — границы; пределы;
to mete out a fine — определять сумму штрафа;
to mete out a jail [prison] term — определять срок тюремного заключения;
to mete out justice — отправлять правосудие;
to mete out penalty — определять взыскание; определять сумму штрафа; определять наказание;
to mete out punishment — определять наказание;
to mete out reward(s) — определять награду или распределять награды
-
20 mete
[̈ɪmi:t]mete граница; пограничный знак; metes and bounds юр. границы, пределы mete поэт. измерять mete назначать (награду, наказание) mete отмерять, распределять (часто mete out) mete out punishment определять наказание mete граница; пограничный знак; metes and bounds юр. границы, пределы
См. также в других словарях:
mete out something — mete out (something) to give or order a punishment. The jail sentences meted out to drug traffickers were considered too light by US officials … New idioms dictionary
mete out — (something) to give or order a punishment. The jail sentences meted out to drug traffickers were considered too light by US officials … New idioms dictionary
mete out — verb administer or bestow, as in small portions administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks • Syn: ↑distribute, ↑ … Useful english dictionary
mete out — PHRASAL VERB To mete out a punishment means to order that someone should be punished in a certain way. [FORMAL] [V P n (not pron)] His father meted out punishment with a slipper. [V ed] ...the two year sentence meted out to a convicted child… … English dictionary
mete out — phrasal verb [transitive] Word forms mete out : present tense I/you/we/they mete out he/she/it metes out present participle meting out past tense meted out past participle meted out formal to give a punishment to someone The same treatment should … English dictionary
mete out — they were instructed to mete out harsh punishment Syn: dispense, hand out, allocate, allot, apportion, issue, deal out, dole out, dish out, assign, administer … Thesaurus of popular words
mete out — phr verb Mete out is used with these nouns as the object: ↑justice, ↑punishment … Collocations dictionary
punishment — n. 1) to administer, mete out punishment to 2) to impose, inflict punishment on 3) to escape; suffer, take punishment 4) cruel, cruel and unusual; harsh, severe; just; light, mild punishment 5) capital; corporal; summary punishment 6) (mil.)… … Combinatory dictionary
mete — I. transitive verb (meted; meting) Etymology: Middle English, from Old English metan; akin to Old High German mezzan to measure, Latin modus measure, Greek medesthai to be mindful of Date: before 12th century 1. archaic measure 2. to give out by… … New Collegiate Dictionary
mete — mete1 /meet/, v.t., meted, meting. 1. to distribute or apportion by measure; allot; dole (usually fol. by out): to mete out punishment. 2. Archaic. to measure. [bef. 900; ME; OE metan; c. D meten, ON meta, Goth mitan, G messen to measure, Gk… … Universalium
mete — [mi:t] v mete out [mete sth<=>out] phr v [: Old English; Origin: metan to measure ] if you mete out a punishment, you give it to someone mete something<=>out to ▪ He felt he had a right to mete out physical punishment to the children … Dictionary of contemporary English