-
1 public justice
-
2 deterrent justice
правосуддя, що має на меті утримання від вчинення злочинів шляхом залякування (наприклад, смертною карою тощо) -
3 expletive justice
правосуддя, що відновлює справедливість -
4 natural justice
правосуддя на основі принципів природного права; природне право, природна справедливість -
5 administration in bankruptcy
управління конкурсною масою, конкурсне управління майномadministration in bankruptcy minori aetate — управління спадщиною, що здійснюється адміністратором за призначенням суду з огляду на неповноліття виконавця духівниці
administration in bankruptcy of bankrupt's estate — управління конкурсною масою, конкурсне управління майном
administration in bankruptcy of estates act — = administration in bankruptcy of estates law закон про управління майном
administration in bankruptcy of estates law — = administration in bankruptcy of estates act
administration in bankruptcy of justice — відправлення (здійснення) правосуддя; забезпечення правопорядку
administration in bankruptcy of law — відправлення (здійснення) правосуддя; застосування норм права
administration in bankruptcy of office — адміністрація ( установи); відправлення (виконання) посадових функцій
administration in bankruptcy pendente minoritate executoris — управління майном померлого за судовою правомочністю до досягнення виконавцем духівниці повноліття
administration in bankruptcy of the estate of a deceased person — регулювання управління майном померлого
administration in bankruptcy of the oath — приведення до присяги; прийняття присяги
administration in bankruptcy of trust estate — управління майном, що є предметом довірчої власності
English-Ukrainian law dictionary > administration in bankruptcy
-
6 jurisdiction
юрисдикція; судочинство; відправлення правосуддя; підсудність; підслідність; підвідомчість; судова практика; територія, підвідомча органу влади; район, на який поширюється контроль ( або юрисдикція); судовий округ; здійснення правосуддя; орган владиjurisdiction at place of performance — відправлення (здійснення) правосуддя на місці ( правопорушення)
jurisdiction of defendant's domicile — відправлення (здійснення) правосуддя за місцем платежу за векселем відповідача
jurisdiction over noncapital offences — = jurisdiction over noncapital offenses юрисдикція у справах, що не передбачають смертної кари
- jurisdiction in casejurisdiction over noncapital offenses — = jurisdiction over noncapital offences
- jurisdiction in personam
- jurisdiction in rem
- jurisdiction of appeals
- jurisdiction of court
- jurisdiction of state
- jurisdiction over cases
- jurisdiction ratione personae
- jurisdiction under Order XIV -
7 impede the course of justice
v.чинити перешкоди відправленню правосуддя; заважати відправленню правосуддя; утруднювати відправлення правосуддяThe English-Ukrainian Dictionary > impede the course of justice
-
8 abscond
втікати; переховуватися (від суду, правосуддя), ухилятися ( від правосуддя); ховатися (звич. із чужими грішми) -
9 conspiracy to obstruct justice
змова проти правосуддя, змова з метою перешкоджання здійсненню правосуддяEnglish-Ukrainian law dictionary > conspiracy to obstruct justice
-
10 discretionary
2) дискреційний, залишений на розсуд, який здійснюється (робиться) на розсуд ( когось); який діє на власний розсуд; наданий на власний розсуд; побічний ( про прибуток)•- discretionary allowancesdiscretionary diversion authority — дискреційне повноваження на вилучення з системи кримінального правосуддя; орган влади з правом вилучати осіб з системи кримінального правосуддя на свій розсуд
- discretionary authority
- discretionary device
- discretionary duty
- discretionary earnings
- discretionary flexibility
- discretionary grant
- discretionary jurisdiction
- discretionary language
- discretionary nature
- discretionary power of arrest
- discretionary power
- discretionary powers
- discretionary privilege
- discretionary release
- discretionary review
- discretionary sentencing
- discretionary standard
- discretionary treatment -
11 fugitive
1) втікач (з в'язниці, з-під варти); особа, яка переховується від правосуддя; біженець2) який втік, який переховується (від правосуддя)•- fugitive from justicefugitive from a case before the court — особа, яка втекла з-під суду
- fugitive from trial
- fugitive Nazi
- fugitive offender
- fugitive person
- fugitive retrieval
- fugitive suspect
- fugitive's extradition
- fugitive's photograph -
12 fugitive from justice
особа, яка переховується від правосуддя; втікач від правосуддя -
13 idea of justice
ідея правосуддя; концепція правосуддя -
14 impartial justice
неупереджене (об'єктивне) правосуддя; неупереджене відправлення правосуддя; неупереджений суддя -
15 miscarriage of justice
неправильність у відправленні правосуддя; судова помилка; винесення несправедливого вироку; хиба у здійсненні правосуддя -
16 pervert the course of justice
викривляти здійснення (перебіг) правосуддя, заважати відправленню правосуддяEnglish-Ukrainian law dictionary > pervert the course of justice
-
17 perverting
заважання, перешкоджання ( відправленню правосуддя)perverting the course of justice — = perverting of the course of justice заважання (перешкоджання) відправленню правосуддя
perverting of the course of justice — = perverting the course of justice
-
18 preventive justice
превентивне правосуддя; правосуддя, що має на меті попередження злочинів -
19 registrar
реєстратор; судовий розпорядник; реєстратор суду (в т. ч. у канцелярії відділення Високого суду правосуддя у Великобританії); секретар суду (в т. ч. в Міжнародному суді ООН); реєстраційне бюро; судовий помічник ( в канцлерському відділенні Високого суду правосуддя в Англії)- registrar of births and deaths
- registrar's office -
20 remedial justice
виправне правосуддя; правосуддя, що має на меті правовий захист
См. также в других словарях:
правосуддя — я, с. 1) Суд, судова діяльність держави; юстиція. || Установи, які здійснюють судову діяльність держави. 2) Розгляд судових справ; судочинство. 3) Справедливий суд … Український тлумачний словник
правосуддя — [правосу/д :а] д :а … Орфоепічний словник української мови
правосуддя — (судова діяльність перев. держави), юстиція, суд, судівництво; судочинство (розгляд судових справ) … Словник синонімів української мови
правосуддя — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Феміда — и, ж. 1) У давньогрецькій міфології – богиня правосуддя. 2) перен. Правосуддя … Український тлумачний словник
юстиція — ї, ж. 1) Суд, судова діяльність держави; правосуддя. 2) Сукупність державних органів, що займаються судочинством. 3) збірн., розм. Юристи. 4) міф. Богиня правосуддя, культ якої існував у Римі від часу Тіберія, що присвятив їй у Римі статую … Український тлумачний словник
адміністративний — а, е. 1) Стос. до адміністрації (у 1 знач.). •• Адміністрати/вний акт акт органу державного управління, який встановлює, змінює або припиняє конкретні правовідносини. Адміністрати/вний аре/шт найсуворіший вид адміністративного стягнення;… … Український тлумачний словник
ерозія — ї, ж. 1) геол. Руйнування ґрунту, гірських порід водою, льодом або вітрами. 2) тех. Руйнування металу або поверхні металевих виробів під дією механічних факторів або електричних розрядів. 3) мед. Порушення цілості епітеліального шару шкіри або… … Український тлумачний словник
пенітенціарний — а, е, юр. Який належить до правосуддя (зазвичай до карного права). •• Пенітенціа/рна систе/ма система виправних закладів тюремного типу … Український тлумачний словник
правовий — а/, е/. Стос. до права (у 1, 2, 4 знач.). •• Міжнаро/дна правова/ допомо/га співробітництво держав у наданні взаємної допомоги в галузі правосуддя. Правова/ держа/ва в політико юридичній теорії – держава, найважливішими ознаками якої є панування… … Український тлумачний словник
правосуд — у, ч., рідко. Те саме, що правосуддя 3) … Український тлумачний словник
